Seite 1
IBOX IPB20 INSTRUKCJA OBSWGI Szanowny Kliencie! Dziekujemyzo zokup produktu marki iBOX.Tenporeczny bank energii zapewni dziafonie Twoim urzqdzeniom takimjak smartphone, tablety, odtwarzacze itp. Przedu2yciem prosimy zopoznoc siez instrukcjq obsiugi. Pozwoli to na wyd/u2enieczasu 2ywotnoSciakumulotoro. SPECYFIKACJA • VVspieraPower Delivery 22.5W oraz Quick Charge 3.0 •...
Seite 2
LADOWANIE URZADZEN Podfacz urzqdzenie do gniazda USB-A(USBI, USB2,USB3)lub USB-C, kadowanie rozpocznie sie automatycznie. Type-c ZWIEKSZENIE2YWOTNOSCl BATERII iBOX IPB20wykorzystuje akumulator litowo-polimerowy: • Nie ma potrzeby go forrnowaC. Najlepiej robiC niewielkie rozåadowania i doåadowania. Rozåadowujqc akumulator nie wiecej nii do 50% rn02na przedfu2yC sprawno«...
Seite 3
OSTRZE2ENlE. Urzqdzenie elektryczne: - N'e zgniatae - Nie wrzucat do ognia - Nie otwieraC obudowy Przechowywanie w wysokich temperaturach przyspiesza proces starzenia. Instrukcja dotyczqca ochrony 'rodowiska IJwaga :To urzqdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyvv@ Europejslq 2002/96/WE oraz polskq Ustavvqo zu2ytym sprzqcie elektrycznym elektronicznym symbolem przekreqonego kontenera na odpady.
Seite 4
DEKLARACJAZGODNOSCI UE(nr IPB20/2023/CE/1 ) Produkt: Power Bank (nr modelu IPB20) Producent: Impet Computers Sp.z 0.0. ul, Marywilska 34 03-228 Warszawa Polska Niniejsza deklaracja wydana zostaje na wylacznq odpowiedzialnoQ± producenta. Wymienionv powy2ej przed- miot niniejszejdeklaracjijest zgodny z DyrektywqKompa- tybilnogci Elektromagnetycznej 2014/30/EU oraz dyrektyvvq niskonapiqciowq LVD2014/35/ElJ.
Seite 5
POWER BANK IBOX IPB20 USER MANUAL Dear Customer! Thankyou for purchasing iBOXproduct. Thishandy energy bonk action will provide energy to your devicessuch assmartphones, tablets or players. Beforeuse,please read this manual. SPECIFICATION • Supports Power Delivery 22.5W,Quick Charge 3.0 • Input USB-C: DC 5V/3A, DC 9V/2A, 12V/l .5A (l gw max)
Seite 6
Type-C INCREASING BATTERY LIFE iBOX IPB20uses a lithium-polymer battery: • No need to be formed • Best way is to do a small discharge and recharge. Discharging the battery not more than 50% of the capacity can extended cell efficiency.
Seite 7
Instruction concerning environmental protection Note:This device is labeled in accordance with European Directive 2002/96/WE and Polish Act on the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)with a WEEEsymbol (a crossed-out waste container). This marking means that this device, after becoming out of use,cannot be placed together with other types of household waste.
Seite 8
DECLARATION OF CONFORMITY UE (no IPB20/2023/CE/1 Product: Power bank (model no IPB20) Producer: Impet Computers Sp.z 0.0. ul, Marywilska 34 03-228 Warsaw Poland This declaration of conformity is issued under the sole responsi- bility of the manufacturer. he above mentioned object of this...
Seite 9
POWER BANK IBOX IPB20 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Wir bedanken uns für den Kouf dieses iBOX-Produktes. DiesePowerBank verlängert die LaufzeitIhrer Geräte,wie Z.B.Smartphones, Tablets, usw. Vordem Gebrauch lesenSiebitte die Bedienungsanleitung. Dasermöglicht die Ver/ängerungder Akku-Lebensdauerihrer verwendetenGeräte. SPEZIFIKATIONEN • Unterstützt Power Delivery 22,5W,Quick Charge 3.0 •...
Seite 10
TERIE IN DER POWER BANK iBOX IPB20vervvendet einen Lithium-Polymer-Akku: Für die Haltbarkeit des Akkus ist es am besten, ihn nur geringen Entladungen und geringen Nachladungen auszusetzen. 1mFalleiner Entladung des Akkus bis zu 50% seiner Kapazität kann das Potenzial der Zellen verlängert werden.
Seite 11
Umweltschutz Hinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektroni- schen Komponenten Alle elektrischen und elektronischen Kornponenten von Spielen und Experimentierkästen dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern rnüssen an einern Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Seite 12
Konformitätserklärung (Nr. IPB20/2023/CE/1 ) Produkt: Power Bank (Modell Nr. IPB20) Hersteller: Impet Computers Sp. z 0.0. ul. Marynvvilska 3 4 03-228 Warszawa Polen Diese Konformitätserklärung Wird für die ausschließliche Ve- rantwortung des Herstellers ausqestellt. Der vorqenannte Ge- genstand dieserKonformitätserklärung entspricht der Richtlinie 2014/30/ElJ über die elektromagnetische Verträglichkeit und...