IntesisHome FJ-RC-WIFI-1 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IntesisHome@6
[EN]
[DE]
[DE]
[FR]
[IT]
[ES]
[ESI
[NO]
[NO]
[DK]
[SW]
[NL]
[PL]
[RU]
[RUI
Your Home In The Cloud
Your
FJ-RC-WIFI-1
FJ-RC-WIFI-I
INSTALLATION GUIDE ......................................
INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG............................
INSTALLATIONSANLEITUNG...
GUIDE D'INSTALLATION ..................................
GUIDE
D'INSTALLATION
GUIDA PER L'INSTALLAZIONE ........................
GUIDA
PER
L'INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN ....................................
GUiA DE INSTALACIÖN
INSTALLASJONSVEIVISER ..............................
INSTALLASJONSVEIVISER
INSTALLATIONSGUIDE ....................................
INSTALLATIONSGUIDE
INSTALLATIONSVEJLEDNING .........................
INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLATIEGIDS ............................................
INSTALLATIEGIDS
INSTRUKCJA MONTAZ˙U .................................
INSTRUKCJA
MONTAZU
Руководство по установке ...................
PYKOBOACTBO
Home
In The
GUIDE
.
.
.
.
no YCTAHOBKE
Cloud
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
.
22
2
2
4
4
6
6
8
8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IntesisHome FJ-RC-WIFI-1
Inhaltszusammenfassung für IntesisHome FJ-RC-WIFI-1
- Seite 1 IntesisHome@6 Your Home In The Cloud Your Home In The Cloud FJ-RC-WIFI-1 FJ-RC-WIFI-I INSTALLATION GUIDE ........[EN] INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG......[DE] [DE] INSTALLATIONSANLEITUNG... GUIDE D’INSTALLATION ........[FR] GUIDE D'INSTALLATION GUIDA PER L’INSTALLAZIONE ......[IT] GUIDA L'INSTALLAZIONE GUÍA DE INSTALACIÓN ........
-
Seite 2: Product Description
1. Product description 1. Product description The IntesisHome device is an external module capable of connecting Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu Air The IntesisHome device is an external module capable of connecting Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu Air... -
Seite 3: Installation Overview
IntesisHome® FJ-RC-WIFI-1 INSTALLATION GUIDE IntesisHome@ FJ-RC-WIFI-I INSTALLATION GUIDE 4. Installation overview 4. Installation overview Figure 2 Figure 2 Internet Fujitsu RC is not present Fujitsu RC is not present Fujitsu RC is present 1. IntesisHome device DIP.sw4 Fujitsu RC is present... -
Seite 4: Produktbeschreibung
1. Produktbeschreibung 1. Produktbeschreibung IntesisHome ist ein externes Modul für die Verbindung von Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu-Geräte IntesisHome ist ein externes Modul für die Verbindung von Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu-Geräte mit Ihrem WLan-Netz, das mittels einer benutzerfreundlichen Schnittstelle eine weltweite Konnektivität sowie... - Seite 5 Die Positionierung der externen Antenne an dem korrekten Standort und in der bestmöglichen Position verbessert die Kommunikation zwischen IntesisHome und Ihrem WLAN-Router oder Access Point (AP). verbessert die Kommunikation zwischen IntesisHome und Ihrem WLAN-Router Oder Access Point (AP). Verbinden Sie den Antennenstecker mit den Anschluss, indem Sie eine Drehung im Uhrzeigersinn durchführen, Verbinden Sie den Antennenstecker mit den Anschluss, indem Sie eine Drehung im Uhrzeigersinn durchführen,...
-
Seite 6: Description Du Produit
H 1. Description du produit 1. Description du produit Le périphérique IntesisHome est un module externe capable de connecter les unités Fujitsu, General, Fuji Le périphérique IntesisHome est un module exteme capable de connecter les unités Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu au réseau Wi-Fi de la maison, afin de disposer d’une connectivité... -
Seite 7: Aperçu De L'installation
Placer l'antenne externe dans un endroit et une position adéquats améliorera la communication entre le dis- positif IntesisHome et votre routeur Wi-Fi Router ou point d’accès (AP, en anglais). positif IntesisHome et votre routeur Wi-Fi Router ou point d'accés (AP, en anglais). -
Seite 8: Guida Per L'installazione
1. Descrizione del prodotto 1. Descrizione del prodotto Il dispositivo IntesisHome è un modulo esterno in grado di connettere unità Fujitsu, General, Fuji Electric or II dispositivo IntesisHome é un modulo esterno in grado di connettere unitä Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu alla tua rete Wi-Fi consentendo così... -
Seite 9: Schema Di Installazione
Posizionare l’antenna esterna in un luogo ed in una posizione corretta, migliorerà la comunicazione tra il dis- Posizionare l'antenna esterna in un luogo ed in una posizione corretta, migliorerä la comunicazione tra il dis- positivo IntesisHome e la rete Wi-Fi router o access point (AP). positivo IntesisHome e la rete Wi-Fi router o access point (AP). -
Seite 10: Descripción Del Producto
1. Descripción del producto 1. Descripcién del producto El dispositivo IntesisHome es un módulo externo capaz de conectar unidades Fujitsu, General, Fuji Electric El dispositivo IntesisHome es un mödulo externo capaz de conectar unidades Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu a tu red Wi-Fi para ofrecer conectividad global y aplicaciones de control remoto a través de una or Hiyasu a tu red Wi-Fi para ofrecer conectividad global y aplicaciones de control remoto a través de una... - Seite 11 Situar la antena externa en una localizaciön adecuada y en una posiciön correcta mejorarä la comunicaciön entre el dispositivo IntesisHome y su Router o Punto de Acceso (PA) Wi-Fi. entre el dispositivo IntesisHome y su Router o Punto de Acceso (PA) Wi-Fi.
-
Seite 12: Teknisk Informasjon
3. Vanlige spørsmål og kundestøte Hvis du eventuelt har spørsmål eller problemer som gjelder produktet eller installasjonen, kan du besøke Hvis du eventuelt har spørsmål eller problemer som gjelder produktet eller installasjonen, kan du besøke vårt kundestøttesenter på www.intesishome.com/support/faq. vårt kundestøttesenter pä wwwintesishome.com/support/faq Vennligst referer til nettstedet www.intesishome.com/downloads... - Seite 13 IntesisHome® FJ-RC-WIFI-1 INSTALLASJONSVEIVISER IntesisHome@ FJ-RC-WIFI-I INSTALLASJONSVEIVISER 4. Installasjonsoversikt 4. Installasjonsoversikt Figur 2 Figur2 Intemet Fujitsu RC er ikke til stede Fujitsu RC er ikke til stede 1. IntesisHome-enhet '234 1 _ IntesisHome-enhet Fujitsu RC er til stede _ OFF Fujitsu RC er til stede 2.
-
Seite 14: Installationsguide
FölJalla såkefietsanvlsnlnger I handböckema Nn Fujltsu, General, Full Electric or Hlyasu. 1. Produktbeskrivning 1. Produktbeskrivning IntesisHome-enheten är en extern modul som har kapacitet att ansluta Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu IntesisHome-enheten är en extern modul som har kapacitet att ansluta Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu i Wi-Fi- nätverket och möjliggör globala anslutnings- och fjärrstyrningstillämpningar som du styr med hjälp av... - Seite 15 Genom att placera den externa antennen på lämplig plats och i lämplig position kan du förbättra kommunika- Genom att placera den extema antennen på lämplig plats och i lämplig position kan du förbättra kommunika tionen mellan IntesisHome-enheten och din Wi-Fi-router eller -åtkomstpunkt (AP). tionen mellan IntesisHome-enheten och din Wi-Fi-router eller -åtkomstpunkt...
-
Seite 16: Tekniske Informationer
1. Produktbeskrivelse 1. Produktbeskrivelse IntesisHome enheden er et eksternt modul, der muliggør tilslutning af Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu IntesisHome enheden er et ekstemt modul, der muliggør tilslutning af Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu enheder til dit Wi-Fi netværk for dermed at opnå global forbindelse og fjernbetjening af applikationer via et enheder til dit Wi-Fi netværk for dermed at opnå... - Seite 17 IntesisHome® FJ-RC-WIFI-1 INSTALLATIONSVEJLEDNING IntesisHome@ FJ-RC-WIFI-I INSTALLATIONSVEJLEDNING 4. Monteringsoversigt 4. Monteringsoversigt Figur 2 Figur 2 Intemet Fujitsu RC er ikke til stede Fujitsu RC er ikke til stede 1. IntesisHome apparat '234 . IntesisHome apparat Fujitsu RC er til stede _ OFF Fujitsu RC er til stede 2.
-
Seite 18: Productomschrijving
1. Productomschrijving 1. Productomschrijving Het IntesisHome apparaat is een externe module die het mogelijk maakt om Fujitsu, General, Fuji Electric or Het IntesisHome apparaat is een externe module die het mogelijk maakt om Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu aan te sluiten op uw draadloos netwerk teneinde te voorzien in globale connectiviteit en bediening op Hiyasu aan te sluiten op uw draadloos netwerk teneinde te voorzien in globale connectiviteit en bediening op afstand via een gebruiksvriendelijke interface. - Seite 19 IntesisHome® FJ-RC-WIFI-1 INSTALLATIEGIDS IntesisHome@ FJ-RC-WIFI-I INSTALLATIEGIDS 4. Installatieoverzicht 4. Installatieoverzicht Figuur 2 Figuur 2 Internet Fujitsu RC is niet aanwezig 01P-sw4 ON") Fujitsu RC is niet aanwezig 1. IntesisHome apparaat Fujitsu RC is aanwezig . IntesisHome apparaat Fujitsu RC is aanwezig 2.
-
Seite 20: Instrukcja Montaz˙u
In de FuJ&, General, Full or Hlyasu handleldlngen zijn opgenomen. 1. Opis produktu 1. Opis produktu IntesisHome to zewnętrzny moduł, który umożliwia podłączenie urządzeń Fujitsu, General, Fuji Electric or IntesisHome to zewnetrzny modul ktöry umoZliwia podlqczenie urzqdzefi Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu do sieci Wi-Fi, aby zapewnić... - Seite 21 IntesisHome a routerem Wi-Fi lub punktem dostępowym (AP). IntesisHome a routerem Wi-Fi lub punktem dostepowym (AP)_ Złącze anteny wkręcić do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. nqcze anteny wkrecit do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazöwek zegara_ Ważn: nie należy umieszczać...
-
Seite 22: Описание Устройства
1. Onncaw•e ycrpoicna устройство IntesisHome является внешним модулем подключения устройств Fujitsu, General, Fuji Electric YCTPO"CTBO IntesisHome R8JIRercR BHeLIJHMM MonyneM 110AKruoqeHMR Y CTPO'7CTB Fujitsu, General, Fuji Electric or Hiyasu к сети Wi-Fi для обеспечения универсальной подключаемости и дистанционного управления с or Hiyasu Kcerm Wi-Fi 06ecnegeH"1R YHnepcaJ1bH0'7 110AKf1K)qaeMOCTV1... - Seite 23 установленная в надлежащем месте и направлении внешняя антенна улучшает связь между устройством YCTaHoaneHHaRB Hamnexa1_qeM Mecre HanpaBneHL4M BHeUJHRR aHTeHHaynyuwaeT CBR3bMe»uy YCTPOVICTBOM IntesisHome и Wi-Fi-роутером или точкой доступа (тд). IntesisHome VIWi-Fi-poyrepoM TOUKO'7 n ocryna (TA)_ помните, что соединитель антенного кабеля необходимо вкрутить в гнездо по часовой стрелке до упора...
- Seite 24 Intesis Software, S.L. - Milà i Fontanals 1bis - 08700 IGUALADA (Barcelona) - SPAIN Intesis Software, S.L. - Milä i Fontanals Ibis - 08700 IGUALADA (Barcelona) - SPAIN info@intesishome.com - www.intesishome.com info@intesishome.com - wuw_intesishome.com...