Milly Mally RANGER FLASH Gebrauchsanleitung Seite 7
IMPORTANT! A SE PASTRAPENTW
A PUTEA Fl CONSULTATE ULTERIOR!
INSTRUCTIUNI
DE MONTAJ
Pozele s untdoarpentrureferinta. P rodusul poatediferideimagini.
T!
AVERTISMEN
Acest produs t rebuie montat n umai d ecatre unadult. A sigurati-va capiesele m ici,necesare montarii
produsului, nusuntlaindemana copilului.
T!
AVERTISMEN
Inaltimea s caunul trebuie ajustata a stfel i ncat p icioarele copilului sapoata atinge solul.
T!
AVERTISMEN
Inaltimea m axima a ghidonului siascaunului este semnalizata pefiecare piesa. Nureglati p iesele mai
sus deacest semn deoarece exista posiblitatea capiesa saiasa sau sasecrape sicopilul s epoate rani.
Varugam saurmati d esenele ( 1-5).
T!
AVERTISMEN
!Aseutiliza cuechipament deprotec!ie.
AVERTISMENT!A nu se utiliza in trafic!
AVERTISMENTE:
1)
Sarcina m aximä - 25kg.
2)
Produsul vafi montatdeo persoanä adultä.
3)
Inainte defolosire sevaverifica dacä produsul estemontatcored,nidopiesä nuvafi laindemana c opilului.
4)
Produsul trebuieinmodregulat s upus reviziei.
5)
Nufolositiprodusul daca prezinta piese deteriorate s au lipsa.
6)
Produsul sevapästra inspa!iuuscat. D acä este ud,sevorusca elementele m etalice pentruaevitacoroziunea.
7)
Nusevafolosipescäri, d rumuri, p ante, i napropierea g ropilor, b azinelor deinot'i deapäsuborice formä.
8)
Nuscoateti ghidonul s i nuconduceti farasa tineti mainilepeghidon!
9)
Nuläsaniciodatä c opilulnesupravegheat
10)
Jucärii trebuieutilizat c uprecautie, deoarece calificare e ste necesarä p entrua evitacädere sau coliziune ränirea
utilizatorului sautertilor.
11)
Produsul nusevautilizapedrumuri p ublice.
12)
Nuutilizati p iese deschimb, alteledecat c eleaprobate d ecätreproducätor
13)
Produsul estedestinata utilizarii d ecatre o singurä persoanä. Nuseutilizeaza S imultan decätre maimulticopii
14)
Nutragetiprodusul dupa caruta, m asina sau altevehicule!
15)
Masinutanu are frana.
16)
Intimpul utilizärii, r ecomandam säfolositi e chipamentul individual deprotectie (cascä, cotiere, g enunchiere, manusi e tc.)
INTRETINERE
CURATARE
Se recomand
ä
verificarea regulata a jucärie d ecatre unspecialist. Controlati sireglati individual elementele
suruburile s i piulitele, l ubrifiatipiese inmiscare. Inainte defiecare utilizare a jucärie, v erificati cäsuruburile c arefixeaza
elementele i ndividuale suntbinestranse. Jucärie securäta cu0 carpä umedä. N uutilizati d etergenti pebazä deamoniac.
Crossedbin symbol meansthat part of the product(wheels) should not be discarded together with household waste.
To prevent potential environmental or health hazard,unscrewused flashing wheels andtake them to appointed usedelectric
and electronic waste collection point. You can help to protect natural environment and help to support electric and electronic
recycling.To get more information regarding recycling- please contact your local authorities, waste collection provider or
shop wereyou bought this product.
DE
.
Das Symbol d esdurchgestrichenen Mülleimers besagt, d asseinBauteil d asprodukt(die Räder) n ichtmit dem
Hausmüll entsorgt werdendarf. Um mögliche Schädenfiir die Umwelt Oderdie menschliche Gesundheit zuvermeiden,
schraubenSie gebrauchteLeuchträderab und bringen Sie Siezu einer dafür vorgesehenenSammelstellefür das Recycling
von Abfållen aus elektrischen und elektronischen Geräten.Sie können helfen, die Umwelt zuschützen, indem Sie zur
Wiederverwendungund Riickgewinnunggebrauchter Geräteeinschließlich Recyclingbeitragen. Fürweitere Informationen
zum Recyclingvon Bauteilen dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behörde,Abfallentsorger Oder Geschäft,
in dernSie das Produkt gekauft haben.
Le symbolede la poubelle barrée signifie que les parties du jouet (roues) ne doivent pas étre jetées avec lesordures
ménagéres. A fin de prévenir tout risque potentiel pour l'environnement ou la santé humaine,veuillez remettre vos piles
usagées,votre jouet usagéet votre jouet usagé un point de collecte désigné pour le recyclagedes déchets d'équipements
électriques et Electroniques.Vous pouvez aider ä protégerl'environnement en contribuant
récupération,y compris le recyclage,des équipements usagés.Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage
de ce produit et des piles, veuillez contacter votre représentant local, votre prestataire de services d'élimination des déchets
ou le magasmoi vous avez acheté le produit.
Piktogram pieSkrtnuté popelnice znamenä,ie komponenty produktu (koletka) senesmi likvidovats béinvm
smésnümodpadem. Aby piedejit potenciålnim nebezpetim pro iivotni prostiedi nebo lidské Zdravi,odSroubujte vyslouiilé
svitici koletka a odevzdejte do sbérného dvoru odpadnich elektricküch a elektronick9ch zanzeni k recyklaci_ Miiete chrånit
iivotni prostiedi podilenim se na opétovném vyuiiti a zpétném ziskävåni,vtetné recyklace, pouiitych zaölzeni_ Pro vice
podrobnosti ohledné recyklaceprvki tohoto produktu kontaktujte zästupce mistni samospråvy,dodavatele sluieb likvidace
odpadj nebo prodejnu, kde byl produkt poäzen.
Symbol p reäarknutého s metného
(komunålneho) odpadu. A bystepredßlipotenciälnemu o hrozeniu i ivotnéhoprostredia alebo(udského zdravia, odskrutkujte
opotrebované svietiacekolieska a odovzdajteich do prisltßného zberného miestas cietom ich recyklåcie elektricwch a
elektronicküch odpadov. Möiete pomöct chrånit iivotné prostredie prispievajüc k opätovnému pouiitiu materiålov,vråtane
recyklåcie opotrebovanüchzariadeni. Kedchcete Ziskatbliiiie informäcie o recyklåcii dielov tohto Wrobku, obråfte sana
miestnu samospråvu,zberné miestaalebo obchod, v ktorom ste dam} v9robokküpili.
Az äthüzott szemétkosårjel azt jelenti, hogy a termék része(kerekeket)tilos a häztartåsi hulladékokkal együtt
kidobni. A környezetrevagy azemberi egészségre gyakorolt lehetségesveszély kiküszöböléseérdekébencsavarozzaki a
vilågitö kerekeket,és adja le erre kijelölt gyüjtöponton, ahol elektromos és elektronikus eszkdzdkhulladékainak gyüjtésével
foglalkoznak.Segithet védeni a környezetet, és hozzåjårulniaz elhasznälödott eszközüjrafelhasznålåsåhoz. A termék
elemeinek üjrahasznositäsåravonatkozö részletesebbinformåciök érdekében fel kell Vennia kapcsolatot a helyi hatösågok
képviselöivel, hulladékok årtalmatlanitåsåval foglalkozö szolgåltatöval vagy a bolttal, ahol a terméket våsåroltåk.
CHMBon nepeuepHHyT01i
6b1TOBblMM
ycnonb30aaHHble CBeTRLugecq
jucärie: strangeti
aneap/qecxoro
ycnonb30aaHM'1 eoccTaH0BneHl.lß, B
nocTaauAAÅOM
RO
Simbolul c uCthuldegunoitäiatindicäfaptulcäpiesaprodusului (ro!ile)nu potfi aruncate impreunä cudeieurile
menaiere.Pentru a preveni pericolul poten!ial pentru mediu sau pentru sänätatea umanä,desfiletaqi roqileuzatecu becuri
transmitegi-le la punctul indicat de colectare pentru reciclarea de8urilor rezultate din echipamente electrice
Puteqiparticipa la protectia mediului prin aportul dumneavoasträ la reutilizarea
echipamentului uzat. Pentrua obqineinforma!ii mai detaliate privitoare la reciclarea pieselor din acest produs contacta\i
reprezentantul autoritä!ilor locale, furnizorul de servicii de reciclarea de#urilor sau magazinuldin care
produsul.
ymbol przekreÉlonegokoszana
oznacza ie elementu produktu (köt) nie wolno wyrzucaé
wraz z odpadami domowym•.Aby zapobiec potencjalnemu zagroieniu dla
odkr?é zuiyte ;wieqce kola i przekai je do wyznaczonegopunktu zbiörki w celu recyklingu odpadöw
powstaWchzesprz€tu elektrycznego i elektronicznego.Moiesz pomöc chronii SrodowiskoprzyczyniajqcSie
do ponownegouiycia i odzysku,w tym recyklingu, zuiytego sprz?tu.Wcelu uzyskaniabardziej szczegötowych
informacji dotyczqcychrecyklinguelementöwniniejszegoproduktu nalei-yskontaktowaésip z przedstawicielem
wtadz lokalnych, dostawq ustug utylizacji odpadöw lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
informuje, i e dielyproduktu(kolieska) s anesmü Whadzovat do netriedeného
03HaqaeT,
MTO a erangnponyKT (Koneca) 3anpeLueH0
VT06bl n peA0TepaTMTb noreHq'1anbHb11i apeAoxpyxaouaei cpene
Koneca nepena1iTe gx B cneuManbHbl'i n yHKT c60pa Anq nepepa60TÅ"OTXOAOB
aneKTpoHHoro 0 60pyAoeaHklß_ BblMOHeTe nomoub3auWT'1Tb o»-gpyyal-ouayl-o
B nepepa60TKe, H 3HoueHHoro 060pyaoeaHklß_ nnq
o nepepa60TKe Aerane',iHacT0RLuero k13gengq, noonßcra,
ycnyr no
OTXOAOB Mara3/H0M, B KOTOPOM npn06penn/3Aen"e.
lubzdrowia ludzkiego,
la réutilisation et
la
ywn/3/poeaTbBMecTe c
3AOPOBbK) uenoaexa,0TKpVTMTe
cpeny,yuacTByqB noaTopH0M
60nee nonp06H0Ji
CBRHHTecb c npeAcTaBHTeneM
MecTHblX Bnacveli,
electronice.
recuperarea,inclusiv reciclarea
cumpärat
