AMF 6206 Montageanleitung
Nullpunktspannsystem (zps) für einsatz in explosionsgefährdeten bereichen (atex), einbau-spannmodul pneumatisch
Verwandte Anleitungen für AMF 6206
Inhaltszusammenfassung für AMF 6206
- Seite 1 SPANNEN. SCHRAUBEN. SCHLIESSEN. 6206 MONTAGEANLEITUNG NULLPUNKTSPANNSYSTEM (ZPS) FÜR EINSATZ IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN (ATEX) Einbau-Spannmodul K10.3, K20.3 Pneumatisch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE HINWEISE EINFÜHRUNG Bedienpersonal ....................4 Geschultes Personal ..................5 Individuelle Schutzausrüstungen ..............5 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 6 Verhalten im Notfall ..................6 Einsatzbeschränkungen ................... 7 Typenschilder ....................7 TRANSPORT HINWEISE FÜR EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICHE BESCHREIBUNG DES SYSTEMS Aufbau des Nullpunktspannsystems (ZPS) .............13 Schaltbild des Nullpunktspannsystems (ZPS) ..........14 Bedienung des Nullpunktspannsystems (ZPS) ..........14 INSTALLATION... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Die vorliegende Montageanleitung unterstützt Sie dabei, sich mit Ihrem neuen Produkt vertraut zu machen. Aus diesem Grund wird empfohlen, die Dokumentation sorgfältig zu lesen und alle Hinweise zu beachten. Für zusätzliche Auskünfte bitten wir Sie, sich mit unserem technischen Service in Verbindung zu setzen. -
Seite 4: Einführung
Einführung ACHTUNG: Die ursprüngliche Konfiguration dieses Systems darf unter keinen Umständen verändert werden. Die Verwendung dieses Systems für andere Zwecke als von dem Herstel- ler vorgesehen, kann Schäden am System oder des Betreibers selbst bewirken. Für die Bearbeitung von anderen Materialien als denen, die in dieser Anleitung beschrieben sind, muss vorab das Einverständnis des Herstellers eingeholt werden. -
Seite 5: Geschultes Personal
1. es muss geschult und dazu autorisiert sein, das Produkt sicher be- treiben zu können und Betriebsdruck zuzuführen oder zu unterbre- chen und Geräte gemäß den Standardsicherheitsbestimmungen zu kennzeichnen. 2. es muss in der korrekten Vorgehensweise bei der Wartung und dem Gebrauch von Sicherheitsgeräten gemäß... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Die im Folgenden aufgeführten Bestimmungen und Empfehlungen entsprechen den diesbezüglich geltenden Bestimmungen und ba- sieren im Wesentlichen auf der Einhaltung dieser Sicherheitsbe- stimmungen. Die FIRMA ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG haftet nicht für eventuelle Schäden an Personen oder Sachen, die auf die Nichtbe- achtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und der in diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen zurückzuführen sind. -
Seite 7: Einsatzbeschränkungen
Erlaubte Verwendung des Nullpunktspannsystems (ZPS): Das ZPS ist ein federbetätigtes einfachwirkendes Spannelement, welches eine Spannplatte oder Werkstück mit dem AMF Spann-Nippel drucklos und selbsthemmend spannt. Dies ist zum Ein- / Aufbau für Maschinen bzw. Anlagen bestimmt und darf ausschließlich im Rahmen seiner technischen Daten verwendet werden. -
Seite 8: Transport
Transport Vor dem Versand wird jedes Nullpunktspannsystem (ZPS) sorgfältig ge- prüft. Kontrollieren Sie beim Empfang der Ware bitte die Unversehrtheit der Verpackung und des Inhalts (vorbehaltlich anders lautender Weisun- gen von seiten der FIRMA ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG), um si- cherzustellen, dass die Ausrüstung während des Transports nicht be- schädigt wurde und die Lieferung den Spezifikationen der Bestellung ent- spricht. -
Seite 9: Ausschlüsse
Dabei ist die Kennzeichnung wie folgt zu interpretieren: Sechsecksymbol, die spezifische Kenn- zeichnung für den Explosionsschutz Gruppe II Produkt, welches nicht im Bergbau zum Einsatz kommt Kategorie 2 Zündquellen werden bei häufigen Störun- gen vermieden erforderlich für den Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 oder 2 (gasexplosionsgefährdeter Bereich) bzw. - Seite 10 Elektrische Funken Die Zündquelle „elektrischer Funken“ ist bei den hier betrachteten Spannmodulen nicht relevant, da die Module ohne elektrische Energie betrieben werden. Die eventuelle elektrische Steuerung der Pneumatik oder Hydraulik gehört nicht zum Lieferumfang der Module. ACHTUNG: Es sind grundsätzlich entsprechend geeignete elektrische Betriebsmit- tel im explosionsgefährdeten Bereich einzusetzen.
- Seite 11 Elektrostatische Aufladungen Ein Eintrag von Verschmutzungen kann bei dem Kontakt der Kugeln zum Gehäuse isolierend wirken. Während des Betriebes ist die Sauberkeit der Module sicherzustellen und zu überprüfen. Werden leitfähige Materialien im explosionsfähigen Bereich gehandhabt, so sind diese zu erden. Wei- terhin sind die Werkstücke und der Spann-Nippel zu erden.
-
Seite 12: Beschreibung Des Systems
Offene Flammen und heiße Gase Blitzschlag elektrische Ausgleichströme Ultraschall, elektromagnetische Wellen hochfrequente Strahlung, ionisierende Strahlung, adiabatische Kom- pression Auch bei dem potenziellen Vorliegen dieser Zündquellen fallen die be- trachteten Spannmodule nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie 94/9/EG. -
Seite 13: Aufbau Des Nullpunktspannsystems (Zps)
ACHTUNG: Bei der Angabe der Haltekraft ist der Sicherheitsfaktor noch nicht enthalten. Dieser muss je nach Anwendungsfall individuell noch berücksichtigt werden. Die Seitenkraft bezieht sich auf Nullpunkt- und Schwert-Nippel. Die Untermaß-Nippel dürfen bei den Seitenkräften nicht berücksichtigt werden. Hinweis für die Druckluft bei pneumatischer Ausführung: Aufbe- reitet mit Wartungseinheit, (Trockenluft, Filter-Wasserabscheider, Nebelöler). -
Seite 14: Schaltbild Des Nullpunktspannsystems (Zps)
Schaltbild des Nullpunktspannsystems (ZPS) Beschreibung der benötigten Anschlüsse: 1 = Öffnen pneumatisch 3 = Ausblasung pneumatisch (otional) Bedienung des Nullpunktspannsystems (ZPS) Vorgang Öffnen: ZPS mit Druck beaufschlagen. Das ZPS gibt den Spannnippel frei, so dass dieser aus dem System aus – und eingefahren werden kann. Das ZPS bleibt so lange geöffnet, wie Druck am Anschluss Öffnen ansteht. -
Seite 15: Installation Allgemeines
Vorgang integriertes Ausblasen Die Luft tritt mittig aus dem ZPS aus und dient zum Reinigen des Innenraums und der Auflagefläche. Während des Betriebs besteht Verletzungsgefahr der Augen, da durch die automatische Ausblasung ein Späneflug entstehen kann. ACHTUNG: Schutzbrille tragen Manuelles Ausblasen: Der Innenraum des ZPS kann mit einer han- delsüblichen Druckluftblaspistole ausgebla- sen oder mit einem Sauggerät ausgesaugt... -
Seite 16: Montage In Eine Aufnahmebohrung
Die Abstandstoleranzen zwischen den ZPS sollte +/- 0,01mm nicht über- schreiten. Die zu spannende Wechselpalette mit den integrierten Spann-Nippeln muss in gespanntem Zustand immer auf den Auflageflächen der ZPS auf- liegen. Montage in eine Aufnahmebohrung ACHTUNG: Montagehilfe (5) nicht entfernen! Feder ist in eingebautem Zustand vorgespannt. - Seite 17 Gleichmäßiges Anziehen der Zylinderschrauben (2) mit Drehmoment: K10.3 : (M6) 8 Nm K20.3 : (M6) 8 Nm Die Kugeln müssen sich nach der Montage frei in der Umlaufbahn bewegen lassen können Montagehilfe (5) entfernen Gewindestift (4) mit lösli- chem Gewindekleber für nichtrostenden Stahl in ZPS-boden einschrauben und einkleben.
-
Seite 18: Einbau-Spannmodule Mit Indexierung
Einbau-Spannmodule mit Indexierung Die Orientierung der Indexiernuten im Deckel des Einbau-Spannmoduls zur Grundplatte wird über 2 Zylinderstiften ISO 8734 – 6 oder ISO 8735 – 6 definiert (siehe Einbauskizze). Max. Verdrehmoment für K10.3 = 350Nm K20.3 = 400Nm 2 flache Nutensteine nach DIN 6322B in der Wechselplatte dienen zur Orientierung und Kraftübertragung. - Seite 19 Zylinderschrauben (2) gleich- Gewindestifte (3) ein- mäßig lösen schrauben, um das Spann- system abdrücken zu kön- Gleichmäßiges und verkan- tungsfreies Herausziehen des Spannsystems ACHTUNG Feder ist in eingebautem Zustand vorgespannt. Hinweis Montagehilfe (5): Lange Zylinderschraube mit einer großen Un- terlagsscheibe, welche die zentrische Bohrung für den Spann-Nippel ab- deckt, in den Boden des ZPS einschrauben.
-
Seite 20: Spann-Nippel
Spann-Nippel Aufbau 1. Wechselpalette 2. Fangnippelschraube 3. Spann-Nippel Einbauanleitung Der Spann-Nippel mit der Fangnippelschraube ist in die vorgesehene Bohrung der Palette einzubringen. Dabei die Anordnung der verschiede- nen Nippelformen und die Ausrichtung des Schwert-Nippels ZPS beach- ten. Fangnippelschraube mit dem Drehmomentschlüssel und definiertem Drehmoment anziehen. -
Seite 21: Toleranzen Und Spann-Nippelanordnung
Toleranzen und Spann-Nippelanordnung Die Spann-Nippel haben folgende Ausführungen: Nullpunkt-Nippel (1) - für die Vollzentrierung Schwert-Nippel (2) - für die Zentrierung der noch freien Achse Untermaß-Nippel (3) – ausschließlich Halte- und Spannfunktion TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ANDREAS MAIER FELLBACH · TELEFON +49 (0)711 57 66-196 · FAX +49 (0)711 57 57 25... - Seite 22 Unteransicht einer Wechselpalette mit Darstellung der Anordnung der verschiedenen Spann-Nippeln (Zeichnung vereinfacht): Hinweis: Die Schwertform des Schwert-Nippels muss im Winkel von 90° zur Verbindungsachse zwischen diesem und dem Null- punkt-Nippel liegen. Abstandstoleranz: A = Nullpunkt- zu Schwert-Nippel: +/- 0,01 B = Nullpunkt/Schwertnippel zu Untermaß-Nippel: +/- 0,03 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
-
Seite 23: Leistung Und Anwendungsbeschränkung
LEISTUNG UND ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNG Einzugs- und Verschlusskraft Die Einzugs- und Verschlusskraft beschreibt die Kraft, mit welcher der Nippel eingezogen und im Spannmodul formschlüssig gespannt wird. Haltekraft Die Haltekraft gibt die maximal zulässige axiale Zugkraft der Fangnippel- schraube an. Ein für die Anwendung geeigneter Sicherheitswert muss dabei zusätzlich noch berücksichtigt werden. -
Seite 24: Wartung Einleitung
WARTUNG Einleitung Eine angemessene Wartung ist wichtig für eine lange Lebensdauer des Systems und seiner Komponenten unter einwandfreien Funktions- und Betriebsbedingungen und garantiert darüber hinaus langfristig die erfor- derliche Betriebssicherheit. Sicherheit während der Wartung ACHTUNG: Alle Wartungseingriffe dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal (vgl. -
Seite 25: Monatliche Wartung
Monatliche Wartung Visuelle Inspektion des Zustands des ZPS Kontrolle der Befestigungs- und Nippelschrauben auf festen Sitz Beseitigung von Belag auf der Moduloberfläche Kontrolle auf Dichtheit und Funktionskontrolle des Systems Kontrolle der Druckschläuche oder Rohre Wartung Jährliche Wartung, jedoch spätestens nach folgenden Zyklen: Größe Spannzyklen... -
Seite 26: Ausserbetriebsetzung Und Entsorgung
MÖGLICHE PROBLEME UND DEREN BEHEBUNG Die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen unterstützen den Be- diener bei der Identifizierung von Funktionsstörungen, die während des Betriebs des Systems auftreten können. Störung Ursache Behebung Das ZPS öffnet Öffnungsdruck ist zu gering. Betriebsdruck prüfen nicht vollständig ZPS undicht Dichtungen defekt... - Seite 27 ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Waiblinger Straße 116 70734 Fellbach Herr Göbel ist bevollmächtigt, die speziellen technischen Unterlagen zusam- menzustellen. Hiermit erklären wir, dass das Gerät Einbau-Spannmodul 6206LA mit allen einschlägigen Bestimmungen der ATEX-Richtlinie 94/9/EG in Überein- stimmung ist. Folgende harmonisierte Normen (oder Teile dieser Normen) wurden angewen- det: TR50404...
- Seite 28 WAIBLINGER STRAßE 116 ·D-70734 FELLBACH POSTFACH 1760 · D-70707 FELLBACH TELEFON: +49 711 5766-0 TELEFAX: +49 711 575725 SPANNEN. SCHRAUBEN. SCHLIESSEN E-MAIL: AMF@AMF.DE · MOBILE: AMF.MOBI INTERNET: WWW.AMF.DE BESTELL-NR 533208/201306 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ANDREAS MAIER FELLBACH · TELEFON +49 (0)711 57 66-196 · FAX +49 (0)711 57 57 25...