Seite 1
ZizaTM Bouncer Ziza High Chair Fitting embrace family life User Manual Brugervejledning Gebrauchsanleitung Användarmanual Manuel de l'utilisateur Brukerveiledning Art. SC661...
Seite 2
IMPORTANT! READ CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE WARNING • Never leave the child unattended. • Stop using the product when the child starts trying to sit up. • Always use the restraint system. • Never use the toy bar to carry the product. •...
Seite 3
1. Unmounting the Fabric - see fig. 2, page 15. Before attaching the ZizaTM Bouncer High Chair Fitting Kit you must unmount the fabric. Follow step a to e. 2. Mounting the Brackets see fig. 3, page 16. Set the oval frame to the highest position, see fig. 3a. Click on the upper Bracket (a), see fig.
Seite 4
WICHTIG!SORGFÄLTIG DURCHLESENUND FÜR SPÄTER AUFTRETENDEFRAGENAUFBEWAHREN WARNING • Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald das Kind versucht, sich aufzusetzen. • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. • Verwenden Sie den Spielbügel niemals zum Tragen desw Produktes. •...
Seite 5
1. Demontage des Stoffes - siehe Abb. 2, Seite 15. Bevor Sie den ZizaTM Babywippe-Hochstuhl-Montagesatz anbringen, müssen Sie den Stoff demontieren. Befolgen Sie die Schritte a bis e. 2. Montage der Halterungen - siehe Abb. 3, Seite 16. Stellen Sie den ovalen Rahmen auf die höchste Position, siehe Abb.
Seite 6
IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVE-MENT ETCONSERVERPOUR RÉFÉRENCEFUTURE WARNING • Ne jamais laisser I'enfant sans surveillance. • Cesser d'utiliser le produit orsque l'enfant commence å essayer de s'asseoir. • Toujours utiliser le systéme de retenue. • Ne jamais utiliser la barre de jeux pour transporter le produit.
Seite 7
1. Démontage du tissu - voir fig. 2, page 15. Avant de fixer Ie kit d'adaptation ZizaTM Bouncer HighChair, vous devez démonter le tissu. Suivez les étapes de a å e. 2. Montage des supports - voir fig. 3, page 16. Placez le cadre métallique ovale dans la position la plus haute, voir la figure 3a.
Seite 8
VIGTIGT! LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT OG GEM DEN FOR SENERE REFERENCE WARNING • Efterlad aldrig barnet uden opsyn. • Brug ikke produktet længere, når barnet prøver at sætte sig op. • Brug altid selen. • Bær aldrig produktet i legetøjsbøjlen. •...
Seite 9
1. Afmontering af betrækket - se fig. 2, side 15. For at kunne montere bes agene på ZizaTM Bouncer skal betrækket afmonteres. Følg anvisning a-f. 2. Montering af beslagene se fig. 3, side 16. Sæt metalrammen i den højeste position, se fig. 3a. Klik det øverste beslag (a) på, se fig.
Seite 10
VIKTIGT! LÄs NOGGRANNT SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK WARNING • Lämna aldrig barnet utan uppsikt. • Sluta att använda produkten när barnet börjar försöka sätta sig. • Använd alltid säkerhetsselen. • Använd inte lekbågen som handtag för att bära produkten. • Flytta inte på denna produkt och yft den inte när barnet sitter i. •...
Seite 11
1. Avmontering av tyget - se fig. 2, sidan 15. Innan du fäster ZizaT'•' Bouncer High Chair Fitting Kit måste du avmontera tyget. Följ steg a till e. 2. Montering av fästena - se fig. 3, sidan 16. Ställ in den ovala ramen i högsta läge, se fig. 3a. Klicka på...
Seite 12
Pleieinstruksjoner: Tørk med en fuktig klut og ti før om nødvendig et mildt vaskemiddel. Tøy: fø g vaskeinstruksjone ne på tøyet. Dette følger med - se fig. I, side 14. a. Brakett for feste til ZizaTM Barnestol-rygg b. Brakett for feste til Ziza"•' Barnestol-skinne c. Brakettdeksler...
Seite 13
1. Fjerning av tøyet - se fig. 2, side 15. FørZizaTM VippestoI-Barnestol festesett monteres, må tøyet fJernes.Følgtrinn a til e. 2. Montering av brakettene se fig. 3, side 16. Sett den ovale rammen i høyeste posisjon, se fig. 3a. Klikk på den øvre braketten (a), se fig. 3b, og den nedre braketten (b), se fig. 3c, sikre at de passer inn i de små tappe ne på...
Seite 19
! email: support@ziza-baby.com www.ziza-baby.com ZizaTM is a high quality brand developed and manufactured by Safe and Care Co. Europe: Marketing and Development Safe and Care Co. ApS, Hustedvej 3, 7830 Vinderup, Denmark Asia: Manufacturing Safe and Care Co.,Jiangbei Road, Xiani Vil age...
Seite 20
Ziza embrace Family life • -baby.com www.zæa...