Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Ziza
High Chair Fitting
embrace family life
User
Manual
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Manuel
de l'utilisateur
Art.
No.
SC661
ZizaTM Bouncer
Kit
Brugervejledning
Användarmanual
SE
Brukerveiledning
NO
loading

Inhaltszusammenfassung für Ziza SC661

  • Seite 1 ZizaTM Bouncer Ziza High Chair Fitting embrace family life User Manual Brugervejledning Gebrauchsanleitung Användarmanual Manuel de l'utilisateur Brukerveiledning Art. SC661...
  • Seite 2 IMPORTANT! READ CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE WARNING • Never leave the child unattended. • Stop using the product when the child starts trying to sit up. • Always use the restraint system. • Never use the toy bar to carry the product. •...
  • Seite 3 1. Unmounting the Fabric - see fig. 2, page 15. Before attaching the ZizaTM Bouncer High Chair Fitting Kit you must unmount the fabric. Follow step a to e. 2. Mounting the Brackets see fig. 3, page 16. Set the oval frame to the highest position, see fig. 3a. Click on the upper Bracket (a), see fig.
  • Seite 4 WICHTIG!SORGFÄLTIG DURCHLESENUND FÜR SPÄTER AUFTRETENDEFRAGENAUFBEWAHREN WARNING • Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald das Kind versucht, sich aufzusetzen. • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. • Verwenden Sie den Spielbügel niemals zum Tragen desw Produktes. •...
  • Seite 5 1. Demontage des Stoffes - siehe Abb. 2, Seite 15. Bevor Sie den ZizaTM Babywippe-Hochstuhl-Montagesatz anbringen, müssen Sie den Stoff demontieren. Befolgen Sie die Schritte a bis e. 2. Montage der Halterungen - siehe Abb. 3, Seite 16. Stellen Sie den ovalen Rahmen auf die höchste Position, siehe Abb.
  • Seite 6 IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVE-MENT ETCONSERVERPOUR RÉFÉRENCEFUTURE WARNING • Ne jamais laisser I'enfant sans surveillance. • Cesser d'utiliser le produit orsque l'enfant commence å essayer de s'asseoir. • Toujours utiliser le systéme de retenue. • Ne jamais utiliser la barre de jeux pour transporter le produit.
  • Seite 7 1. Démontage du tissu - voir fig. 2, page 15. Avant de fixer Ie kit d'adaptation ZizaTM Bouncer HighChair, vous devez démonter le tissu. Suivez les étapes de a å e. 2. Montage des supports - voir fig. 3, page 16. Placez le cadre métallique ovale dans la position la plus haute, voir la figure 3a.
  • Seite 8 VIGTIGT! LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT OG GEM DEN FOR SENERE REFERENCE WARNING • Efterlad aldrig barnet uden opsyn. • Brug ikke produktet længere, når barnet prøver at sætte sig op. • Brug altid selen. • Bær aldrig produktet i legetøjsbøjlen. •...
  • Seite 9 1. Afmontering af betrækket - se fig. 2, side 15. For at kunne montere bes agene på ZizaTM Bouncer skal betrækket afmonteres. Følg anvisning a-f. 2. Montering af beslagene se fig. 3, side 16. Sæt metalrammen i den højeste position, se fig. 3a. Klik det øverste beslag (a) på, se fig.
  • Seite 10 VIKTIGT! LÄs NOGGRANNT SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK WARNING • Lämna aldrig barnet utan uppsikt. • Sluta att använda produkten när barnet börjar försöka sätta sig. • Använd alltid säkerhetsselen. • Använd inte lekbågen som handtag för att bära produkten. • Flytta inte på denna produkt och yft den inte när barnet sitter i. •...
  • Seite 11 1. Avmontering av tyget - se fig. 2, sidan 15. Innan du fäster ZizaT'•' Bouncer High Chair Fitting Kit måste du avmontera tyget. Följ steg a till e. 2. Montering av fästena - se fig. 3, sidan 16. Ställ in den ovala ramen i högsta läge, se fig. 3a. Klicka på...
  • Seite 12 Pleieinstruksjoner: Tørk med en fuktig klut og ti før om nødvendig et mildt vaskemiddel. Tøy: fø g vaskeinstruksjone ne på tøyet. Dette følger med - se fig. I, side 14. a. Brakett for feste til ZizaTM Barnestol-rygg b. Brakett for feste til Ziza"•' Barnestol-skinne c. Brakettdeksler...
  • Seite 13 1. Fjerning av tøyet - se fig. 2, side 15. FørZizaTM VippestoI-Barnestol festesett monteres, må tøyet fJernes.Følgtrinn a til e. 2. Montering av brakettene se fig. 3, side 16. Sett den ovale rammen i høyeste posisjon, se fig. 3a. Klikk på den øvre braketten (a), se fig. 3b, og den nedre braketten (b), se fig. 3c, sikre at de passer inn i de små tappe ne på...
  • Seite 14 Fig. / Abb. 1...
  • Seite 15 Fig. / Abb. 2...
  • Seite 16 Fig. 'Abb.3 Click! Kick! Clic ! Kik! Klikk! Click! Klick! Clic ! Klik! Klikk!
  • Seite 17 Fig. / Abb. 4 Click! Klick! Clic ! Klikk!
  • Seite 19 ! email: support@ziza-baby.com www.ziza-baby.com ZizaTM is a high quality brand developed and manufactured by Safe and Care Co. Europe: Marketing and Development Safe and Care Co. ApS, Hustedvej 3, 7830 Vinderup, Denmark Asia: Manufacturing Safe and Care Co.,Jiangbei Road, Xiani Vil age...
  • Seite 20 Ziza embrace Family life • -baby.com www.zæa...