INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE HINWEISE EINFÜHRUNG Bedienpersonal ..................2 Geschultes Personal ................3 Individuelle Schutzausrüstungen ............3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............4 Verhalten im Notfall ................4 Einsatzbeschränkungen ................ 5 Typenschilder ..................5 TRANSPORT BESCHREIBUNG DES SYSTEMS Aufbau des Nullpunktspannsystems: ............ 9 Schaltbild des Nullpunktspannsystems ..........9 Bedienung des Nullpunktspannsystems:..........
ALLGEMEINE HINWEISE Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich für eines der zahlreichen Pro- dukte von Andreas Maier GmbH & Co. KG entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung unterstützt Sie dabei, sich mit Ihrem neuen Produkt vertraut zu machen. Aus diesem Grund wird empfohlen, die Dokumentation sorgfältig zu lesen und alle Hinweise zu beachten.
EINFÜHRUNG ACHTUNG: Die ursprüngliche Konfiguration dieses Systems darf unter kei- nen Umständen verändert werden. Die Verwendung dieses Systems für andere Zwecke als von dem Herstel- ler vorgesehen, kann Schäden am System oder des Betreibers selbst bewirken. Für die Bearbeitung von anderen Materialien als denen, die in dieser Anleitung beschrieben sind, muss vorab das Einverständnis des Herstellers eingeholt werden.
1. es muss geschult und dazu autorisiert sein, Spannung zuzuführen oder zu unterbrechen, Erdanschlüsse zu legen und Stromkreise und Geräte gemäß den Standardsicherheitsbestimmungen zu kennzeich- nen. 2. es muss in der korrekten Vorgehensweise bei der Wartung und dem Gebrauch von Sicherheitsgeräten gemäß den Standardsicherheits- bestimmungen geschult sein.
Allgemeine Sicherheitshinweise Die im Folgenden aufgeführten Bestimmungen und Empfehlun- gen entsprechen den diesbezüglich geltenden Bestimmungen und basieren im Wesentlichen auf der Einhaltung dieser Sicher- heitsbestimmungen. Die FIRMA ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG haftet nicht für eventuelle Schäden an Personen oder Sachen, die auf die Nicht- beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und der in die- sem Handbuch enthaltenen Anleitungen zurückzuführen sind.
Erlaubte Verwendung des Nullpunktspannsystems: Das Spannsys- tem ist ein federbetätigtes einfachwirkendes Spannelement, welches eine Spannplatte oder Werkstück mit dem AMF Spannbolzen drucklos und selbsthemmend spannt. Dies ist zum Ein- / Aufbau für Maschinen bzw. Anlagen bestimmt und darf ausschließlich im Rahmen seiner technischen Daten verwendet werden.
TRANSPORT Vor dem Versand wird jedes Nullpunktspannsystem sorgfältig geprüft. Kontrollieren Sie beim Empfang der Ware bitte die Unversehrtheit der Verpackung und des Inhalts (vorbehaltlich anders lautender Weisungen von Seiten der FIRMA ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG), um sicher- zustellen, dass die Ausrüstung während des Transports nicht beschädigt wurde und die Lieferung den Spezifikationen der Bestellung entspricht.
BESCHREIBUNG DES SYSTEMS Technisches Datenblatt: Einheit Einzugs- und Verschlusskraft im System [kN] Haltekraft bei statischer Anwendung [kN] Haltekraft bei dynamischer Anwendung [kN] Betriebsdruck Öffnen hydr. min [bar] Betriebsdruck Öffnen hydr. max [bar] Ausblasung pneum. [bar] Auflagekontrolle pneum. [bar] Volumen öffnen 10,0 Vorpositionieren [mm]...
Seite 10
Hinweis: Die Haltekräfte sind von der Anzahl der Lastwechsel abhängig, d.h. wie oft das Nullpunktspannsystem in axialer Richtung auf Zug belas- tet wird. Die Anwendung gilt als statisch, wenn das System max. 100.000 Last- wechsel bei voller Ausnutzung der angegebenen Haltekraft ausgesetzt wird.
Bedienung des Nullpunktspannsystems: Entlüftung: Nach Montage des Nullpunktspannsystems in einen Grundkör- per ist das Gesamtsystem zu entlüften. Vorgang Öffnen: Nullpunktspannsystem mit Druck beaufschlagen. Das System gibt den Spannbolzen frei, so dass dieser aus dem System aus – und eingefahren werden kann. Das System bleibt so lange geöffnet, wie Druck am An- schluss Öffnen ansteht.
Seite 13
Vorgang Öffnungskontrolle: Diese befindet sich im unteren Bereich des Moduls, welche durch den Kolben im geöffneten Zustand betätigt wird. Diese kann pneumatisch betrieben werden. Funktion der Öffnungskontrolle: (Hier kann der Druckaufbau mittels einem Druckmessgerät abgefragt werden) 1) Nullpunktspannsystem geöffnet – Kolben ist in der unteren Schaltstellung –...
Seite 14
Manuelles Ausblasen: Der Innenraum des Nullpunktspannsystems kann mit einer handelsüblichen Druckluft- blaspistole ausgeblasen oder mit einem Sauggerät ausgesaugt werden. Während des Betriebs besteht Verlet- zungsgefahr der Augen, da durch die Aus- blasung ein Späneflug entstehen kann. Tragen Sie bitte eine Schutzbrille. ACHTUNG: Schutzbrille tragen TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
Montagehilfe (6) nicht entfer- Wichtig: Anschlussbohrungen sauber entgraten, Bohrung und Auflageflächen säubern, Einbaubohrung fetten (Fett bei AMF erhältlich). O-Ring für Ausblasung montieren. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ANDREAS MAIER FELLBACH · TELEFON +49 (0)711 57 66-0 · FAX +49 (0)711 57 57 25...
Seite 16
Deckel nicht plan anliegen. ACHTUNG: Feder wird bei der Montage vorgespannt. Gleichmäßiges Anziehen der Zylinderschrauben (2) mit Drehmoment: K20 : (M6) 15 Nm Die Kugeln müssen sich nach der Montage frei in der Umlaufbahn bewegen lassen können TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
Seite 17
Montagehilfe (6) entfernen Gewindestift (4) oder (5) mit löslichem Gewindekle- ber für nichtrostenden Stahl in den Boden des Nullpunktspannsystems einschrauben und einkle- ben. Montagehinweis Gewindestift Ausblasung wird verwendet = Gewindestift (5) einbauen Ausblasung wird nicht verwendet = Gewindestift (4) einbauen Vorsicht: Über den Gewindestift den Boden des Nullpunktspannsystems nicht anheben.
Demontage aus einer Aufnahmebohrung ACHTUNG: Vor Beginn der Demontage muss das Nullpunktspannsystem abso- lut drucklos sein Gewindestift (4) oder (5) ent- Montagehilfe (6) einsetzen fernen ACHTUNG Feder ist in eingebautem Zustand vorgespannt. Zylinderschrauben (2) gleich- Gewindestifte (3) ein- mäßig lösen schrauben, um das Spann- system abdrücken zu kön- TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
Seite 19
Gleichmäßiges und verkan- tungsfreies Herausziehen des Spannsystems Hinweis Montagehilfe (6): Lange Zylinderschraube mit einer großen Un- terlegscheibe, welche die zentrische Bohrung für den Spannbolzen ab- deckt, in den Boden des Nullpunktspannsystems einschrauben. Hiermit kann das Nullpunktspannsystem vor dem Herausziehen zusammengehal- ten werden, damit dieses als Einheit herausgezogen werden kann.
SPANNBOLZEN Aufbau 1. Wechselpalette 2. Fangschraube 3. Spannbolzen Einbauanleitung Der Spannbolzen mit der Fangschraube ist in die in der Palette vorgesehene Bohrung einzubringen. Dabei die Anordnung der verschie- denen Bolzenformen und die Ausrichtung des Schwertbolzens zum Null- punktbolzen beachten. Fangschraube ist mit dem Drehmomentschlüssel und definiertem Dreh- moment anzuziehen Gewinde Haltekraft...
Anordnung und Toleranzen der Spannbolzen Ausführungen der Spannbolzen Nullpunktbolzen (1) - für die Vollzentrierung Schwertbolzen (2) - für die Zentrierung der noch freien Achse Untermaßbolzen (3) – ausschließlich Halte- und Spannfunktion TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ANDREAS MAIER FELLBACH · TELEFON +49 (0)711 57 66-0 · FAX +49 (0)711 57 57 25...
Seite 22
Unteransicht einer Wechselpalette mit Spannbolzen (Zeichnung vereinfacht): Hinweis: Die Schwertform des Schwertbolzens muss im Winkel von 90° zur Verbindungsachse zwischen diesem und dem Null- punkt-Bolzen liegen. Abstandstoleranz: A = Nullpunkt- zu Schwertbolzen: +/- 0,01 B = Nullpunkt/Schwertbolzen zu Untermaßbolzen: +/- 0,03 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
LEISTUNG UND ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNG Einzugs- und Verschlusskraft Die Einzugs- und Verschlusskraft beschreibt die Kraft, mit welcher der Bolzen eingezogen und im Spannmodul formschlüssig gespannt wird. Haltekraft Die Haltekraft gibt die maximal zulässige axiale Zugkraft der Fangschrau- be an. Ein für die Anwendung geeigneter Sicherheitswert muss dabei zu- sätzlich noch berücksichtigt werden.
WARTUNG Einleitung Eine angemessene Wartung ist von fundamentaler Bedeutung für eine lange Lebensdauer des Systems und seiner Komponenten unter einwand- freien Funktions- und Betriebsbedingungen und garantiert darüber hinaus langfristig die erforderliche Betriebssicherheit. Sicherheit während der Wartung ACHTUNG: Alle Wartungseingriffe dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal (vgl.
Ölstand kontrollieren, bei Bedarf Ölwechsel vornehmen Wartung Jährliche Wartung, jedoch spätestens nach folgenden Zyklen: Größe Spannzyklen K20 hydraulisch 1.500.000 Demontage des Nullpunktspannsystems, dabei Erneuerung der O-Ringe und des Federpaketes. Ein Austausch beider Elemente als vorbeugende Instandhaltung wird emp- fohlen. Bei sehr häufigen Spannvorgängen ist eine vorbeugende Instand- haltung in kürzeren Intervallen durchzuführen.
MÖGLICHE PROBLEME UND DEREN BEHEBUNG Die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen unterstützen den Be- diener bei der Identifizierung von Funktionsstörungen, die während des Betriebs des Systems auftreten können. Störung Ursache Behebung Das Modul öffnet Öffnungsdruck ist zu gering Betriebsdruck am nicht vollständig Ölstand im Druckerzeuger ist zu Druckerzeuger prüfen,...
9. Einbauerklärung (Original-Einbauerklärung) Hersteller / Inverkehrbringer: AMF ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Waiblinger Straße 116 70734 Fellbach Bevollmächtigte Person, für die Zusammen- AMF ANDREAS MAIER GmbH stellung der technischen Unterlagen: & Co. KG Waiblinger Straße 116 70734 Fellbach Produkt:...
Seite 28
ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG WAIBLINGER STRAßE 116 ·D-70734 FELLBACH POSTFACH 1760 · D-70707 FELLBACH TELEFON: +49 711 5766-0 TELEFAX: +49 711 575725 E-MAIL: AMF@AMF.DE · MOBILE: AMF.MOBI INTERNET: WWW.AMF.DE BESTELL-NR. XXXXXX/201808 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ANDREAS MAIER FELLBACH · TELEFON +49 (0)711 57 66-0 · FAX +49 (0)711 57 57 25...