Silvercrest SBW 300 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Buffetwärmer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SBW 300 A2:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (111 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBW 300 A2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBW 300 A2
- Seite 1 BUFFET WARMER SBW 300 A2 BUFFET WARMER GRELNIK ZA BIFE Operation and safety notes Navodila za upravljanje in varnostna opozorila MELEGÍTŐTÁL BUFFETWÄRMER Kezelési és biztonsági utalások Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 460862_2401...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Seite 6: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks Symbol for protective earth a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . Use the product in dry indoor spaces WARNING! This symbol in only . -
Seite 7: Introduction
BUFFET WARMER Maximum operation temperature: 85 °C ˜ Introduction Minimum operation We congratulate you on the purchase of your temperature: 45 °C new product . You have chosen a high quality product . The instructions for use are part of the Volume of large trays product . -
Seite 8: Children And Persons With Disabilities
In the case of damage resulting if they have been given from non-compliance with these supervision or instruction operating instructions the warranty concerning use of the product claim becomes invalid! in a safe way and understand the hazards involved . No liability is accepted for Children shall not play with ... -
Seite 9: Operation
bed and breakfast Before connecting the product – type environments . to the power supply, check that the voltage and current rating Electrical safety corresponds with the power m DANGER! Risk of electric supply details shown on the shock! Never attempt to product’s rating label . -
Seite 10: Cleaning And Care Storage
The product is not intended Store the product in a cool, to be operated by means of dry place, protected from an external timer or separate moisture and out of the reach remote-control system . of children . When the product is in use, Protect the product against ... - Seite 11 ˜ Operation Heating Food NOTES: level temperature Operate the product no longer than For takeaway, 65 °C to 2 hours continuously . to be eaten 85 °C The product is not suitable for heating later up cold food . Food must be warm and Between cooked already .
-
Seite 12: Cleaning Method
˜ Disposal Part Cleaning method The packaging is made entirely of recyclable Wipe down the frame Frame materials, which you may dispose of at local with a slightly damp recycling facilities . cloth . If necessary, use a small amount of Observe the marking of the packaging washing-up liquid . -
Seite 13: Warranty Claim Procedure
Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you . The warranty period is not extended as a result of a claim being granted . - Seite 14 Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok . . . . . . . . . . . Oldal Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal Rendeltetésszerű...
-
Seite 15: Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok Ebben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat: VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, A földelés szimbóluma melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez vezet . -
Seite 16: A Csomagolás Tartalma
MELEGÍTŐTÁL Maximális üzemi hőmérséklet: 85 °C Minimális üzemi hőmérséklet: 45 °C ˜ Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából . A nagy méretű tálcák űrtartalma Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke Összesen: 2,4 l mellett döntött . A használati utasítás ezen termék része . A biztonságra, a használatára és a Rendeltetés szerinti maximális megsemmisítésre vonatkozó... -
Seite 17: Rendeltetésszerű Használat
A jelen használati útmutatóban felügyeletet biztosítanak leírtak figyelmen kívül hagyásából vagy ha utasításokat kapnak adódó károk esetén a garancia a termék biztonságos érvényét veszti! használatával kapcsolatban és megértik az azzal járó A következményes károkért veszélyeket . nem vállalunk felelősséget! A Gyermekek nem játszhatnak a ... - Seite 18 A termék háztartáson belüli és sérült . Ha a termék megsérült, annak megfelelő használati válassza le a hálózati áramról módokra alkalmas, például: és forduljon az eladójához . Üzletek, irodák vagy hasonló Ne használja a terméket, ha az – munkahelyek alkalmazotti leesett, vagy ha azon látható...
-
Seite 19: Kezelés
Kezelés m VIGYÁZAT! Égési sérülés veszélye! Ne tisztítsa a Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, amíg az terméket közvetlenül működés az elektromos hálózatra után . Előtte hagyja a terméket csatlakozik . lehűlni . Ne mozgassa a terméket Használat után tisztítsa meg a ... - Seite 20 A hőmérséklet növelése: Fordítsa el a MEGJEGYZÉS: Az első felmelegítések hőmérséklet-szabályozót az óramutató során enyhe szag keletkezhet . Ez a gyártási járásával megegyező irányban a MAX felé . maradékanyagoknak köszönhető . A termék néhány alkalommal történő használata után Kijelző Állapot ezek a szagok megszűnnek .
- Seite 21 A melegítőlap használata saját Alkatrész Tisztítási mód edényekkel A melegítőlapot egy Melegítőlap Vegye ki a tálcákat és a keretet enyhén nedves ruha termékből . segítségével tisztítsa . Melegítse fel a terméket kb . 10 percig (lásd a Törölje a ...
-
Seite 22: Garanciális Ügyek Lebonyolítása
A hulladék elkülönítéséhez vegye A garancia megszűnik, ha a terméket figyelembe a csomagolóanyagon megrongálták, ill . nem szakszerűen kezelték vagy található jelzéseket . Ezek rövidítéseket végezték a karbantartást . (a) és számokat (b) tartalmaznak a A garancia az anyag- és gyártási hibákra következő... - Seite 23 Uporabljena opozorila in simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Uvod .
-
Seite 24: Uporabljena Opozorila In Simboli
Uporabljena opozorila in simboli V teh navodilih za uporabo in na pakiranju se uporabljajo naslednja opozorila: NEVARNOST! Ta simbol z opozorilno besedo »Nevarnost« označuje nevarnost z visoko Simbol za zaščitno ozemljitev stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja opozorila povzroči hudo poškodbo ali celo smrt . -
Seite 25: Tehnični Podatki
GRELNIK ZA BIFE Najvišja delovna temperatura: 85 °C ˜ Uvod Minimalna delovna Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega temperatura: 45 °C izdelka . Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek . To navodilo za uporabo je sestavni del Prostornina velikih posod tega izdelka . -
Seite 26: Namenska Uporaba
Pri škodi zaradi neupoštevanja če so pod nadzorom ali so bili teh navodil za uporabo garancija poučeni o varni uporabi izdelka preneha veljati! in razumejo nevarnosti, ki iz tega izhajajo . Ne prevzemamo odgovornosti Otroci se ne smejo igrati z ... -
Seite 27: Električna Varnost
Električna varnost Pred priključitvijo izdelka na električno omrežje preverite, m NEVARNOST! Nevarnost ali napetost in nazivni tok električnega udara! ustrezata podatkom o Izdelka nikoli ne poskušajte napajanju, navedenim na tipski popravljati sami . Pri napačnem tablici izdelka . delovanju sme popravila Redno preverjajte, ali ni ... -
Seite 28: Shranjevanje
Priključni kabel položite tako, Izdelek shranjujte na hladnem da se nihče ne more spotakniti, in suhem mestu, zaščitenem da se ne dotika robov posod, pred vlago in zunaj dosega da ga posode ne uščipnejo ali otrok . kako drugače poškodujejo . Izdelek pravo zaščitite pred ... - Seite 29 ˜ Uporaba Nivo Temperatura Uporaba ogrevanja hrane OPOMBA: Izdelka ne uporabljajte neprekinjeno več kot Za odvoz od 65 °C do 2 uri . za kasnejšo 85 °C Izdelek ni primeren za ogrevanje hladnih jedi . porabo Hrana mora biti že topla in kuhana . Med MAX od 45 °C do Pripravljeno...
- Seite 30 ˜ Odstranjevanje Sestavni del Način čiščenja Embalaža je narejena iz okolju primernih Obrišite okvir z rahlo Okvir materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na vlažno krpo . Po potrebi lokalnih zbirališčih odpadkov . uporabite majhno količino detergenta za pomivanje Upoštevajte oznake embalažnih posod .
-
Seite 31: Garancijski List
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co . KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 080 917 Garancijski list 1 . S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino . -
Seite 32: Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
12 . Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere . Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan . - Seite 33 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Seite 34: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Symbol für Schutzerde Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat . - Seite 35 BUFFETWÄRMER ˜ Technische Daten Eingangsspannung: 220–240 V∼, ˜ Einleitung 50–60 Hz Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Leistungsaufnahme: 300 W neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Leistungsaufnahme im Aus- Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Zustand: 0,4 W Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,...
-
Seite 36: Sicherheitshinweise
Das Verpackungs material stellt Sicherheitshinweise eine Erstickungsgefahr dar . Kinder unterschätzen die damit MACHEN SIE SICH VOR DER verbundenen Gefahren häufig . BENUTZUNG DES PRODUKTS Halten Sie Kinder stets von MIT ALLEN BEDIEN- UND Verpackungsmaterialien fern . SICHERHEITSHINWEISEN Dieses Produkt kann von ... -
Seite 37: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer GEFAHR! Verbrennungs- Gebrauch risiko! Das Produkt wird während der Verwendung heiß . m WARNUNG! Eine Berühren Sie das Produkt nicht unsachgemäße Verwendung während oder unmittelbar nach kann zu Verletzungen führen . der Verwendung . Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung m WARNUNG! Stromschlag- entsprechend . -
Seite 38: Bedienung
angegebenen Details zur Verlegen Sie die Stromversorgung entsprechen . Anschlussleitung so, dass Überprüfen Sie den man nicht über sie stolpern Netzstecker und die kann, dass sie nicht die Anschlussleitung regelmäßig Ränder von Schalen berühren auf Schäden . Wenn die oder von ihnen eingeklemmt Anschlussleitung beschädigt werden oder anderweitig... -
Seite 39: Reinigung Und Pflege
Reinigen Sie das Produkt ˜ Produkt aufstellen nach dem Gebrauch (siehe Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche, die ausreichend Platz für die Belüftung lässt . „Reinigung und Pflege“) . Zwischen dem Produkt und den Bewahren Sie das heiße ... -
Seite 40: Lagerung
Heizen Sie das Produkt ca . 10 Minuten lang Anzeige Status auf (siehe „Bedienung“) . Das Produkt ist an Stellen Sie geeignete Schalen oder Teller Rote Betriebs- die Stromversorgung mit den zubereiteten Speisen auf die anzeige angeschlossen . Wärmeplatte Das Produkt Temperatur erhöhen: Drehen Sie den... - Seite 41 ˜ Entsorgung Bestandteil Reinigungsmethode Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Reinigen Sie die Wärme- Materialien, die Sie über die örtlichen Wärmeplatte mit einem platte Recyclingstellen entsorgen können . feuchten Tuch . Trocknen Sie die Beachten Sie die Kennzeichnung der Wärmeplatte mit einem Verpackungsmaterialien bei der weichen, trockenen Tuch .
-
Seite 42: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Service Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler Service Deutschland aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – Tel .: 0800 5435 111 kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen . E-Mail: owim@lidl .de Die Garantiezeit verlängert sich durch einen Service Österreich stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht . - Seite 43 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12012 Version: 08/2024 IAN 460862_2401...