@ Bedienungsanleitung • Drücken Sie diePfeiltasteSbzw , um diegewünschte Stunde Produktmerkmale: • Anzeige in drei getrennten Bereichen für Uhrzeit, Weckzeit und Datum einzustellen • Anzeige der aktuellen Uhrzeit in Stunden und Minuten • Drücken Sie erneut die Taste Die Minutenanzeige beginnt zu blinken Drücken S iediePfeiltaste bzw@, umdieMinute einzustellen •...
Seite 3
.12:oc Einstellanzeige Einstellanzeige Einstellanzeige Einstellanzeige Einstellanzeige Weckmodus Stunde Minute Monat 3. Anzeigen und Einstellen des Datums Batterien: • Drücken Sie dreimal die Taste , um zur Datumsanzeige zu wechseln Spannung: Monat und Datum beginnen zu blinken Größe: AG13x • Drücken Sie die Taste , um in den Einstellmodus zu wechseln Polausrichtung:...
Seite 4
@ Operating instruction •press@or e to finish setting Product Features: Dlsplav three sections for time, alarm time and date Display current time, hour and minute Display alarm time hour and minute • Display month and date Display symbols: ALARM TIME Alarm functions Time mode Hour Adjust Minute Adjust...
Seite 5
@ Mode diemploi Caractéristiques du produit : • Affichage en trois sections de l'heure, de l'heure d'alarme etde la date • Affichage de l'heure exacte (heure et minutes) • Affichage de I'heured'alarme(heureet minutes) Date Adjust Year Adjust • Affichage du mois etdu jour Display Display Symboles d'affichage:...
Seite 6
• appuyez sur la touche afln d'accédgr au mode de réglage ; les heures clignotent Safin d'augmenter ousurlatouche afin de • appuyez sur la touche diminuer les chiffres des heures • appuyez å nouveau Sur la touche ; les minutes clignotent ; appuyez Sur Affichage du Affichage du Affichage du...
Seite 7
@ Instrucciones de uso Caracteristicas del producto: • Indicaclön de la hora, la hora de alarma y la fecha en tres areas separadas .12:oc • Indicaciön de Ia hora actual en hora yminutos • Indicaciön de la hora de alarma del despertador en hora y minutos Affichage du Affichagg du •...
Seite 8
1. Indicaciån de la hora actualmente aiustada • Pulseunavez Iatecla La indicaciön(horasy minutos)empiezaa parpadear • Pulse Ia tecla para cambiar al modo de ajuste La indicaciön de las horas empieza a parpadear_ Indlcaciön Indicaciån ndicaciån • Pulse latecladeflecha o@para ajustar l ashoras quedesee de ajustg Modo de ajuste de ajuste...
Seite 9
@ Gebruiksaanwijzing Productkenmerken: • Dlsplay met drle gescheiden gedeeltes voor tijd, wektijd en datum Displavgedeelte met de actugle tijd in uren en minuten Displaygedeelte met de wektijd in uren en minuten ndicaciån Indicaciån • Displaygedeelte met maand en datum de ajuste Mes de ajuste Dia Displaysymbolen: Normale tijd...
Seite 10
• Druk op de knop • om naar de instelmoduste gaan. De weergave van de 3. Weergeven en instellen van de datum uren begint te knipperen_ • Druk drie keer op om naar de weergave van de datum te gaan •...
Seite 11
Istruzioni per Iluso Caratteristiche del prodotto: • desiderata • Indicazione Intre campl separati dell'ora, della sveglia e della data ampeggiare_ Premere i l tastofreccias perimpostare i minuti • L'ora attuale viene visualizzata in ore e minuti La sveglia viene visualizzata in ore e minuti •...
Seite 12
n dicazione Indicazione Indicazione Indicazione Indicazione impostazione impostazione impostazione impostazione impostazione modalitä sveglia minuti mese glorno 3. Visualizzazione e impostazione della data Batterie: • Premere tre volte il tasto , per passare alla visualizzazione della data I Tension e: 1,5V mese e la data iniziano a lampeggiare Misura: AG13x...
@ Instrukcja obslugi • Nacisnqé przycisk@ ,abyzmienié natrybustawieri. Wskainik godzin Charakterystyka produktu: • Tröjsegmentowy wskainik zegara, czasu budzenia i daty zaczynamigaé Nacisnqé przyciskze , abyustawié • Wskainikaktualnegoczasuw godzinachi minutach iqdanq godzine. • Wskainik czasu budzenia w godzinach i minutach • Ponownie nacisnqé...
Seite 14
3. Wyéwietlanie i ustawianie d Trzykrotnie nacisnqé przycisk , aby zmienié na tryb daty Miesiqc i data zaczynaj nugaé_ • Nacisnq é przycisk@,aby zmienié natrybustawieh. Wskainik r oku zaczynamigat. Nacisnqéprzyciskze , aby ustawié iQdany rok Wskainik ustawieri Wskainik ustawieri Data •...