Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Big Max Anleitungen
  4. Golftrolleys
  5. E-TI
  6. Bedienungsanleitung

Big Max E-TI Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
BIG MAX E-TI
www.bigmaxgolf.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Big Max E-TI

Inhaltszusammenfassung für Big Max E-TI

  • Seite 1 User Manual BIG MAX E-TI www.bigmaxgolf.com...
  • Seite 2 Stabilität zu gewährleisten. In Kombination mit dem speziellen Design der Rahmenstruktur bietet der e-Ti höchsten Bedienkomfort – selbst bei voller Beladung mit einem Golfbag. Damit ist der e-Ti der ideale Begleiter auf dem Golfplatz, auch in anspruchsvollem Gelände.
  • Seite 3 Lieferumfang BIG MAX E-TI Faltrahmen 2 Hinterräder 1 Vorderräder HINWEIS: Die abgebildeten Illustrationen und Anleitungen können je nach Modell und Ausstattung im Detail abweichen und müssen nicht unbedingt mit dem von Ihnen erworbenen Modell `übereinstimmen. Sie sind schematisch zu verstehen.

  • Seite 4: Auseinanderklappen

    1. AUSEINANDERKLAPPEN Ziehen Sie das elastische Seil heraus. Klappen Sie den oberen Rahmen auf.

  • Seite 6: Montage Der Beiden Hinterräder

    2. MONTAGE DER BEIDEN HINTERRÄDER Nehmen Sie das Rad wie in der Abbildung gezeigt, schieben Sie die Buchse zurück und setzen Sie das Rad auf die Radachse auf. Montage der beiden Hinterräder.

  • Seite 7: Montage Des Vorderrads

    3. MONTAGE DES VORDERRADS Setzen Sie das Vorderrad zum Montieren ein. Lassen Sie den Knopf los, um das Vorderrad zu entfernen.

  • Seite 8: Klappen Sie Den Rahmen Des Vorderrads Auf

    4. KLAPPEN SIE DEN RAHMEN DES VORDERRADS AUF Ziehen Sie das Vorderradgestell, um es aufzuklappen.

  • Seite 9: Höhenverstellung Des Lenkergriffs

    5. HÖHENVERSTELLUNG DES LENKERGRIFFS Suchen Sie die LOCK Klemmhebelverriegelung. Lösen Sie die Klemmhebelverriegelung. Klappen Sie den Griffrahmen auf. Verriegeln Sie die Klemmhebelverriegelung.

  • Seite 10: Lithium-Ionen-Batterie

    6. LITHIUM-IONEN-BATTERIE Schließen Sie die Batterie an und bewegen Sie den Trolley vor und zurück, um die Batterie zu aktivieren Drehen Sie den Knopf, um den Trolley zu bedienen.

  • Seite 11: Knopfbedienung

    7. KNOPFBEDIENUNG STOPP Der Knopf zeigt standardmäßig auf „Stopp“. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn zum Beschleunigen und gegen den Uhrzeigersinn für den Freilauf. PAUSE Stopptaste: Einmal drücken zum Anhalten. Nochmals drücken, um die Bewegung mit der ursprünglichen Geschwindigkeit fortzusetzen.

  • Seite 12: Handhabung

    6. HANDHABUNG Laden Sie Ihre Batterie mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Batterie aufladen Ist die Batterie vollständig entladen, dauert eine vollständige Ladung etwa 3 Stunden. Während des Ladevorgangs blinkt die linke LED der grünen Akku-Anzeigenleiste. Die Batterie ist vollstän- dig geladen, wenn alle fünf LEDs dauerhaft leuchten. Trolley einschalten Stellen Sie den Drehschalter am Trolleygriff auf die Position „STOP“...
  • Seite 13 Die grüne Akku-LED-Leiste leuchtet, wenn das Ladegerät Batteriestandsanzeige angeschlossen ist und die Batterie geladen wird. LEDs Die grüne Akku-LED-Leiste wird für 15 Sekunden aktiviert, wenn der Trolley vom Modus FAHREN auf STOPP umgeschaltet wird. Je weniger grüne LEDs in der Leiste leuchten, desto geringer ist der Ladezustand.
  • Seite 14 Kopplung einer Die Batterie muss mit dem Trolley verbunden und durch kurzes neuen Fernbedienung Antippen des Trolleys eingeschaltet werden. Drücken Sie die rote Taste an der Batterie mit einem Stift oder einem ähnlichen Gegenstand und halten Sie sie gedrückt. Sobald die Taste gedrückt wird, erlischt die LED neben der Taste. Nach ca.
  • Seite 15 Eine Fernbedienung Die Batterie muss mit dem Trolley verbunden und durch kurzes entfernen Antippen des Trolleys eingeschaltet werden. Drücken Sie die rote Taste an der Batterie mit einem Stift oder einem ähnlichen Gegenstand und halten Sie sie gedrückt. Sobald die Taste gedrückt wird, erlischt die LED. Nach ca.
  • Seite 16 7. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BATTERIE Warnhinweise Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann die Batterie beschädigen, zum Erlöschen der Garantie führen und möglicher- weise eine Brandgefahr darstellen! Werfen Sie die Batterie nicht. Beschädigen oder manipulieren Sie die Batterie nicht (z.B. durch Bohren, Schweißen etc.). Lassen Sie die Batterie nicht fallen.
  • Seite 17 Garantie Für das Batteriesystem gelten die gesetzlichen Gewährleistungs- (Batteriesystem) und Garantiebedingungen. BIG MAX behält sich das Recht vor, bei berechtigten Reklamationen einen Mangel durch Nachbesse- rung oder Ersatzlieferung zu beheben. Keine Garantie kann übernommen werden bei: Beschädigungen am System: - Transportschäden - Sturzschäden...

  • Seite 18: Garantie, Lagerung, Pflege

    – danach schaltet die Elektronik automatisch auf Freilauf- betrieb um. GARANTIE, LAGERUNG, PFLEGE Garantie Alle BIG MAX Trolleys werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Von der Garantie ausgenommen sind Verschleißteile wie Akku, Lager, Reifen, Buchsen, Ledergriffe und Gurte.
  • Seite 19 Ölen oder fetten Sie den Trolley nicht! Alle Komponenten sind für geringen Verschleiß ausgelegt, eine Schmierung ist daher nicht erforder- lich. ZUBEHÖR Verwenden Sie bitte nur ORIGINAL-Zubehör von BIG MAX, da Schäden, Optionales Zubehör die durch Zubehör anderer Marken entstehen, die Garantie ungültig machen.
  • Seite 20 BIG MAX Europe Carlbergergasse 66, 1230 Vienna Phone: +43 1 867 43 33 Internet: www.bigmaxgolf.com...
  • Seite 21 User Manual BIG MAX E-TI www.bigmaxgolf.com...
  • Seite 22 élevée. Associé à une structure de cadre spécialement conçue, le e-Ti offre un confort d'utilisation exceptionnel – même lorsqu’il est entière- ment chargé avec un sac de golf. Cela fait du e-Ti le compagnon idéal sur le parcours, y compris sur les terrains les plus exigeants.
  • Seite 23 Contenu de la livraison BIG MAX E-TI Châssis pliable 2 Roues arrière 1 Roue avant REMARQUE : Les illustrations et instructions présentées peuvent différer dans les détails selon le modèle et l’équipement, et ne correspondent pas nécessairement au modèle que vous avez acheté.
  • Seite 24 1. DÉPLIAGE Tirez sur le cordon élastique. Dépliez le cadre supérieur.
  • Seite 26 2. MONTAGE DES DEUX ROUES ARRIÈRE Prenez la roue comme montré sur l'illustration, poussez l'élément de fixation en arrière et placez la roue sur l'axe de la roue. Montage des deux roues arrière.

  • Seite 27: Montage De La Roue Avant

    3. MONTAGE DE LA ROUE AVANT Insérez la roue avant pour procéder au montage. Lâchez le bouton pour retirer la roue avant.
  • Seite 28 4. DÉPLIEZ LE CADRE DE LA ROUE AVANT Tirez sur le cadre de la roue avant pour le déplier.
  • Seite 29 5. AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE LA POIGNÉE DU GUIDON Recherchez le mécanisme de LOCK verrouillage par levier de serrage. Desserez le mécanisme de verrouillage par levier de serrage. Dépliez le cadre de la poignée. Verrouillez le mécanisme de verrouillage par levier de serrage.
  • Seite 30 6. BATTERIE LITHIUM-ION Branchez la batterie et déplacez le chariot avant et arrière pour activer la batterie. Tournez le bouton pour faire fonctionner le chariot.
  • Seite 31 7. COMMANDE PAR BOUTON ARRÊT Le bouton est par défaut sur "Arrêt". Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour accélérer et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le mode roue libre. ARRÊT Bouton d'arrêt : Appuyez une fois pour arrêter. Appuyez à nouveau pour reprendre le mouvement à...
  • Seite 32 6. MANIPULATION Chargez votre batterie avec le chargeur fourni. Si la batterie est Charger la batterie complètement déchargée, une charge complète prend environ 3 heures. Pendant le processus de charge, la LED gauche de la barre d’indicateurs de batterie verte clignote. La batterie est complètement chargée lorsque les cinq LEDs restent allumées en permanence.
  • Seite 33 La barre LED verte de la batterie s’allume lorsque le chargeur est Indicateur de niveau connecté et que la batterie est en train de se charger. de batterie LEDs La barre LED verte de la batterie s’allume pendant 15 secondes lorsque le chariot passe du mode CONDUITE au mode ARRÊT.
  • Seite 34 Appairage La batterie doit être connectée au chariot et allumée en d'une nouvelle tapotant brièvement le chariot. télécommande Appuyez sur le bouton rouge de la batterie avec un stylo ou un objet similaire et maintenez-le enfoncé. Dès que le bouton est enfoncé, le LED à côté du bouton s'éteint. Après environ 3 secondes, le LED commence à...
  • Seite 35 Retirer une La batterie doit être connectée au chariot et allumée en télécommande tapotant brièvement le chariot. Appuyez sur le bouton rouge de la batterie avec un stylo ou un objet similaire et maintenez-le enfoncé. Dès que le bouton est enfoncé, le LED s'éteint. Après environ 5 secondes, le LED commence à...
  • Seite 36 7. INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA BATTERIE Avertissements Le non-respect des avertissements peut endommager la batterie, entraîner l’annulation de la garantie et représenter un risque d’incendie ! Ne jetez pas la batterie. N’endommagez pas et ne manipulez pas la batterie (par exemple, en la perçant, en la soudant, etc.).
  • Seite 37 Le système de batterie est couvert par les dispositions légales en (Système de batterie) matière de garantie et de responsabilité. BIG MAX se réserve le droit de remédier à un défaut justifié soit par une réparation, soit par un remplacement.
  • Seite 38 GARANTIE, STOCKAGE, ENTRETIEN Garantie Tous les chariots BIG MAX sont fabriqués selon les normes de qualité les plus strictes. La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.
  • Seite 39 N’huilez ni ne graissez le chariot ! Tous les composants sont conçus pour une usure minimale et ne nécessitent aucune lubrification. ACCESSOIRES Accessoires Veuillez utiliser uniquement des accessoires ORIGINAUX de BIG MAX, car les dommages causés par des accessoires d'autres marques annulent la optionnels garantie.
  • Seite 40 BIG MAX Europe Carlbergergasse 66, 1230 Vienna Phone: +43 1 867 43 33 Internet: www.bigmaxgolf.com...
  • Seite 41 User Manual BIG MAX E-TI www.bigmaxgolf.com...
  • Seite 42 Combined with the special design of the frame structure of the e-Ti, the trolley is very comfortable to use, even when loaded with a full golf bag. This makes the e-Ti the ideal companion...
  • Seite 43 Scope of Supply BIG MAX E-TI Assembled Frames 2 Rear Wheels 1 Front wheel NOTE: The illustrations and instructions shown may differ in detail depending on the model and quipment and may not necessarily correspond to the model you have purchased. These are to be understood schematically.
  • Seite 44 1. UNFOLDING THE FRAME Pull out elastic rope. Unfold the upper frame.
  • Seite 46 2. MOUNTING THE TWO REAR WHEELS Take the wheel like the image shown, mave back the bushing and attach wheel onto the wheel axle. Mounting the two rear wheels.

  • Seite 47: Mounting The Front Wheel

    3. MOUNTING THE FRONT WHEEL Insert the front wheel to mount it. Release the button to remove the front wheel.
  • Seite 48 4. UNFOLD THE FRONT WHEEL FRAME Pull the front wheel set to unfold it.
  • Seite 49 5. ADJUST THE HEIGHT OF THE HANDLEBAR Find the cam lock. LOCK Release the cam lock. Unfold the handle frame. Lock the cam lock.
  • Seite 50 6. LITHIUM-IONS BATTERY Plug in the battery, move the trolley back and forth to wake up the battery. Turn the knob to operate your trolley.
  • Seite 51 7. KNOB OPERATION STOP The knob points by default at stop, turn clockwise to accelerate, turn counterclockwise for free run. PAUSE Stop button: Press once to pause. Press it again to resume movement at the original speed.
  • Seite 52 6. HANDLING Charge your battery with the enclosed charger. Charge battery If the battery is completely empty, a full charge of the battery takes about 3 hours. During the charging process, the left LED of the green accu LED Switch on the trolley Set the rotary switch on the trolley handle to the „STOP“...
  • Seite 53 Battery capacity The green battery LED row lights up when the charger is plugged in and the battery is charging. indicator LEDs The green battery LED row is activated for 15 seconds when the trolley is switched from DRIVE to STOP. The fewer green LED lamps light up in the row, the lower the charge level.
  • Seite 54 Pairing a new The battery must be connected to the trolley and switched on Remote control Press and hold down the red button on the battery with a pen or similar object. As soon as the button is pressed, the LED next to the button goes out.
  • Seite 55 Remove a Remote The battery must be connected to the trolley and swit- control Press and hold down the red button on the battery with a pen or similar object. As soon as the button is pressed, the LED goes out. (now the REMOTE MODE is activated) are in Remote Control removal mode.
  • Seite 56 7. IMPORTANT INFO ABOUT THE BATTERY Warnings Failure to comply with the warnings may damage the battery, Do not throw the battery. Do not damage or manipulate the battery (drilling, welding, etc.) Do not drop the battery Do not allow liquids to enter the battery and only use the battery in accordance with the IP protection class.
  • Seite 57 Warranty The battery system is subject to statutory warranty and warranty regulations. BIG MAX reserves the right to remedy any defect (Battery system) claims. No guarantee can be given for: Damage to the system: - Transport damage - Falling damage...
  • Seite 58 WARRANTY, STORAGE, CARE Warranty All BIG MAX Trolleys are manufactured to the highest quality standards. The warranty is 24 months from the date of purchase. The warranty is 24 months from the date of purchase. Excluded from the warranty are wear parts such as the battery, bearings, tyres, bushes, leather handles, and belts.
  • Seite 59 Do not oil or grease the trolley! All components are designed for low wear, so lubrication is not necessary. ACCESSORIES Optional Accessories Please use only BIG MAX original accessories, as damage caused by non-BIG MAX accessories will invalidate the warranty. Further information on accessories is available from selected specialist retailers or at www.bigmaxgolf.com...
  • Seite 60 BIG MAX Europe Carlbergergasse 66, 1230 Vienna Phone: +43 1 867 43 33 Internet: www.bigmaxgolf.com...

Inhaltsverzeichnis