FREEWAY CX 9.0 Schnellstartanleitung Seite 4

FreeWAY CX 9.0
FreeWAY CX
Nawigacja samochodowa 9"
I Nawigacj a samochodowa 9
9" GPS Navigation
9" GPSNavigation
7
7
naBr Podsklop Objašnjenje
nadr Podsklop Objaönjenje
1 Taster napajanja Uključivanje/isključivanje uređaja i aktivira režim mirovanja
Taster napajanja Ukljutivanje"skljuälvanje urectaja i aktivira reiim mirovanja
2 MIC MIC
2 MIC MIC
3 Gnezdo slušalice Služi za uključivanje stereo slušalica
Slui zaukljuöivanje stereo slugalica
Gnezdo slugalice
4 Gnezdo kartice T – Flash, Interna T - Flash kartica
4 Gnezdo kartice T — Flash, Interna T - Flash kartica
5 USB-C priključak Ovaj port se koristi za komunikaciju sa PC preko USB kabl,
LISB-Cprikljuä8k Ovajport se koristi zakomunikaciju sa PCprekoUSBkabl,
povezivanje sa TMC (opciono) ili punjenja akumulatora uređaja.
povezivanje s a TMC(opciono)ili punjenjaakumulatoraurectaja_
6 Reset taster Restartovanje sistema
Reset taster Restartovanjesistema
7 Zvučnik Reprodukcija zvuka (navigacione instrukcije, muzika, itd)
Zvuänik Reprodukcija zvuka(navigacione instrukcije,muzika,itd)
№ Элемент Пояснение
3neMeHT
110HCHeHne
1 Кнопка питания Включение/выключение устройства и активация режима
KHonKa ru•1TaHMR BKnmeHne/BblKmoqeHMe
остановки работы
OCTaHOBKM60Tb1
2
MIC MIC
2
MIC MIC
3 Гнездо наушников Служит для подключения стереонаушников
3
[Hea Ha UJHhKOB
hT H n
4 Гнездо карты T-Flash Внутренняя карта T-Flash
4 [Hea Ka Tbi T-Flash HHRHKa
5 Порт USB-C Этот порт применяется для связи с компьютером PC при
5 nopTUSBC 9TOT nopTnpL,1MeHRevcR
помощи провода USB, подключения к TMC (вариант) или зарядки
npoBOAa U SB, n 0AKJIK)qeHMfl
аккумулятора устройства.
aK M nmo
6 Кнопка Reset Повторный запуск системы
KH011KaReset h 110BTOPHb1L 3anycK C',1CTeMb1
7
Громкоговоритель Воспроизведение звуков (навигационные инструкции, музыка
7 [POMKorOBopmeJlb
и т.д.)
Št. Podsklop Pojasnilo
Podsklop PojasnilD
1 Tipka za vklop Vklop/izklop naprave, prehod v način mirovanja
Tipkazavklop Vklop/fizklop naprave,prehodv
2 MIC MIC
2 MIC MIC
3 Vhod za slušalke Vhod za priklop stereo slušalk
3 Vhod za slugalke VhDdza priklopstereo slugalk
4 Vhod karte T-Flash Notranja karta T-Flash
4 Vhod karte T-FlashNotranjakarta T-Flash
5 Vhod USB-C Vhod je namenjen povezavi z računalnikom s pomočjo USB kabla,
VhDdje namenjenpovezavi z raäunalnikom s pomoäjoUSBkabla,
5 Vhod USB-C
povezavi s TMC (možnost) ali pa polnjenju baterije.
povezavv'l s TMC (moinost) ali pa polnjenjubaterije_
6 Tipka Reset Ponoven zagon sistema
B TipkaReset Ponoven zagonsistema
7 Zvočnik Predvajanje zvoka (navodila navigacije, glasba itd.)
Zvotnik Predvajanje zvok8(navodila nawgacije, g lasbaitd.)
Č Komponent Vysvetlenie
C Komponent Vysvetlenie
1 Vypínač Zapnutie/ Vypnutie prístroja alebo uvedenie do režimu spánku
(naä Za nutia,/ nutie ristro'a aleho uvedenie do reiimu s énku
2 MIC MIC
2 MIC MIC
3 Konektor pre Pripojenie pre stereophone
Konektorpre Pmpojenie pre stereophone
3
slúchadlá
slüchadlé
4 T-Flash card slot Karta T-Flash vo vnútri
4 T-FIash card slot Karta T-Flash vo vnütpi
5 USB-C port Komunikácia s PC cez USB kábel, slúži aj na pripojenie k TMC alebo
5 USB-Cport Komunikécia s PCcezUSBkébel,sl(lii aj na pripojerllek TMCalebo
na nabíjanie (použitie ako nabíjací port)
na nabl"anle ( ouiltie ako
6 Reset Reštart systému
6 Reset Regtarts ému
7 Reproduktor Prehrávanie zvuku (ako je napríklad hlas navigácie, hudba atď.)
7 Reproduktop Prehrévanie zvuku(akoje naptikladhlas naugécie,hudbaatc[)
№ Элемент Пояснення
NO 3ner,qeHT IlORCHeHHR
1
Кнопка живлення Вмикання /вимикання пристрою та активація режиму
KHonKa Xl,1BneHHfl BML,1KaHHR ,/BMMVIGHHR
очікування
oqiK BaHHR
2 MIC MIC
2
MIC MIC
3 Роз'єм навушників Використовується для підключення стерео навушників
3
P03'cM Hag I.UHMKiB B"KO "CTO TbCR AJIRniAKJIK)qeHHR
4
Роз'єм карти Внутрішня карта T-Flash
4 P03'€M Ka BH iLiJHRKa ra T-Flash
5
Порт USB-C Цей порт використовується для зв'язку з комп'ютером за
5 nopTIJSBC
I-lei nopTBVIKOPVICTOBY€TbC R
допомогою USB кабелю, підключення до TMC (опція) або
nonoMor0K) U SB Ka6eJIK), niAKJIK)qeHHR
зарядки акумулятора пристрою.
3a HAKV•1a M nmo
6
Кнопка Reset Перезавантаження системи
6 KHonKa Reset
n 3aeaHTa>KeHHRChCTeMV1
7 Динамік Відтворення звуків (навігаційні інструкції, музика і т.д.)
7
AhHaMiK BiATB0 eHHR 3B KiB(HaBirauiiHi iH
O
ycTpoicTBa aKTngaU1,1R pexMMa
cre UJHVIKOB
a T-Flash
am CBR31,1 c KOM11b10TePOM PCnpM
KTMC(BapnaHT) 3apflAKM
3BYKOB (HaBnraUMOHHble "HCTPYKLVIM, M).'3blKa
natln nmrovan]8
opt)
npMcTp010 TaaKTMBaqiR pexMMY
Hag 1UHVIKiB
3B'R3KY 3KOMn'K)TePOM 3a
AO TMC(onuiR)a60
n CT o.
91Ka i T.A.)
QUICK START GUIDE
QUICKSTART GUIDE
I Skråcona I nstrukcja o bstugi Skrócona Instrukcja obsługi
I Usermanual User manual
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
GPS Pritisnite da biste aktivirali funkciju navigacije.
GPS Pmtisnite da biste aktivirali
Muzički plejer Podržava WMA9 i WAV fajlove. Načini reprodukcije: slučajni, u izabranom
Muziökiplejer PodriavaWMA9 i WAVfajlove_Natini reprodukcije:sluäajni,u izabranom
redosledu ili ponavlje.
redosledu ili onavl'e.
Video plejer Podržava WMV, ASF i VMV. Podešavanje napredovanja fajla, zaustavljanje i
Videoplejer PodriavaWMV, ASFi VMV. Podeäavanje n apredovanja fajla, zaustavljanje i
reprodukcija u režimu punog ekrana.
re rodukci'a u reimu
Pregled slika Podržava JPG, GIF, BMP i PNG. Obrt slike, zoom in/out, automatsku reprodukciju.
Pre led slik8 Podriava JPG, GIF,BMP PNG. Obpt slike, zoom in/out, automatsku re rodukci'LL
e - book Očitavanje TXT fajlove sa funkcijom izbora stranice.
e - book Oöitavan•e TXT falove
Alat Kalkulator i konverzija jedinica mjere
Alat Kalkulator i konverzi'a •edinica niere
Podešavanja Glasnoća, pozadinsko osvetljenje ekrana, jezik, datum i vreme , kalibracija , FM
Podegavanja Glasnoéa, p ozadinsko o svetljenjeekrana,jezik,datumi vreme , kalibracija, FM
transmiter i informacije o sistemu.
transmiter i informaci'e
Uputstvo za upotrebu dostupno na vvv.modecom.com
Uputstvoza upotrebu dostupnona vvv.modecom_com
GPS Нажать, чтобы активировать функцию навигации.
GPS HaxaTb, "T06bl aKTMBV1 OBaTb
Аудио проигрыватель Обслуживает файлы WMA9 и WAV. Режимы воспроизведения: случайное
06CJIYhMBaeT +aiJ1b1 WMA9 WAV.
AYAMO n ponrpb1BaTeJ1b
воспроизведение, в выбранном порядке или циклическое.
me,B Bb16 HHOM no
Bocn 3
Видео проигрыватель Обслуживает файлы WMV, ASF и AVI. Регулировка скорости воспроизведения
BMAeo nponrpb1BaTenb 06cnPKhBaeT $aviJ1bl WMV, A SF VI A VI.PerynnpoBKa CKOPOCTM
файла, остановка и воспроизведение в режиме полного экрана.
ina OCTaHOBKa BOCn 0143B
Просмотр фотографий Обслуживает файлы JPG, GIF, BMP и PNG. Разворот фотографии, увеличение/
npocM0Tp $0Torpa+'4üi 06cnyxv•1BaeT +aviJ1b1 JPGGIF, B MPVI P NG. P a3BopoT $ 0Torpa$1M, YBenmqeH"e/
уменьшение, автоматическое воспроизведение.
MeHbUJeHne, aBTOMaTnqeCK0e
Электронные книги Просмотр файлов TXT с функцией выбора страницы.
3neKTPOHHble npocM0Tp +aiJIOB T XT C
(e-book)
(e-book)
Сервис Калькулятор и пересчет единиц
Kanb JIRTO
Настройки Громкость, подсветка экрана, язык, дата и время, калибровка, FM передатчик и
HacrpoüKM fPOMKOCTb, noacæTKa 3KpaHa, R3b1K, navaMepeMR, Kaw6POBKa, FMnepeaarqv•1K
системная информация.
CMCTeMHaH
Руководство по применению доступно на сайте www.modecom.com
PYKOBOACTBO no nocrynH0 H acavile www.modecomcom
GPS Pritisnite, če želite vklopiti navigacijo.
GPS Pmtisnite, Ee ielite vklo iti navi acro.
Predvajalnik glasbe Predvaja WMA9 in WAW datoteke. Način predvajanja: naključno predvajanje, v
Predvajalnik glasbe PredvajaWMA9 inWAWdatoteke.Natin predvajanja: n akljutnopredvajanje, v
izbranem vrstnem redu, ponavljanje.
izbranem vrstnem redu,
Video predvajalnik Predvaja WMW, ASF in AVI datoteke. Možnost regulacije predvajanja datoteke,
Videopredvajalnik PredvajaWMW,ASFinAVIdatoteke.MDinost regulacijepredvajanja datoteke,
ustavljanje in predvajanje v celozaslonskem načinu.
ustavl an•e in redva anla v celozaslonskem
Pregledovalnik fotografij Predvaja JPG, MBP in PNG datoteke. Rotacija slike, približevanje/oddaljevanje,
Pregledovalnik f otografij PredvajaJPG,MBP in PNGdatoteke_Rotacijaslike,pribliiavanja/oddaljevanje,
samodejno odpiranje.
samode'no Dd iran•e
Elektronske knjige Branje TXT datotek z možnostjo izbire strani.
Elektronskeknjige dranje datotekz moinostjDizbirestrani.
(e-book)
(e-book)
Orodja Računalo in pretvornik enot
RatunalD in retvornik
Nastavitve Glasnost, osvetlitev ekrana, jezik, datum in ura, kalibracija, FM oddajnik in
Nastavitve Glasnost,osvetlitevekrana,jezik,datumin ura, kalibracija,FM oddajnikin
informacije o sistemu.
informacfe o sistemu_
Uporabniški priročnik je na voljo na spletni strani www.modecom.com
Uporabniäki p rirotnik je na vol]0na spletnistrani www_modecom_com
GPS Kliknite pre aktiváciu navigácie
GPS Klknite re aktwéciu
Prehrávač hudby Podporuje WMA9 a WAV súbory ako aj výber poradia (náhodné poradie) pri
Prehrévaähudby PodporujeWMA9 a WAVsüboryako aj v"ber paradia(néhodnépopadle) p ri
prehrávaní
rehrévan(
Video prehrávač Podporuje WMV, ASF a AVI format súboru ako aj prehrávanie na celej obrazovke
Video rehrévat Pod oru•e WMV, ASF 8 AVI format sÜboru ako
Prehliadač fotiek Podporuje súbory JPG, GIF, BMP a PNG ako aj automatické prehrávanie, foto
Prehliadaä fotiek Podporuje sübwy JPG, GlhBMP aPNG akoaj automatické prehrévanie,
rotáciu a zoom in/ out
rotaclu a zoom in/ out
E-book Číta TXT súbory a podporuje výber adresára
E-book Cita sübDP a Dd opu•e
Nástroje Kalkulačka a prevod jednotiek
Néstro•e Kalkulatka a revod •ednotiek
Nastavenia Hlasitosť, podsvietenie, jazyk, dátum a čas, kalibrácia, FM vysielač a informácie
Nastavenia Hlasitost, podsvietenie, l azyk,détum a äas,kalibréc18, FMvysielat a informécie
o systéme
o s stéme
Příručka uživatele je dostupná na stránce www.modecom.com
PMrutkauiivatele je dostupnéna strénce www.modacom_com
GPS Натисніть, щоб активувати функцію навігації.
GPS HaTVICHiTb,06
Музичний програвач Підтримує WMA9 і WAV файли. Режими відтворення: відтворення врозбивку, у
[limp',1Mye WMA9 i WAV Wainn. P exi.4M1-4
nporpaBaq
встановленому порядку або циклічне.
BCTaHOBneHOM
Відеопрогравач Підтримує WMV, ASF і AVI файли. Регуляція прогресу відтворення файлу, пауза і
(liATP"Myc WMV, ASF i AVI
Bineonporpagaq
відтворення в повноекранному режимі.
HR B noBHoex
Переглядач зображень Підтримує JPG, GIF, BMP i PNG файли. Обертання зображення, збільшення /
neperngaaq306paxeHb [liATpm,1YE JPG, G IF, B MPi PNG$avinn.06ePTaHHR 306paxeHHfl, 3 6iJ1b11jeHHR
зменшення, автоматичне відтворення.
3MeHUjeHHR, aBTOMaT',1LIHeB
Електронні книги (e-book) Відтворювання TXT файлів з функцією вибору сторінці.
Ene HHi (e-book) Bi o maHHRTXT
Інструменти Калькулятор і одиниць виміру
IHCT MeHTV1 Kanb JIRTO i 0
Налаштування Гучність, підсвічування екрану, мова, дата і час, калібрування, FM-передавач та
ryqHicTb, niACBiqygaHHR
Hanau_1TYBaHHR
системна інформація.
CVICTeMHa IH
Руководство по применению доступно на сайте www.modecom.com
PYKOBOACTBO no nocrynH0 H acaviTe www.modecomcom
Kwiatowa
funkci'u navi acie
uno ekrana.
sa funkci'om izbora stranice_
o sistemu_
K m Hawra M.
Bocnp0"3BeneHMR•.
nnn hKJ1hqecxoe.
Bocnp0L43BeaeHMR
B
"Me nonHor03K
Bocn "3B HR.
Bb160pa CTPaHhUbl.
qeTe H"
onavl'an•e_
natinu.
enot
navi écie
rehrévanie na cele• obrazovke
er adreséra
Ban,' K io HaBlra (i.
BiATBOPeHHa: BiATBopeHHR
a60 "KJ1iwe.
n
PeryJ1fluiR nporpecy BiATBOPeHHR
HHO
IBO HHR.
üniB3 HK ico Bh60 CTO iH i.
b
eKpaHY, MOBa, Aarai qac,Kani6pyeaHHR, FM-nepenagaq T a
0.7
oo:oi
cnyqaiH0e
Ha.
foto
BP036MBKY, y
+ainy,nay3a i
/