HEDI LED-Flex Companion Bedienungsanleitung
Lichtbandtrommeln
Verwandte Anleitungen für HEDI LED-Flex Companion
Inhaltszusammenfassung für HEDI LED-Flex Companion
- Seite 1 HEDI sicherer Anschluss. Bedienungsanleitung Lichtbandtrommeln LED-Flex Companion Companion PLUS Operating instructions Light strip reels LED-Flex Companion Companion PLUS...
- Seite 2 September 2025 HEDI GmbH Elektro- Gerätebau Schöneggweg DE - 87727 Babenhausen Tel.: +49 (0) 8333 / 9211-0 Fax.: +49 (0) 8333 / 9211-75 E-Mail: info@hedi.de www.hedi.de Diese Lichtbandtrommeln werden verkauft mit einer Lichtquelle der Energieeffizienzklasse These light strip reels is sold with a light...
-
Seite 3: Überhitzungsschutz
Allgemeine Informationen General Information LB15T LB25T Abmessungen (B x T x H) x 235 x 370 x 240 x 415 Dimensions (W x D x H) Trommeldurchmesser Reel diameter Gewicht 5,50 kg - 7,55 kg Weight 5.50 kg - 7.55 kg Schutzklasse Protection class... -
Seite 4: Standby Power
O Watt Standby power O watts Beleuchtungsstärke (I m) Illuminance (1 m) 350 lux Abstrahlwinkel 1800 Beam angle Umgebungstemperatur - 200C ... + 400C Surrounding temperature Herstellergarantie 2 Jahre Manufacturer's warranty 2 years... - Seite 5 Lichtquelle Light source LB15T LB25T Verwendete Lichttechnik Used lighting technology Energieverbrauch (KWh/I .000 h) Energy consumption (KWh/I,OOO h) Nennleistung je Meter 12 Watt Power rating per metre 12 watts Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Dimmbar nein Dimmable 1.200 Lumen 1,200 lumen / m Nutzlichtstrom 18.000 Lumen...
- Seite 6 Bedienungsanleitung Operating instructions Manual de instrucciones Mode d'emploi Istruzioni per Iluso Gebruiksaanwijzing...
- Seite 7 HEDI sicherer Anschluss. Lichtbandtrommeln LED-Flex Companion Companion PLUS Kompakte Vollkunststoff-Trommeln für jeglichen Einsatz in Industrie Werkstatt Ursprungsland: Bedienungsanleitung (Deutsch) Wichtig! Vor Gebrauch sollte die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden! 1. Allgemeine Informationen Das Produkt entspricht zum Auslieferungszeitpunkt dem Stand der Technik, den gültigen,...
-
Seite 8: Allgemeine Hinweise
Was bedeuten diese Symbole? Gefahr! Unbedingt beachten Wichtige Sicherheitshinweise ! Allgemeine Hinweise IP44: Schutz gegen Werkzeuge, Drähte und kornförmige Fremdkörper; IP44 spritzwassergeschützt nutzung Made Hergestellt in Deutschland Germany Vom Hersteller geprüft, erfüllt alle EU-weiten Anforderungen an Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz. Die CE-KonformitätserkIärung erhalten sie auf Nachfrage beim Hersteller. -
Seite 9: Sicherheitsinformationen
Die Lichtbandtrommel beinhaltet eine LED-Lichtquelle. Keine Entsorgung über den Restmüll. Die Lichtbandtrommel muss am Ende der Lebensdauer der Wiederverwertung zugeführt werden. Wichtige Sicherheitsinformationen Die maximal zulässigen Anschlussleistungen (siehe Allgemeine Informationen — Tabellen) / dasÜberschreitender Maximallängevon 50 m dürfen nicht überschritten werden. - Seite 10 Stellen Sie sicher, dass die Lichtbandtrommel nur an korrekt installierten Spannungsversorgungen betrieben wird. Die Lichtbandtrommel ist gegen Spritzwasser geschützt. Tauchen sie das Produkt Oder einzelne Komponenten nicht in Wasser Oder andere Flüssigkeiten. Explosions- Brandgefahr! Blicken Sie nicht direkt in das Licht, um Blendungen zu vermeiden. Die Trommel kann während...
-
Seite 11: Sicherheitsregeln
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel beachten. Sämtliche Reparaturarbeiten und das Austauschen einer beschädigten äußeren flexiblen Leitung dürfen ausschließlich, zur Vermeidung von Gefährdungen, vom Hersteller, seinem Servicevertreter Oder einer vergleichbaren qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden. - Seite 12 • Durch die (abnehmbare) Kabelführung kann das Lichtband komfortabel und sauber auf die Trommel aufgerollt werden. Die Führung ist so konstruiert, dass die Kupplung am Ende des Lichtbandes an der inneren Seite fixiert (siehe Markierung 1) und an der äußeren Seite (siehe Markierung 2) durchgeführt werden kann.
-
Seite 13: Wartung
• Tragegriff, Drehgriff, Kabelführung und Rotationsstoppschalter Tragegriff Drehgriff Kabelführung Rotationsstoppschalter Ersatzteile Wir bitten Sie darum, die Ersatzteile direkt beim Hersteller (Kontaktdaten siehe Seite 2) Oder bei Ihrem Fachhändler zu erfragen. Zum Beispiel: Kabelhalterung und -führung Tragegriff Lichtband Wartung und Reparatur Das Produkt muss entsprechend der nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen... - Seite 14 Zur regelmäßigen Wartung gehört auch die Reinigung. Wir empfehlen die Reinigung mit einem sauberen, trockenen Tuch. Trennen Sie zur Reinigung in jedem Fall das Produkt vom Netz. Sollten Reinigungsmittel verwendet werden, muss der Anwender vorher die Verträglichkeit der verwendeten Reinigungsmittel anhand der Tabelle I Oder in Rücksprache mit dem Hersteller sicherstellen.
- Seite 15 Die Lichtquelle kann vom Endverbraucher ausgetauscht werden. Austausch des Vorschaltgerätes Das Vorschaltgerät kann nur vom Service (HEDI) ausgetauscht werden. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Seite 230v Entsorgung • Wird das Produkt außer Betrieb genommen, so muss es zur Entsorgung demontiert •...
- Seite 16 HEDI sicherer Anschluss. Light strip reels LED-Flex Companion Companion PLUS Compact all-plastic reels for any use in industry and workshop Country of origin: DE Operating instructions (English) Important! The operating instructions should be read carefully and kept for future reference...
- Seite 17 What do these symbols mean? Danger! Absolutely observe Important safety instructions General information IP44: Protection against tools, wires and granular foreign bodies; splash-water- IP44 protected Made Manufactured in Germany Germany Tested by the manufacturer, meets all EU-wide requirements for safety, health protection and environmental protection.
-
Seite 18: Important Safety Information
The light strip reel contains an LED light source. No disposal via the residual waste. The light strip reel must be recycled at the end of its life time period. Important safety information The maximum permissible connected cables (see General Information —tables) / exceeding the maximum length of 50 m must not be exceeded. - Seite 19 Never use the reel covered. The product must never be operated with wet hands, which also includes plugging in and unplugging. Ensure that the light strip reel is only operated on correctly installed power supplies. The light strip reel is protected against splash-water. Do not immerse the product or individual components in water or other liquids.
-
Seite 20: Safety Rules
All repair work and the replacement of a damaged outer flexible cable must only be carried out by the manufacturer, its service agent or a comparable qualified specialist in order to avoid hazards. The national rules and regulations of the country in which the product is used apply. - Seite 21 • The (removable) cable guide allows the light strip to be rolled up neatly and conveniently onto the reel. The cable guide is designed so that the coupling at the end of the light strip can be fixed on the inside (see marking 1) and passed through on the outside (see marking 2).
- Seite 22 • Carrying handle, rotary handle, cable guide and rotation stop switch carrying handle rotary handle cable guide rotation stop switch Spare parts We kindly ask you to ask the manufacturer directly (contact details see page 2) or your specialist dealer for the following spare parts.
- Seite 23 Regular maintenance also includes cleaning. We recommend cleaning with a clean, dry cloth. Always disconnect the product from the mains before cleaning. If cleaning agents are used, the user must first ensure the compatibility of the cleaning agents used by referring to table 1 or in consultation with the manufacturer.
- Seite 24 The light source can be replaced by the end user. Exchange of the ballast unit The ballast unit can only be replaced by Service (HEDI). You will find the contact details on page 2. 230v Disposal •...