HITEC OPTIMA Serie Anleitung

4iTEc
Anleitung Version
Anleitung Version 1.3
ab Sendermodulsoftware
ab Sendermodulsoftware 3.0
Einführung
Einführun
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres HiTEC 2,4GHz
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres HiTEC 2,4GHz Empfängers. Diese
Anleitung enthält alle Punkte zur Benutzung der OPTIMA & MINIMA Empfänger
Anleitung enthält alle Punkte zur Benutzung der OPTIMA & MINIMA Empfänger
ab der Sendermodulsoftware 3.0.
ab der Sendermodulsoftware 3.0.
Die MINIMA Empfänger lassen sich nur ab Sendermodulsoftware 3.0
Die MINIMA Empfänger lassen sich nur ab Sendermodulsoftware 3.0
binden. binden.
Hinweis
CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärun
Die Bewertung des Gerätes erfolgte nacheuropäisch harmonisierten
Die Bewertung des Gerätes erfolgte nacheuropäisch harmonisierten
Richtlinien. Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Richtlinien. Sie besitzen daher ein Produkt,
Konstruktion Konstruktion die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren die Schutzziele der Europäischen
Betrieb der Geräte erfüllt. Die ausführliche CE-Konformitätserklärung finden Sie
Betrieb der Geräte erfüllt. Die ausführliche CE-Konformitätserklärung finden Sie
als PDF-Datei im Internet bei www.hitecrc.de
als PDF-Datei im Internet bei www.hitecrc.de im Bereich Download.
Sicherheitshinweise
icherheitshinweis
2
 Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen!
0 Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen!
•
 Für maximale Leistung wird empfohlen die Antenne im 90º Winkel zu
Für maximale Leistung Wird empfohlen die Antenne im 900 Winkel zu
betreiben. Niemals mit der Antenne auf das Modell zielen, hier ist die
betreiben. Niemals mit der Antenne auf das Modell zielen, hier ist die
Abstrahlung physikalisch bedingt am geringsten!
Abstrahlung physikalisch bedingt am geringsten!
Antennenposition
Antennenposition
 Empfänger mindestens 150 mm entfernt von
Empfänger mindestens 150 mm entfernt
Elektromotoren, Verbrennungsmotor-Zündungen
Elektromotoren, Verbrennungsmotor-Zündungen
und anderen elektronischen Komponenten wie Z.B.
und anderen elektronischen Komponenten wie z.B.
Reglern Reglern für Elektromotoren sowie Antriebsakkus für Elektromotoren sowie Antriebsakkus
platzieren. platzieren. Die Die Antenne Antenne nicht nicht an an
Komponenten vorbeiführen.
Komponenten vorbeiführen.
 Bei Verwendung von mehreren digitalen Servos,
Bei Verwendung von mehreren digitalen Servos,
•
sollte bevorzugt der SPC Anschluss
sollte bevorzugt der SPC Anschluss
Empfängers Empfängers genutzt genutzt werden. werden. Somit Somit
Spannungsversorgung Spannungsversorgung des Empfängers auch bei des Empfängers
hohem Strombedarf der Servos
hohem Strombedarf der Servos
gewährleistet.
gewährleistet.
 Abhängig von den Umweltbedingungen unter denen Sie fliegen, kann es zu
Abhängig von den Umweltbedingungen unter denen Sie fliegen, kann es zu
einer zeitlichen Empfangsverzögerung der Telemetriedaten
einer zeitlichen Empfangsverzögerung der Telemetriedaten kommen.
o
 Empfänger im Modell so einbauen, dass die Antenne möglichst weit weg von
Empfänger im Modell so einbauen, dass die Antenne möglichst weit weg von
leitendem Material entfernt ist.
leitendem Material entfernt ist.
 Bei Rümpfen aus leitfähigem Material (z.B. Kohlefaser) muss die Antenne so
Bei Rümpfen aus leitfähigem Material (Z.B. Kohlefaser) muss die Antenne so
•
installiert werden, dass sich der aktive Teil der Antenne
installiert werden, dass sich der aktive Teil der Antenne (die letzten ca. 30
mm) außerhalb des Modells befindet. mm) außerhalb des Modells befindet.
 Antenne nicht im Inneren oder auf Modellteilen verlegen, die mit leitendem
Antenne nicht im Inneren Oder auf Modellteilen verlegen, die mit leitendem
O Material (Metallfolien, Kohlefaser, metallhaltige Lacke, ...) beschichtet oder Material (Metallfolien, Kohlefaser, metallhaltige
verstärkt Sind (Abschirmung!).
verstärkt sind (Abschirmung!).
 Antenne bzw. Zuleitung nicht kürzen oder verlängern, Antenne bzw.
Antenne bzw. Zuleitung nicht kürzen Oder verlängern, Antenne
•
Zuleitung niemals selbst austauschen Oder reparieren!
Zuleitung niemals selbst austauschen oder reparieren!
Technische Daten & Funktionen Technische Daten & Funktionen
Empfänger mit reduzierter
Empfänger mit reduzierter Reichweite
Modell Abmessungen
Modell Abmessungen
o MINIMA 6S 30,4 x 20,8 x 7,11 mm
MINIMA 6S 30,4 x 20,8 x 7,11 mm
MINIMA 6L MINIMA 6L 31,7 x 20,8 x 10,9 mm 31,7 x 20,8 x 10,9mm
HiTEC im Vertrieb von MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de • www.hitecrc.de HiTEC im Vertrieb
ANLEITUNG FÜR HITEC 2,4GHZ EMPFÄNGER
ANLEITUNG FÜR HITEC 2,4GHZ EMPFÄNGER
Modell Modell
MINIMA 6T
MINIMA 6T
MINIMA 6E
MINIMA 6E
1.3
OPTIMA OPTIMA 6 LITE 6 LITE
3.0
OPTIMA 6
OPTIMA 6
OPTIMA 7
OPTIMA 7
OPTIMA OPTIMA 9 g
Empfängers. Diese
Betriebsspannung:
Betriebsspannung:
Max. Stromaufnahme: MINIMA 50mA, OPTIMA 190 mA (je ohne Servos) Max. Stromaufnahme: MINIMA 50mA, OPTIMA 190 mA (je ohne Servos)
das hinsichtlich der
Gemeinschaft zum sicheren
im Bereich Download.
MINIMA
empfohlene
empfohlene
von
OPTIMA
1. Link-Taste 1. Link-Taste
- Zum Binden des Empfänger, Auswahl der FAIL-SAFE und Hold Funktionen. - Zum Binden des Empfänger, Auswahl der FAIL-SAFE und Hold Funktionen.
diesen diesen
2. Rot/blaue Status LED 2. Rot/blaue
- Zeigen den Status während des Setup Prozesses und im Betrieb an. - Zeigen den Status während des Setup Prozesses und im Betrieb an.
3. Servo- und Empfängerakku-Anschluss 3. Servo- und Empfängerakku-Anschluss
des
des
- Anschlüsse für Servos, Empfängerakku, Kreisel und anderes Zubehör. - Anschlüsse
ist ist die die
4. SPC (Supplementary
auch bei 4. SPC (Supplementary Power Connection)*
immer - Spannungsversorgung der Empfängerhaupteinheit mit bis zu 35V. - Spannungsversorgung
immer
5. Sensordaten-Ausgang 5. Sensordaten-Ausgang und Anschluss für System-Update*
- Der OPTIMA 7 & 9 verfügen über einen dreipoligen Data-Port. Mit dem
- Der OPTIMA 7 & 9 verfügen über einen dreipoligen Data-Port. Mit dem
kommen.
optional
optional erhältlichen HPP-22 PC Programmiergerät können Updates
durchgeführt werden und die optionale SensorStationen HTS-SS Nitro Oder
durchgeführt werden und die optionale SensorStationen HTS-SS Nitro oder
HTS-SS Blue angeschlossen HTS-SS Blue angeschlossen werden.
6. BODA (Boosted Omni Directional Antenna) System* 6. BODA (Boosted
(die Ietzten ca. 30
- HiTEC's exklusives
- HiTEC's exklusives 2,4GHz BODA System ist wegweißend in der Nutzung
von 2,4GHz Systemen. Der Omni-direktionale Verstärker macht den Einbau von 2,4GHz Systemen. Der Omni-direktionale Verstärker macht den Einbau
der 2,4GHz Antenne noch einfacher. Ausführliche
der 2,4GHz Antenne noch einfacher. Ausführliche Tests haben bewiesen,
Lacke, ..) beschichtet Oder
dass eine BODA Antenne an den Empfängern OPTIMA 6 und 7 deutlich
dass eine BODA Antenne an den Empfängern OPTIMA 6 und 7 deutlich
bessere, Oder zumindest gleichwertig bessere, oder zumindest gleichwertig ist, wie Systeme andere Hersteller mit
bzw.
zweifacher
zweifacher Antenne.
Der OPTIMA 9 mit dem zweifachen BODA System bietet die erhöhte Der OPTIMA 9 mit dem zweifachen
Sicherheit,
Sicherheit, die Sie bei größeren Modellen benötigen.
Mit dem beigefügtem Antennehalter ist der Einbau an der von Ihnen Mit dem beigefügtem Antennehalter ist der Einbau an der von Ihnen
Reichweite
vorgesehen Stelle sicher und schnell realisiert.
vorgesehen Stelle sicher und schnell realisiert.
Gewicht Bestellnummer
Gewicht Bestellnummer Kompatibilität Kompatibilität
Die OPTIMA
Die OPTIMA und MINIMA Empfänger sind mit allen HiTEC Sendern oder
5,25g 11 1068
5,25g 11 1068
HF-Modulen kompatibel, die das HiTEC 2,4 GHz AFHSS System einsetzen.
HF-Modulen kompatibel, die das HiTEC 2,4 GHz AFHSS System einsetzen.
4,0g 4,0g 11 1067 11 1067
Mit Ausnahme
Mit Ausnahme des Sender Lite 4, welcher nur mit dem MINIMA 6S arbeitet.
von MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG
OPTIMA & MINIMA SERIE
OPTIMA & MINIMA SERIE
Empfänger mit voller Reichweite Empfänger mit voller Reichweite
Abmessungen Abmessungen Gewicht Gewicht Bestellnummer Bestellnummer
30,4x 7,11 mm 6,5g
30,4 x 20,8 x 7,11 mm 6,5g
31 x 20,8x 10,9 mm 6,5g
31,7 x 20,8 x 10,9 mm 6,5g
44,9 x 18,4 x 7,40 mm 9,4g
44,9 x 18,4 x 7,40 mm 9,4g
46,1 x 21,3x 12,1 mm 15g
46,1 x 21,3 x 12,1 mm 15g
56,9x 20,8x 11,6 mm 17g
56,9 x 20,8 x 11,6 mm 17g
47,7 x 29,1 x 15,5 mm 47,7 x 29,1 x 15,5 mm 22g 22g
MINIMA Serie 3,7 - Volt
MINIMA Serie 3,7 ~ 8,4 Volt
OPTIMA Serie - Volt
OPTIMA Serie 4,8 ~ 8,4 Volt
OPTIMA Serie mit SPC 4,8V - 35V
OPTIMA Serie mit SPC 4,8V ~ 35V
es MINIMA SE MINIMA ST
LITE
OPTIMA S OPTIMA 7
6
Status LED
für Servos, Empfängerakku, Kreisel und anderes Zubehör.
Power Connection)*
der Empfängerhaupteinheit mit bis zu 35V.
und Anschluss für System-Update*
erhältlichen HPP-22 PC Programmiergerät können
werden.
Omni Directional Antenna) System*
2,4GHz BODA System ist wegweißend
Tests haben bewiesen,
ist, wie Systeme andere Hersteller mit
Antenne.
BODA System bietet die erhöhte
die Sie bei größeren Modellen benötigen.
und MINIMA Empfänger sind mit allen HiTEC
des Sender Lite 4, welcher nur mit dem MINIMA 6S arbeitet.
• Westliche Gewerbestraße I • D-75015
Fail-Safe/Hold Funktion
Fail-Safe/Hold Funktion
Servos und anderes angeschlossenes Zubehör können mit einer Fail-Safe Servos und anderes angeschlossenes Zubehör können mit einer Fail-Safe
Stellung versehen werden. Weitere Hinweise auf der 2. Seite. Stellung versehen werden. Weitere Hinweise auf der 2. Seite.
11 1064
11 1064
Unterspannungswarnung der Empfängerstromversorgung Unterspannungswarnung der Empfängerstromversorgung
11 1065
11 1065
Informiert Sie, falls die Empfängerstromversorgung während des Fluges unter Informiert Sie, falls die Empfängerstromversorgung
11 1059 einen bestimmten Spannungswert fällt. Weitere Hinweise auf der 2. Seite.
11 1059 einen bestimmten Spannungswert fällt. Weitere Hinweise auf der 2. Seite.
Jumper* Jumper*
11 1060
11 1060
Der Jumper ist werkseitig montiert. Er muss entfernt werden, wenn die
Der Jumper ist werkseitig montiert. Er muss entfernt werden, wenn die
11 1061
11 1061
Stromversorgung über das SPC System erfolgen soll. Siehe Abschnitt
Stromversorgung über das SPC System erfolgen soll. Siehe Abschnitt „SPC".
11 1062 11 1062
*Diese Funktionen/Eigenschaften
*Diese Funktionen/Eigenschaften sind OPTIMA Serie vorbehalten.
Em fän
Empfänger Anschluss Diagramm
Elektromodell mit Motorregler (Empfängerversorgung über BEC):
Elektromodell mit Motorregler (Empfängerversorgung über BEC):
MINIMA
Verbrennermodell mit separatem Empfänger-Akku
Verbrennermodell mit separatem Empfänger-Akku (4,8 bis 7,4 V (2S LiPo):
Hinweise zum Binden Hinweise
OPTIMA 9
Der Empfänger Der Empfänger muss auf den Sender eingelernt werden. Dieser Vorgang wird muss auf den Sender eingelernt
als „Binding" bezeichnet. Dies geschieht einmalig. Somit kann kein anderer
als „Binding" bezeichnet. Dies geschieht einmalig. Somit kann kein anderer
Sender mit Ihrem Empfänger interferieren.
Sender mit Ihrem Empfänger interferieren.
Bei Benutzung eines Senders mit mehreren Modellspeichern, können Sie so Bei Benutzung eines Senders mit mehreren Modellspeichern, können Sie so
viele Empfänger binden wie nötig. Jedoch
viele Empfänger binden wie nötig. Jedoch nur einen pro Modellspeicher!
Entfernung Sender/Modell beim Binden: Entfernung Sender/Modell beim Binden:
Updates
in der Nutzung
Nutzen Sie eine der folgenden Binding Prozeduren auf der folgenden Seite Nutzen Sie eine der folgenden
um Ihren Empfänger mit Ihrem Sender zu binden.
um Ihren Empfänger mit Ihrem Sender zu binden.
Sendern Oder
Bretten • www.multiplex-rc.de • www.hitecrc.de
DE
während des Fluges unter
„SPC"
sind OPTIMA Serie vorbehalten.
er Anschluss Dia ramm
(4,8 bis 7,4 V (2S LiPo):
zum Binden
werden. Dieser Vorgang Wird
nur einen pro Modellspeicher!
zu weit: mehr als 5m zu weit: mehr als 5m
zu nah: weniger als 50cm zu nah: weniger als 50cm
Binding Prozeduren auf der folgenden Seite
Seite Seite 1/2 1/2