www.freeservicemanuals.info
wrww.freeservicemanuals.info
TELEFUNKEN
Service-Information
Lageplä
Schaltplan
•
www.freeservicemanuals.info
Technische
Daten
Batteriebetrieb:
9 Volt
Reihenschaltung
von 6 Monozellen
zugsweise -Leak proof "-Hochleistungszellen) 1mBatteriefach. Ab-
messun
einer Monozelle ca. 33
x 57 mm (ca. 300 Betriebs-
stunden . Ausgangsleistung: 2,5 Watt.
Autobetrleb:
Beim Einschieben
in die Halterun
Wird die Auto-
antenne
und die Autobatterie
angeschlossen.
ie eingesetzten
Batterien
schalten
sich dabei automatisch
ab. Ausgangsleistung
mit Geräte-
und Zusatzlautsprecher
5 Watt.
AF 106, AF 121, 2xAF
36. AF 121,
11 Transistoren:
AF 137, OC 604, AC 122, AC 116,
2 x AD 155
BA 124. 2xAA
112, AA 112. BZY87
5 Dioden:
ST 0.9/0.5, ST 741 AEG
2 Stabilisatoren:
7 V. 0.1 A
I Skalenlampe:
FM: 12, davon 2 veränderbar
Kreise:
Variometer
AM: 7, davon 2 veränderbar
Drehkondensator
Wellenbereiche:
UKW:
87.5— 104
MHz
KW:
5,9—
15,6 MHz (51 — 19 m)
MW:
520
—1630
kHz
LW:
150
— 350
kHz
KW, MW.
LW, Autobetrieb,
7 Drucktasten:
UKW,
UKW-Abstimmautomatik.
Skalen-
Momentbeleuchtung
Herausnehmen
des Chassis
Es Sind die Kreuzschlitzschrauben
auf der linken. der rechten und
der Rückseite
unten am Stülpgehäuse
zu Ibsen. Nach Abziehen
der Bedienungsknopfe kann das Chassis aus dem Gehäuse her-
ausgezogen
werden.
Auswechseln
der Kontaktschieber
IJm
die
Kontaktschieber
der
Bereichstasten
auswechseln
können, müssen die Bereichstasten gemeinsam gerastet werden.
Der Anschlag, der in der Ausnehmung der Schieber liegt, Wird
in seiner federnden Rastung an der linken Seite gelöSt und nach
Wichtige
Hinweise
I. Die Gehåuse
der Endtransistoren
führen
Kollektorspannung.
Achtung!
Selbst
eine ku rzzei
tige,
galvanische
rung mit dem KOhlblech kann zur sofortigen Zerstörung der
Transistoren
führen.
2. Durchgangsprüfungen an der Basis-Emitter-Strecke dürfen
nur mit einem Ohm-Meter
vorgenommen
werden.
bei dem die
Batteriespannung nicht mehr als
Volt betragtl
3. Der Innenwiderstand
von Strommessern
(Amperemetem)
die Messung der Kollektorströme
in Endstufen sol! S 10 Q
sein.
4. Das
Aus-
und
Einlöten
von
Transistoren
darf
nur
Niedervolt-Lötkolben
vorgenommen
werden.
Lötkolben
schlechter
Isolierung
gefährden
Jeden Transistor.
5. Durch zu starke Erwärmung des Transistors wåhrend des
LOtvorgangs kann eine Zerstörung herbeigeführt werden. Es
empfiehlt sich daher, die AnschluBenden zwischen Gehäuse
des Transistors
und Lötstelle
wåhrend
des Lötens
mittels
Flachzange
zu halten und dadurch abzukühlen.
1966
bajazzo
RVH
66 — 070
Free service manuals
Gratis schema's
leichanleitung
I)igitived by
(vor-
für UKW
und KW ausziehbare,
schwenkbare
Teleskopantenne
für Mittel-
und Langwelle
besonders
lange Ferritantenne
Zwischenfrequenz:
FM: 10,7 MHz; AM: 460 kHz
Schwundregelung bei AM:
rückwärts
auf 2 Stufen
gehörrichtige Lautstårkeregelung
Lautstärkeregter:
Höhen- und Tiefenregler:
stetig
UKW-Abstimmautomatik:
elektronisch,
durch Tastendruck
und ausschaltbar
KW-Lupe:
mit Eichmarke
permanent-dynamisch. II 000 Gauß
Lautsprecher:
I Buchse für Außenantenne (UKW
Anschlüsse:
und KW)
1 Buchse
für
Erde
I Zwergsteckdose
erät-Aufnahme/Wiedergabe
durch
challplattenwiedergabe
1 konzentrische
durch
AuBenlautsprecher
hörer
I konzentrische
I Buchsenplatte
Gehäuseabmessungen:
Breite 320 mm, HOhe 190 mm,
Tiefe
90 mm
Gehäuseausführungen:
Kunstleder,
rio-braun
Teakholz, furniert
Gewicht:
ca.
kg (mit Batterien)
unten aus der Ausnehmung gehoben und entfernt. Durch einen
Druck
auf
einen
Schieber
lösen
die Tasten
der Tastenseite
herausgezogen
werden. Das Einsetzen der Tasten
erfolgt
in umgekehrter
Folge.
Zum Herausnehmen
der Tastenschieber
UKW-Scharfabstimmung
und Autobetrieb
ist mit einem
1 mm
Durchschlag
stück
am
untersten
Ende
der
Schieber
durch
rung bei nicht betätigten
Tasten herunterzudrücken.
zu
Beim Wiederelnsetzen
der Schieber 1st darauf zu achten, daß die
Druckfedern
In die Führungsstifte
der Drucktastenkammern
gesetzt sind und der Gleitzapfen in der Mitte des Schiebers liegt.
6.
Um das Risiko
einer
emeuten
Zerstörung
Berüh-
klein
zu halten.
solite
vor dem Auswechseln
esamte Schaltungskomplex
untersucht werden bis der ursach-
iche Fehler eindeutig
gefunden
ist.
7.
Es ist beim Auswechseln
der Endgtufentransistoren
zu beachten,
daß jeweils
nur aussortierte
gesetzt werden (Symmetrie der Gegentaktstufe). Dabei muß
für
beachtet
werden,
daß
nur
die
Glimmerscheibe
Fremdkörper
(Metallspäne
o. a.) zwischen
und Kühlblech
liegen. Die Flächen mussen flach aufliegen
mittels
mittels
Befestigungsschrauben
fest angezogen
mit
wendung
von Wärmeleitpaste
ist zu empfehlen.
Glimmerscheibe
mit der Paste beidseitig
durch Wird sichergestellt, dab eine gute Warmeableitung erfolgt.
8.
Achten
Sie bitte beim Auswechseln
von Transistoren
dab nur Transistoren
mit gleicher
Code-Kennzeichnung
ejner
wendet
werden.
Position
im
Beze
Såaltbild
ErsatzteiIgrtQpe:
TS 101
Holzgehåuse,
Holzgehåuse,
Holzgehäuse,
Plakette,
Namonszug
Skala
41-3180.004-01
Zierprofil u mlaufend f or Gehåu;ø
Zierprofil
fur Skala
Tragegriff
Tragegrifimutter .
Tragegriffschraube
Tragegriffsdwaube
Kappe fürwers±raubung
Ka
for
Bofztn f orT •griffBefesiigung
Profilstück, rrt% auf d erSkala
Profilstü&, lein auf d er S kala
Drehknopf,
Drehknopf,
Gehäuseteile:
Knopf
für
Feder fur Beleuchtungsknopf
Bolzen für Belouchtungsknopf
Knopfhalter
Chassiswanne
Batteriekastende&el
Führungsrohr
Linsensenksdwaube
eingebaute
Elko
5 uF 15/18 isoliert
Elko 2,5 uF 30/35 isoliert
Schichtdrehwiderstand
%iåtdrehwiderstand
mit Schalter
%ichtdrehwiderstand
ein-
Beleuchtungslampe 7 V 0 1 A
TA-Buchse ( Flanschste"ose)
Beleuchtungsschalter genietet
für Radio Luxemburg
UKW-%alter, k ompiett
s 307
Ersatzteilgruppe: HF-Platte
HF-Platte, vollständig, taudl
UKW-MisdItei1
für Tonband-
Mt 301
ZF-Platte
Oder
ZF 301
ZF-Filter.
BF 301
L 302.L 305
Ferritantenne
Buchse (3,5 mm) für
KW•Lupe
L 306
Oder Kopf-
Rechteck-Kondensator DK io 00005oooho
c 301/302,'309
Re&Iteck-Kondensator
c 307/308
Buchse
für
Netzteil
c 311
Rechteck-Kondensator
c 315
Rechteck-Kondensator DM 4 000/4700 pf
für Autobetrieb
C 312,'313NA301
Drehko
mit Variometer
Gr 301
Diode
BZY 87
Sdleibentrimmer
US
AM-ZF-Saugkreisspule (UKW)
und anthrazit
KV L
11
KW-Vorkreisspule
KO L VL II,'L IIVL IV
KW-Oszillatorspule
LO L III/L
LW-Oszillatorspule .
MO L II,'L III,'LI
MW-Oszillatorspute
AV
L II,'LI
LW-Vorkreisspulo
205
Selenstabilisator
Kreis- und Neutr. Spule ZF-Filter 10,7 MHz
aus und können
auf
L 201,202
L 203,204
u.
Kreis- und Koppelspule ZF-Filter 10,7MHZ .
L 208/209
Kreis- und Koppelspule ZF-Filter 10,7 MHZ .
L 211/212
Primår-undTertiårs ule FM-Demodulator 10,7MHZ
Sekundårs
L 213/214
das Gleit-
ZF-Filter to kHz K?weiß
Fi201
u. 203
die
mittlere
Boh-
Fi 202 u. 204
ZF-Filter 460 kHz K7 gelb
ZF-Filter460kHzK7sd'warz. .
Fi 205
c 216.033
Elko
10 uF
c 234
Elko
5uFIOV
ein-
R 219
Einstellregler
GermaniumdiodoAA 112 paarweise
Gr 202,003
von Transistoren
derselben
der
NF-Platte,
Elko 5 uF15/18 V%oliert.
c 401/407
c 402
Elko
50 uF 15/18 V isoliert
c 403/409
Elko 100 uF 15/18 V isoliert
c 411/412
Elko 400 uF
unbedingt
Gr 401
Selengleichrid„ter st
Pärchen wieder
ein-
Tr
401
Zwisdlenobertrager
Tr 402
AusgangsObertrager 6.5061.
und keine
R 416
Einsteilregler
Transistorgehäuse
R 419
Heißleiter
Lt 401
und
Bu 401
Auto-Ansdllußbuchse
sein. Die Ver-
Bu 404
Hierzu ist die
Steckvorridltung
zu bestreichen.
Da-
darauf,
ver-
Ersatzteile
Lager-
Position
im
Sdultbild
Gehäuse
riobraun
.
97.98.701
teak . .
97.98.702
anthrazit . .
97.98.703
bespannt .
.
97.52.403
97.5203
9 679474
97.10.no
97.62.401
97,62.402
vollståndig far braun und teak
9 m
285
9 612 076
.
.
9061384
.
.
9061384
•
9613036
Or Tragegriff Befestigung
9 618 765
.
9010321
H Olse.
. . . .
9 010 280
9 061 384
.
9618
912
9 618 913
roß UKW, L, M, K - Lautstårke
9 616 313
tlein forHöhen u ndTiefen
9616 m
Beleuéltungshalter
9 616 264
. 964802
.
9618767
for Drehknopf
.
9273256
9066643
. .
.
9066 850
fur Stabantenne
9 618 762
for Wannenbefestigung
.
9220559
94.10.419
94.10.411
100 kOhm Höhen
95.00.401
10 kOhm
Lautst.
.
. 95.00.501
50 kOhm Tiefen
95.00.403
96.21.503
96.72.503
96.35.501
96.32.501
lötOt
93.61.703
(41.3002.ooo-off
93.50.602
93.62.701
: : :
.
91.11.401
96.00.704
92.43.601
94.43.425
DK 10 000/10 000/30
94.43.423
DK 10000/50 000/30
94.43.426
94.43 605
.
94.00703
.
93.25.602
N 470/4/00
94.50.607
92.33.401
92.01.401
92.11.601
92.18.401
.
92.17.402
92.08.401
St 10 AEG
93.23.701
91.01.601
• 91.01.602
91.01
leFM-Bemodulator
10,7 M Hz.
91.80.601
91.80.602
91.11.601
91.21.601
:
: : :
:
91.3101
ev
RI
94.11.405
.
R2
94.10.426
3 kOhm
95.04.611
.
9324.401
or 1, Dra
Bu2
NF-TeiI
vollståndi
. E.N.702
st 1, st2
94.10.419
94.12.413
94.13.409
V isoliert
x 29
94.14.406
E 25 C 25
93.21.401
6.5061.
93.00.708
93.00.707
50 Ohm 1b
SF
95.04.604
TUE
B 47 isoliert
95.60.603
97.00.604
.
96.74.504
96.71.701
for Stromve;sorgung
96.æ.W1
All over the world
All over the world
Bezei&lnung
Lager-
Nr.
Ersatzteilgrupe:
fur Autosutarfabstimmung . . .
9 618
.
9618629
Drucktastenrüdteil f ar Berei<stasiø
•
9618844
Gleitstü&
fur Autoscharfabstimmung
.
9618631
Tastenknopf
ohne
98.00.605
Schild I-JKW fur Tastenknopf
9679
475
Schild KW
for Tastenknopf
9679476
Schild MW
fur Tastenknopf
.
9679477
Schild LW
fur Tastenknopf
.
9679478
Schild
Auto
fur Tastenkno
f
.
9 679565
Sc±ild
Såarfabstimmung
9 679566
Ansdllag
fur
Bereidutasten
9 010 674
Zugfeder
fur Rastklappe
.
9 648 614
Dru&fedor f ur Scharfab8timmung
und üKW
9 648 613
Kontaktstü&
.
96.44.501
Schieber für Sdlarfabstimmung und Auto
96.40.505
Schieber
für Wellenbereiche
.
96.40.502
Abschi
rm
9 648 138
Kontaktbrüc*e, voilståndig.
.
9648333
Kammer, bestackt, UKW
96.47.701
Kammer, besta&t,
KW
96.47.702
Kammer, bestückt,
LW
96.47.703
Kammer, bestO&t,
96.47.704
Kammer, bestockt,
Auto
96.47.705
Kammer, bestackt, %arfabstimmung
.
96.47.706
Ersatzteilgrupe:
Chassisteile
Ste&verbindung 10-faå, HF-NF-AnsUIIuB
96.92.501
Antennenträ
r fur
Ferritantenne
9 618 614
Gummiring
Ferritantenne
.
9210306
Seilscheibe
fur
Drehko
9 618 615
Knopfhalter
fur Drehko
.
9@3048
Seilsåeibe
FM
.
96186m
Befestig.Ringfor UKW-iisU1tøil-"iisaeibe
9 618 359
Träger, genietet
9 618 945
Stütze fur Trager
.
9618623
Zeiger
UKW
9 618 793
zei
er MW
Stu?ensåeibe
fürUKW-Antrieb
• 9618792
.
9618624
Seil, Meterware
fur MW-Antrieb
9
301
Seil, Meterware
for UKW-Antrieb
9627
324
Perlonseil fur Zeigerführung
9 275 109
Seilrolle
6 mm
9 214 123
Seilrolle
4 mm
9 618 479
Zugfeder
fur Seil
UKW
9 273 161
Zugfeder für Stufenscheib; 'hinten
9 648 216
Lampenfassung
96.85.506
Telesko
antenne.
. . . .
Sattelsckeibe
forAntriebsadlse
96.01.501
.
96230ß
Rollenbo&,
genietot
9061 039
Drehfeder
for MW-Variometer
9 648249
Hebel
fur
MW-Variometer
.
9 618 626
Kornschlitten
for MW-Variometer
.
9 618 636
Zapfenrolle far Seilumlenkung for MW-Variometer
9 011 236
Winkel for KW-Lupe
9 010 327
Kupplung for KW-Lupe
9648306
Trager
vorbereitet
.
9067244
Antriebsa±se, vollståndig f or UKWundMW
.
9010685
Konz. Stecker für Lautspreåer Ansåluß
9661.506
Zu feder
fur
UKW-Schalter
.
9648640
for Betriebsanzeige
9 618 763
Drehanzeige for Betriebsanzeige
. 9618764
Druckfeder far Betriebganzeigo
. 9648633
Spannfeder
fur Sdlaltno&e
.
9648668
Zugfeder
for Drehkoseil
9 648053
Zugfoder
fur Drehko
.
9648 282
Zugfoder fur UKW-Seil, vom
9 648 214
Druckfeder.
. . . . . . .
• 9648617
Schaftschraubø mit Ringsemeide .
9 em 011
Transistorfuß
.
9010B3
Autohalterung
Drahtwiderstand 10 Ohm 11 W 5%
%.56.405
Drahtwiderstand
5 Ohm 11 W 5 %
. 95.56.401
50 Ohm
1 W
fur Skal•nhelligkeit
95.00.502
UKW-Drossel
92.51.201
Siebdrossel
92.56.402
Brechklemmomit Lötan•schlüß
96.91.501
Lautspre±erbuåse
96.71.502
Antennenbud-,se
96.70.502
Ste&erplattø, vollståndig
96.50.503
Kappe . .
9 618
Platteneinfassung
9 618 652
Feder
.
9 648 261
Knopfhalter
9273204
Loch
ieno
9 011 n9
Rändelrad far Heiligkeitsrøgler
.
9618809
Führungsstü&mit Sperro
2 SåiOsseln
9675 030
FührungsstO&(OhnoSperre)
9675032
Zylindersperre mit 2 S&110ueln
9273757
Zugfoder .
9 648260
Rechteckkondensato•r,
DK16000' 10000 ép m 3d
94.43.423
Rechteckkondensator,
DM 10000/100000
Ep15x15 3 0
94.43.427
Trimmer 10-40 pF
94.50.409
Printedin the FederalRepublicof Germany