HEDI Generation 7 Companion Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HEDI Generation 7 Companion
Inhaltszusammenfassung für HEDI Generation 7 Companion
- Seite 1 HEDI sicherer Anschluss. Bedienungsanleitung Generation 7 Companion Operating instructions Generation 7 Companion HEDI GENERATION COMPANION...
- Seite 2 September 2024 HEDI GmbH Elektro- Gerätebau Schöneggweg DE - 87727 Babenhausen Tel.: +49 (0) 8333 / 9211-0 Fax.: +49 (0) 8333 / 9211-75 E-Mail: info@hedi.de www.hedi.de...
-
Seite 3: Überhitzungsschutz
Allgemeine Informationen General Information K 7 Axxxxxxxx Wechselstromausführung alternating current version Abmessungen (B x T x H) x 235 x 370 Dimensions (W x D x H) Kabeltrommeldurchmesser Cable reel diameter 1,90 kg - 9,40 kg Gewicht Weight 1.90 kg - 9.40 kg Schutzklasse Protection class... - Seite 4 Allgemeine Informationen General Information K7ADxxxxxxxx Drehstromausführung three-phase current version Abmessungen (B x T x H) x 260 x 370 Dimensions (W x D x H) Kabeltrommeldurchmesser Cable reel diameter 2,45 kg - 8,60 kg Gewicht Weight 2.45 kg - 8.60 kg Schutzklasse Protection class...
- Seite 5 Bedienungsanleitung Operating instructions Manual de instrucciones Mode d'emploi Istruzioni per Iluso Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 6: Kompakte Vollkunststoff-L Jeglichen Einsatz In Industrie Und Werkstatt
HEDI sicherer Anschluss. Generation 7 Companion Kompakte Vollkunststoff-l<abeltrommel für jeglichen Einsatz in Industrie und Werkstatt Ursprungsland: Bedienungsanleitung (Deutsch) Wichtig! Vor Gebrauch sollte die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden! Allgemeine Informationen Das Produkt entspricht zum Auslieferungszeitpunkt dem Stand der Technik, den gültigen, einschlågigen... - Seite 7 Der Schutz gegen elektrischen Schlag beruht auf Basisisolierung und Verbindung aller berührbaren Metallteile mit dem Schutzleiter (Schutzklasse Das bewährte HEDI Diagnosesystem DiagS macht die Einsatzbereitschaft Kabeltrommel auf einen Blick ersichtlich ist. Gemeinsam mit dem integrierten Thermoschutzschalter sind sie immer auf der sicheren Seite. Ausgenommen...
- Seite 8 Einsatz für erschwerte Bedingungen INTERTEK GS geprüft Keine Entsorgung über den Restmüll. Die Kabeltrommel muss am Ende der Lebensdauer der Wiederverwertung zugeführt werden. Wichtige Sicherheitsinformationen Die maximal zulässigen Anschlussleistungen (siehe Allgemeine Informationen — Tabellen) dürfen nicht überschritten werden. Eine andere Verwendung kann zur Beschädigung des Produktes führen.
- Seite 9 Ziehen Sie die Netzleitung nie an der Leitung aus der Steckdose, nutzen Sie immer die dafür vorgesehenen Griffflächen am Stecker. Der Betrieb des Produktes unter Umgebungsbedingungen, welche nicht der Schutzart IP44 entsprechen Oder nicht widrig in Bezug auf Staub, Vibration, mechanischer Beanspruchung, Hitze, Dämpfen, brennbaren...
-
Seite 10: Sicherheitsregeln
Leitung H05RR-F, eignet sich die Kabeltrommel für den kurzfristigen Einsatz im Freien. Mit der Neopren-Gummi-Leitung H07RN-F Oder dem HEDI Panzerkabel PLUS H07BQ-F ist die Kabeltrommel für den ständigen Einsatz im Freien, sowie auf Bau- und Montagestellen, zugelassen und entspricht den Vorgaben der DGUV-1203-006 (ehemals BGI 608) sowie der DGUV-1 203-005 (ehemals BGI 600). -
Seite 11: Allgemein
über die Gummilippe rutscht, um Spritzwasserschutz und saubere Kontaktierung zu gewährleisten. • Bei Kabeltrommeltypen, die mit dem HEDI Diagnosesystem DiagS ausgestattet Sind, zeigen die grune und rote Signalleuchten den Betriebszustand der Kabeltrommel ➢ Leuchtet nur die grune Signalleuchte, so liegt ordnungsgemäß... - Seite 12 Spannung an der Kabeltrommel an. Lassen Sie in diesem Fall eine qualifizierte Elektrofachkraft Ihre Hausinstallation kontrollieren. • Auch Kabeltrommeln ohne das HEDI Diagnosesystem DiagS verfügen über einen • Thermoschutzschalter. Die Vorgehensweise nach dessen Auslösen ist exakt dieselbe, wie oben beschrieben (1-6).
-
Seite 13: Wartung
Leertrommeln • Beim Kauf von Leertrommeln darf zur Bestückung nur ein Kabel, welches den Spezifikationen (siehe Allgemeine Informationen - Tabellen) entspricht und nach den einschlägigen Kabelnormen zertifiziert ist, verwendet werden. Alle Zugentlastungen und Klemmen müssen fest angezogen und befestigt sein, um den sauberen Betrieb und die Einhaltung von Schutzart und Zugentlastung sicherzustellen. -
Seite 14: Bei Reparaturarbeitenmüssendie Inbetriebnahme-Hinweisedieser
Sammelstellen Z.B. Wertstoffhof abgegeben werden. Sollten Sie weitere Fragen haben, die diese Bedienungsanleitung nicht beantwortet, kontaktieren Sie entweder direkt den Hersteller (siehe Kontaktdaten), eine qualifizierte Fachkraft Oder Fachwerkstatt Oder unsere FAQ-Seite. www.hedi.de/fa... - Seite 15 HEDI sicherer Anschluss. Generation 7 Companion Compact all-plastic cable reel for any use in industry and workshop Country of origin: DE Operating instructions (English) Important! The operating instructions should be read carefully and kept for future reference before use! General...
- Seite 16 Years With safety socket With CEE socket HEDI armoured cable PLUS H07BQ-F with optional cable printing HEDI armoured cable AT-N07V3V3-F with optional cable printing 7-degrees tilt slope for improved water drainage, increased stability and better visibility of the socket insert.
-
Seite 17: Important Safety Information
Workshop, storage and production areas with high mechanical as well as thermal impact on the electrical equipment. Use for difficult conditions INTERTEK GS tested No disposal via the residual waste. The cable reel must be recycled at the end of its life time period. - Seite 18 The cable reel must not be misused and loaded (e.g. for use as a step or as a shelf for other objects). Always unplug all consumers from the cable reel for winding unwinding. Prevent improper handling with/on the product, such as inserting foreign objects. Never pull the mains cable out of the socket by the cable, always use the grip surfaces provided on the plug.
-
Seite 19: Safety Rules
With the neoprene-rubber cable H07RN-F or the HEDI armoured cable PLUS H07BQ-F, the cable reel is approved for permanent outdoor use, as well as on construction and assembly sites, and complies with the specifications of DGUV-1 203-006 (former BGI 608) as well as DGUV-1 203-005 (former BGI 600). -
Seite 20: Spare Parts
• On cable reel types equipped with the HEDI diagnostic system DiagS, the green signal lights indicate the operating status of the cable reel: ➢... - Seite 21 In this case, have a qualified electrician check your house installation. • Cable reels without the HEDI diagnostic system DiagS also have a thermal protection switch. The procedure after it has tripped is exactly the same as described above (1-6). •...
- Seite 22 Empty reels • When purchasing empty reels, only a cable that complies with the specifications (see • General Information —tables) and is certified according to the relevant cable standards may be used for assembly. All strain reliefs and clamps must be tightly tightened fastened to ensure clean operation and compliance with the protection rating and strain relief.
- Seite 23 If you have further questions that are not answered by these operating instructions, either contact the manufacturer directly (see contact details), a qualified specialist or specialist workshop or our FAQ page. www.hedi.de/en/faq/...