Flexson FLXP5WB Kurzanleitung

FLEXSON
Instructions for
wall mount for SONOS PLAY:5 Speaker
Mount Bracket To Wall
o
€0
0
Close clamp and tighten thumb wheels
5mm
0
FLXP5WB
o
MAX
10m m
C
C
No 10
CSK
MAX
Hang bracket
Also required*
Pozi drive screwdriver Suitable wall fixings
No.10-CSK
Insert PLAY:5 into bracket
and speaker on to the wall mount.
1. Halterung an Wand befestigen.
2. Schieben Sie den PLAY:5-Lautsprecher in die
Klammer.
3. Schließen Sie den Deckel und ziehen Sie die
Rändelräder fest
4. Hängen Sie die Klammer und den PLAY:5-
Lautsprecher an die Wandhalterung
1. Montez la fixation sur le mur
2. Insérez le haut-parleur sur la fixation
3. Refermez Ie couvercle et resserrez Ies vis
moletées
4. Accrochez le haut-parleur PLAY:5 et la fixation
sur le support mural
I. File eI soporte a la pared
2. Introducir el a tavoz PLAY:5 en el soporte
3. Cerrar la tapa y apretar las ruedecillas
4. Colgar el a tavoz PLAY:5 y el soporte en Ia
ES
pared
I. Montare Ia staffa alla parete
2. Inserire la cassa di risonanza PLAY:5 nella
staffa
3. reinserire l'elemento di copertura e serrare Ie
rondelle.
4. Fissare la cassa PLAY:5 e la staffa
all'incastellatura di sostegno
I. Muurbevestiging aan de muur
2. Voeg de PLAY:5 luidspreker in de beugel in
3. Sluit het deksel en draai de duimwieltjes weer
aan
4. Bevestig de PLAY: 5 luidspreker en beugel op
de wandmontage
1. Kiinnitä kannatin seinään
2. Aseta PLAY:5 kaiutin kiinnikkeeseen.
3. sulje kansi ja kiristä peukalopyörät
4. Ripusta PLAY:5 & kiinnike seinäkannattimeen
1. Sätt upp fästet på väggen
2. För in PLAY:5 högtalaren i fästet.
3. skjut ner locket och dra åt tumhjulen.
4. Häng PLAY:5 högtalaren och fästet i
väggfästet
1. Zamontowaé uchwyt na écianie.
2. Umieécié gloénik PLAY:5 na haku
3. Zacisnaé klamre i dokrecié pokretla.
4. Zawiesié hak z gloSnikiem na uchwycie
Sciennym
1. KpenneHme KPOHLUTeVIHa K CTeHe.
2. YCTaHOBVITb rPOMKorOBOPVITef1b PLAY 5 B
KPOHUJTeüH.
3. 3aKPblTb KPblLUKY 3aT9HYTb perynnpyyol.uue
py-lKV•1
4. IIOABeCVITb KPOHLUTeVIH C rp0MKor0BopmeneM
PLAY:5 Ha HacreHHOe KpenneHL,1e
4. PLAY:5