Ziza SC660 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ziza SC660
Inhaltszusammenfassung für Ziza SC660
- Seite 1 ZizaTM Bouncer Ziza embrace family life User Manual Brugervejledning Gebrauchsanleitung Användarmanual Manuel de l'utilisateur Brukerveiledning Art. SC660...
- Seite 2 IMPORTANT! READ CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE WARNING • Never leave the child unattended. • Never use this product on an elevated surface (e.g. a table). • Stop using the product when the child starts trying to sit up. • Always use the restraint system. •...
- Seite 3 What's included - see fig. I, page 14. a. Fabric and Harness b. Frame and Stand 1. The three Bouncer positions - see fig. 2, page 15. Position 1 and 2 are for dai y use, while position 3 (the lowest) is ONLY for storage and transportation. Changing the position: Push the botton and lift the seat until it clicks into the desired position.
- Seite 4 WICHTIG!SORGFÄLTIG DURCHLESENUND FÜR SPÄTER AUFTRETENDEFRAGENAUFBEWAHREN WARNUNG Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche (z. B. einem Tisch). • Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald das Kind versucht, sich aufzusetzen. • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. •...
- Seite 5 Lieferumfang - siehe Abb. 1, Seite 14. a. Stoff und Geschirr b. Rahmen und Ständer 1. Die drei Positionen der Babywippe - siehe Abb. 2, Seite 15. Position 1 und 2 dienen dem täglichen Gebrauch, während Position 3 (die unterste) NUR der Lagerung und dem Transport dient.
- Seite 6 IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVE-MENT ETCONSERVERPOUR RÉFÉRENCEFUTURE AVERTISSEMENT • Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. • Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par example, une table). • Cesser d'utiliser le produit lorsque l'enfant commence essayer de s'asseoir. •...
- Seite 7 Contenu de la livraison - voir fig. I, page 14. a. Tissu et harnais b. Chässis et support 1. Les trois positions du transat pour bébé - voir fig. 2, page 15. Les positions 1 et 2 sont destinées å un usage quotidien, tandis que la position 3 ( a plus basse) est UNIQUEMENT destinée au stockage et au transport.
- Seite 8 VIGTIGT! LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT OG GEM DEN FOR SENERE REFERENCE ADVARSEL • Efterlad aldrig barnet uden opsyn. • Brug aldrig dette produkt på en hævet overfalde (for eksempel et bord). • Brug ikke produktet længere, når barnet prøver at sætte sig op. •...
- Seite 9 Indhold - se fig. I, side 14. a. Betræk og seletøj b. Metalramme og fod 1. Skråstolens tre positioner - se fig. 2, side 15. Position 1 og 2 er for daglig brug, mens position 3 (den nederste) KUN må benyttes til opbevaring og transport. Ændring af positionen: Tryk på...
- Seite 10 VIKTIGT! LÄs NOGGRANNT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK VARNING Lämna aldrig barnet utan uppsikt. Denne produkt får inte användas på upphöjda ytor (som till exempel ett bord). Sluta att använda produkten när barnet börjar försöka sätta sig. • Använd alltid säkerhetsselen.
- Seite 11 Detta ingår se fig. I, sidan 14. a. Tyg och sele b. Ram och stativ 1. ZizaTMBouncers tre positioner - se fig. 2, sidan 15. Position 1 och 2 är för daglig användning, medan position 3 (den ägsta) ENDASTär för förvaring och transport. Ändra äge:Tryck på...
- Seite 12 VIKTIG! NØYE OPPBEVAR FREMTIDIG REFERANSE ADVARSEL • Forlat aldri barnet uten tilsyn. • Bruk aldri dette produktet på opphøyde flater (for eksempel et bord). • Slutt å bruke produktet når barnet forsøker å sitte på egen hånd. • Bruk alltid sikkerhetsselene.
- Seite 13 Dette følger med - se fig. I, side 14. a. Tøy og seler b. Ramme og stativ 1. De tre Vippestol-posisjonene - se fig. 2, side 15. Posisjon 1 og2 er for daglig bruk, mens posisjon 3 (den laveste) KUN er for agring og transport. Endre posisjon: Trykk på...
- Seite 14 Fig. / Abb. 1...
- Seite 15 Fig. / Abb. 2 Push! Drücken! Pousser! Pres! Skjuta på! Trykk!
- Seite 16 Fig. / Abb. 3 Back side @ Rückseite Face arriére Loosen tighten Push to unlock Bagside @ Lösen festziehen Zum Entsperren drücken Baksidan Appuyez pour déverrouiller Desserrer serrer Bakside Tryk for at låse op Løsne stramme dra åt Tryck för att Iåsa upp Lossa Trykk for å...
- Seite 17 Fig. / Abb. 3...
- Seite 18 Fig. / Abb. 5...
- Seite 19 ! email: support@ziza-baby.com www.ziza-baby.com ZizaTM is a high quality brand developed and manufactured by Safe and Care Co. Europe: Marketing and Development Safe and Care Co. ApS, Hustedvej 3, 7830 Vinderup, Denmark Asia: Manufacturing Safe and Care Co.,Jiangbei Road, Xiani Vil age...
- Seite 20 Ziza embrace Family life • -baby.com www.zæa...