Ihr Beitrag zum Umweltschutz Richthnie 2002/96EG (VÆEE): Informationen Endvefbraucher Die fo den Endverbrauchern. theiitz aufdemu.a. i . A eben 1M. Dieses beiLZdet s:chauidem tech (¯rprit Dieses Symbol bedeutet, dass das Pf0dukt aufgnmd der bestehenden Vorschflften als Elektro- Oder Elek- tronikgerät ein estufi ist und der EU-Richtlinie 2002/ 96/E (11'EE entspnch...
Seite 4
Konfommitätsbescheinigung WLr erkläreu als Hersteller, dass das beschriebene Ge- rat- der im Abschnitt „Technische Daten" angege- benen CE-Nr., nach den gmndlegenden Anforderungender EU-Gaggeräteverordnung ( EU/ 2016/426) emschließhch Ämderungen gebautmilder Das Gerät entspricht clem in der zugehöfigen EG-Bau mustemniffeschei_nigung beschriebenen Baumuster_ szstszzan •...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Bedienung Sicherheitshinweise Geratebeschreibung Ausstattung Inbetriebnahme Außerbetriebnahme Einstellen Energiesparendes Heizen. Reinigung, Pilege Abgasübewacn ungseinrichtu Wattung Stöffallhilfe Sicherheitshinweise Aufstellungshinweze Montage Gazeinstellung Umstellung auf eine andere Gasart Technische Daten Düsentabelle Düsensätze Einstelltabelle Düsendruck Gasdurchfluss NOx -Konzentrations-Grenzwerte (nach EN 618) . Energielabel und Produktdatenblatt .
Bedienung Sicherheitshinweise Der Raumheizer dan niont abgedeckt oder zuge- stellt warden. Auch düffen keine brennbaren Installation daff einem Fachmann genstände vor dac Heizgerät geotellt werden. (Vertragsinstallateur eines Gasversorgungsun- Vinyl-Tapeten im aereioh des Heizgerätes sind un- ternehmens) vorgenommen werdem geeignet Dieser übernimmt damit die Verantwoäung Beim Betrieb großfläohiger undiader...
Gerätebeschreibung Sie sind Basitzer eines Raumheizers geworden, der Bei der Entwioklung dieses Gerätes standen nioht nur sich durch besonders schadstoffarme Verbrennung die Sohadstoffreduzierung, sondern auch eine WIN- auszeiohnet (oNOx-reduziert"). Aus Rundfunk und schaftllche und optimale Energieausnutzung, lange Prese wizen Sie, Stiokoxide (NOx) die Umwelt Lebensdauer nahezu...
Inbetriebnahme Wohnlage und Bauwese des Hauses, die GrtBe Raumes sowie dassen Wärmeverlust beeinflussen Gasanschluschahn öffnem dies Bedienungsknopt 1 in Deshalb können werksseitig nur Richtwerte angege- Zündposition drehen ben werden, die nach unten Oder oben abweichen aindrückan können. Druckknopf 2 tür die Pia- Für eina mittlere Raumtemperatur von 20 - 22 •a 3011te...
Abgasüberwachungseinrichtung Funktion Die Raumheizer dieser Typenreihe Sind mit einer Ab- gasüherwaohungseinriontung ausgestattet Hierduroh ist gewährleistet, dass bei einer Strung der Abgasabführung keine Abgasa in größerer Mange clurch die Stitmungssioherung in den Aulstellungs- raum gelangen können. Für dan Fallr das3 das Abgas nicht ungehindelt duroh den Schornstein...
Wartung Duron die regelmäßige Warung dec Raumneizers Wird seine Betriebssicherheit gewanr@stet. Wir emp- Wartung der Abgask{appe tehlen clesnalb, die Funktion der Gasarmatur und des Die Abgasklappe ist im Zuge der Waftungsarbeiten Brennersystemc, die Dichtheit cler gastührenden Tel- der Gasteuerctatte einer Funktionsprütung zu unter le, die Gaseinstellung und die einwandtreie...
Installationsanleitung Aufstellungshinweise Sicherheitshinweise Vor der Installation ist zu prülen, 0b die Ottlichen • Installation daff einem Faohmann Anschlussbedingungem (Gasart und Druck) (Vertragsinstallateur eines Gasversorgungsun- den Gerateeinstellungen übereinstimmem Bei Ab- ternehmens) vargenommen warden weichungæn muss das Gerät entsprechend umge- Dieser übernimmt damit die Verantwodung stellt werden!
Seite 12
Uber dem Heizgerät angebraohte Regale offer Gardinen m üzen einen Mindestab3tand 8941-30 habem 1m Strahlungsbereich vor dem Heizgerät aufge- 8941-40 3tellte Gegenstände aus brennbaren Baustoffen 8941-60 müssen einen Mindestabstand auf- 8941-80 f 82 wezen. Regal Abmessungen der Edelstahl- Veyk/eidung Gardine Nur der Typ 8g41 ist in dieser Variante erhält110h.
Seite 13
Abnehmen der Edelstahl•Verkleidung Ourchtrennen der Stega im Ec- Die lose autgelegte Glasabdeokung abnehmen. kbereich Dia beiden hinter der Loohung liegenden aefesti- Seitenwand. gung330hrauben herausdrehan (vergleichbar Ausbrechen den Schrauben der Transportsioherung bei der vorgestanzten Standard-Verkleidung). Kontur. Dazu Die Verkleidung oben aus der Arretierung haben auszubre- nach...
Seite 14
Gaseinstellung Anschluss des Abgasrohres Der Anschluss aines Allgas-Raumheizers an einen Die werksettige Gaseinstellung ist aut dem Gasartaut- TRGI 2008 bzw. 1996 vorzuneh- kleber angegeben. mem In jedem Fall sollte man den zuständigen Am Aufstellungsott ist unbedingt anhand der An- zirksschornsteinfegermeister zu Rate ziehen.
Seite 15
Einste[I-ReihenfoIge Druckmessgerät vom Messstutzen »4« entfernen Messstutzen »4« wieffer Dicntschraube Alle Punkte strikt in der angegebenen Folge beachten! »3« gasdicht verschließen Geräteanæhlusshahn öffnan. 1. Kontrolle Anschlussfliessdruckes Mittels der volumetrisehen Methode (nur bei Erd- Geräteanschlussnahn schließen. gas) Dichtschraube entiernen. Raumneizer nach Bedienungsanleitung in aetrieb Druckmessgerät an den Messstutzen...
Seite 16
Funktionspüfung Für den Schornsteinfeger Alle Anschlüsse sind auf Oichthett zu überprüfen. Dieser Gasheizautcmat ist bereits einer Messöff- nung zur Abgasmessung bei der jährliohen Abgaswe- Verkleidung montieren geuntercuchung ausgerüstet. Zünd- und Hauptbrenner zünden und arennstabili- tat bei Groa- und Kleinstellung kontrollieren. Nach Abschluss der Arbeiten ist diese Anleitung...
Umstellung auf eine andere Gasart Die Gasumstellung dad nur durch einen aner- kannten Fachmann durchgeführt werden. Umstellung des Zündbrenners Es dürlen nur über den Kundendienst bezogene Die Abbildung zeigt den Zündbrenner (Beispiel) mit Spezialdüsen verwendet werden. Anschlüssen. Hinweis für den Betrieb in Österreich: In Oster- ZündOrze...
Seite 18
Technische Daten Hinweisfür den Betriebin Österreich:In Österreichdarf das Heizgerätnur mit ErdgasH (z Geräteeinstellung Erdgas E) und Flüssiggas 50 mbar betrieben werden. 8941-30 8941-40 8941-60 8941-80 Produkt-ldentnummer CE-101SDPOSS3 CE-0085AQ0648 CE-0085AQ064S Erdgas Gewinde R 1/2" Flüssiggas 12x1 Abgasanschluss 90 mm Abgastemperatur 168 oc Abgasmassenstrom Förderdruck Eigengewicht...
Seite 20
Songti Eionen konttollo ruin Raumtemp«atwakontrollemit Efkennung of'feter Fenster rein mit adi*Jtivv Rugulung Heizbegilllß Betriebszei&e tE'in mit Sch'v:arzkl-j e ISOIiSOf Lei stu Gbe dad PiloHla rnrne PpZt 0,200 kW Pilotfla m m o ORAN I ER Heiztechnik Kontaktmgabgn Oranier Straßo 5Zä13ucoc...
Seite 21
Produktdatenblatt gemäß (EU) 20191186 Anhang IV ENERGOO "ameoder Warenzächen Lieferanten GmbH palma Direkte WirnwlQiAtun Indirekte Wärmelelstun ieef'lhen/fidtx Brennst off- M indestlast Hinvü:se Vorkehrungen fur lwt:all.ation od« War. Einrelrau Die Installation daffnur von cinem FachlnannI Vermgsinstalhteur eir.e:s wmien. Bei Aufstellung dizser Heizgeråtein Schule", Kindzrgårten odZT Ortcn, wo sich Pc:lsoæn unbenßkhtigt...
Seite 22
USEfid clE3 Raumtem;nratjrkonttodle nein RautY1tetrq:oraurkontto.llo Tageszeitrogelung Raumtem;ntatjrkonttodle So neti era1u1kcnbCllC nein mit Elkann-Inq er Fenster nein mitadagtiv•et RegUl.nng des Heiztnginns n ein nein mitSchwarzku Isensur nein Pilotnarnrne Leigttmgsbadatf det Pp'M 0.2111 kW Pikitflamme CRANER GmbH Oranier • NOF Strzkoxyde...
Seite 23
Raumtampot4.jrkontroIla mit éfkantu.mg Ilfener trit Femb•ediefii.mgsogtion nein Ilit Rugulutv des IHUzbegims nein trit n ein mit Schwarzku Usensur nein Lei stun bedarfder Piletfktnrne 1S'lu1E.Sb•2d Plot O',20Ük W Pikitflamme O RAN I Heiztechnu GtY1bH Oranier Straße D-3S708Ha sasi...
Seite 24
Schä- 3. Durch Inanspruonnanme cler Werksgarantie venan- den, durch aerate verursacht werdan. Dazu gert sich die Garantiezeit weder tur clas ORANIER- gehören auch Raumversohmutzungen, die durch Zer- Gerät nooh tür neu eingebaute Teile. Ausgewech- setzungsprodukte organischer Staubanteile harvorge- Elta Teile gehen in unser Eigentum über.