Hama 00053179 Erste Schritte
Wlan-router mit 450 mbit/s
Verwandte Anleitungen für Hama 00053179
Inhaltszusammenfassung für Hama 00053179
- Seite 1 WIRELESS WLAN Router »Wireless LAN 450 Mbps« Erste Schritte Quickguide Mode d"emploisuccinct 00053179...
- Seite 3 WLAN Antennen: WLAN antennas: Antennes WLAN Sie ermöglichen Endgeräten They allow devices such II permettent des terminaux wie PCs, Notebooks, as PCs, notebooks, print- tels que PCs, notebooks, impri- ckern, Handys Oder PDAs ers, mobile telephones mantes, téléphones portables kabellosen Funkkontakt PDAs to make...
-
Seite 4: Erklärung
Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsan- leitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. -
Seite 5: A Gefahr Eweselektrischen Schlages
3. Sicherheitshinweise A GEFAHR EWESELEKTRISCHEN SCHLAGES Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsge- brauch vorgesehen. • Produkt ist nur für den Gebrauch... -
Seite 6: Betriebsumgebung
• Lassen Produkt nicht fallen setzen es keinen heftigen Erschütterungen aus. • Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr. • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten Oder zu repa- rieren. -
Seite 7: Anschluss
5.1 Anschluss LAN-KabeI Schließen Sie die Computer und andere Netzwerkgeräte, zum Beispiel Hub/Switch, an die LAN-Buchsen 1-4 an. Verwen- den Sie hierzu ein handelsübliches Netzwerkkabel (Twisted Pair). Der eingebaute Switch erkennt selbstständig die Verbin- dungsgeschwindigkeit von 10, 100 Oder 1000 Mbps, half/full Duplex Übertragungsmodussowie den verwendetenKabeltyp 5.2 Anschluss WAN-Kabels... -
Seite 8: Konfiguration
Ihrem LAN hoch. Falls Ihr PC bereits eingeschaltet ist, führen Sie einen Neustart durch Starten Ihren Webbrowser. Geben Sie in die Adresszeile: „http://192.168.2.I" Oder „hama. router" ein. 6.2 Anmeldung Nach dem Aufruf der Konfigurationsoberfläche des Gerätes erscheint im Webbrowser zunächst Anmeldefenster. -
Seite 9: Menüsprache Wählen
Gebrauch des Produktes Oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheits- hinweise resultieren 9. Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- Produktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: hama.com WLAN... -
Seite 10: Explanation Of Warning Symbols And Notes
Quick guide Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instruc-... -
Seite 11: Safety Notes
3. Safety Notes A RISKOFELECTRIC SHOCK Pay attention to the instructions on the requirements for the setup location as well as the electrical connection of the device to avoid injury or damage to property. • The product is intended for private, non-commercial use only. •... -
Seite 12: Range Of Use
• Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations. • Do not attempt to service or repair the device yourself. Leave any service work to qualified experts • Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged •... -
Seite 13: Checking The Installation
5.2 Connecting the WAN cable Connect the Ethernet port of your modem to the WAN port the device. Use the cable that was supplied with your modem. If a cable was not supplied, use a commercially available network cable. Electrical connection For safe and trouble-free operation of the appliance, the following instructions... -
Seite 14: Starting The Configuration
Boot your PC after installing the device in your LAN. If your PC is already switched on, reboot. Start your web browser. Enter: http://192.168.2.1 or "hama.router" into the address line. 6.2 Login After starting the configuration interface of the device, the login win- dow appears in the web browser. -
Seite 15: Selecting The Menu Language
Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents 8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warran- ty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instruc- tions and/or safety notes. -
Seite 16: Explication Des Symboles
Mode d'emploi succinct Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et con- signes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi å portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire... -
Seite 17: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité A RISQUE D'ÉLECTROCUTION N'ouvrez en aucun cas le bottier de l'appareil. Si vous touchez des piéces sous tension et si vous modifiez le montage élec- trique et mécanique, il y a risque d'électrocution. • Ce produit est destiné å une installation domestique non commer- ciale. - Seite 18 • Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute. • Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement • Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescrip- tions locales en vigueur. • Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-méme ni d'effectuer des travaux d'entretien.
- Seite 19 Branchement cäbles Branchez l'ordinateur et les autres appareils du réseau, comme par exemple hub/switch aux ports LAN 1-4. Utilisez pour cela un cåble réseau standard (twisted pair). Le switch intégré recon- natt automatiquement la vitesse de connexion de 10, 100 ou 1000 Mbps, mode de transmission half/full duplex ainsi que Ie type de cäble utilisé...
- Seite 20 LAN. Si votre PC est déja enclenché, redémarrez-le å nouveau. Lancez votre navigateur. Entrez : http://192.168.2.I ou «hama.router» dans Ia barre d' adresse Connexion Apres le lancement de l'interface de configuration de l'appareil, la fenétre d'identification apparait dans le navigateur.
-
Seite 21: Exclusion De Garantie
; évitez tout détergent agressif. 8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité. - Seite 22 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronischa Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden_ Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben_ Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung Oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung Oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien...
- Seite 23 Wskazöwki d otyczqceOchronyérodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektyv.n/ 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiQzujq nastqpujqce ustalenia: IJrzedzeielektrycznych, e lektronicznych orazbateriijednorazowychnie naleiy wyrzucaérazemzcodziennymi o dpadamidomov,wmi! Uiytkownik zobowiqzany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonvch lub niepotrzebnych urzqdzeri elektrycznych i elektronicznych do punktuzbiårki lubdo sprzedawcy. S zczegöiowe kwestieregulujqprzepisyprawnedanegokraju.Informujeo tym symbol przekreSIonego kosza umieszczony na opakowaniu.
- Seite 24 Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass A Hama GmbH & Co. KG ezüton kijelenti, hogy sichdiesesGerätin Übereinstimmung m itden a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK grundlegenden Anforderungen und den übrigen irånyelv alapvetö követelményeivel és az egyéb einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
- Seite 25 5350 MHz) lub pasmo 2,4 GHz u±ywane beda we Francji, urzqdzenie wolno stosowaé tylko w zamknietych pomieszczeniach Hama GmbH & Co. KG oéwiadcza niniejszym, 2e urzadzenie to spelnia podstawowe wymagania i pozostale vvlaéciwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodnoéci wg dyrektywy 99/5WE dotyczqcej urzadzeh radiovwch i telekomunikacyj...
- Seite 26 Hama GmbH & D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the correspondingcompanies Errors andomissionsexcepted. andsubject to technicalchanges Our generalterms of deliveryandpayment are applied...