ESPERANZA BEBE Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESPERANZA BEBE
Inhaltszusammenfassung für ESPERANZA BEBE
- Seite 1 BABY SCALE BEBE MANUAL EBS019...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
BABY SCALE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Carefully unpack the device and take care not to throw away any part of the packaging material before you have found all parts of the product • Under no circumstances should you repair or alter the product by yourself. Entrust all repairs and adjustments to a specialized company/service. - Seite 3 OPERATION Weighing and hold function • Place the sca e on a level and solid surface On the back of sca e is the battery compartment. Insert batteries into compartment following the polarity direction which is marked inside the compartment. Put the cover back •...
- Seite 4 - mechanical, physical, chemical etc, damages In no event shall Esperanza be diable for any damages, loss of business, profits, data or loss based on use Esperanza products With Other devices. Products with removed warranty and Other labels and products spent or have hard use marks.
- Seite 5 WAGA DLA NIEMOWLAT WA2NE ZALECENIA W ZAKRESIE BEZPIECZENSTWA • Nale2y ostr02nie rozpakowaé urzqdzenie i wyjqé wszystkie jego elementy przez wyrzuceniem opakowania. • W 2adnym wypadku nie wolno samodzielnie naprawiaé lub dokonywaé modyfikacji urzadzenia. W przypadku koniecznoéci jego naprawy i regulacji, nale2y przekazaé...
-
Seite 6: Konserwacja
OBSLUGA URZADZENIA Funkcja wa±enia i wstrzymania • Wage nale2y umieécié na råwnej i plaskiej powierzchni. W tylnej czeéci wagi znajduje sie komora baterii W102yé baterie do komory zgodnie z polaryzacja oznaczonq wewnqtrz komory Naioiyé z powrotem pokryw'@urzqdzenia • Nacisnaé przycisk "ON/OFF/TARE" Wyéwietlacz LCD poka2e komunikat powitania "HI"... - Seite 7 GWARANCJA Gwarancji udziela firma Esperanza sp.j_ Poterek z siedzibq: ul_Poznahska 129/133, 05-850 02aröw Ma zowiecki, Tel. serwis: 022-7213571 w_IO —zwana dalej Esperanza. Niniejsza gwarancja przyznaje nabywcy prawa i uprawnienia wobec Esperanza. Gwarancja ta po- winna zostat uwa±nie przeczytana, poniewai w przypadku roszczeö...
-
Seite 8: Waage Für Babys
WAAGE FÜR BABYS WICHTIGE EMPFEHLUNGEN 1M BEREICH DER SICHERHEIT • Das Gerät sol' vorsichtig ausgepackt werden und alle seine Elemente sollen vor dem Wegwerfen der Verpackung herausgenommen werden • In keinem Fall darf man das Gerät selbsständig reparieren Oder modifizieren. 1m Fall der Notwendigkeit seiner Reparatur... -
Seite 9: Bedienung Des Geräts
BEDIENUNG DES GERÄTS Funktion des Wiegens und der Hemmung • Die Waage soll auf der gleichen und flachen Oberf äche untergebracht werden_ 1m Hinterteil der Waage befindet sich die Batterienkammer Man Soll die Batterien in die Kammer legen, gemäß der Polarisierung, die im Inneren der Kammer gekennzeichnet ist. - Seite 10 Ausland importieren von Teilen, die notwendig Sind, urn die ReparaturdiesesMal kann verlängert werden. Muss ein Produkt gegen ein neues umgetauscht werden, hat Esperanza das Recht, dem Kunden ein neu- es Modell von ähnlichen Gebrauchseigenschaften zu geben, wenn es sich im Verkauf befindet und das alte Modell ersetzthat.
- Seite 11 BECbl AJIR MJIAAEHUEB BAXHblE PEKOMEHAAUhh no TEXHMKE SE30nACHOCTh CnenyeT OCTOPOXH pacnaKOBaTb ycTpohcTgoVIBSIHYTb B Ceero aneMeHTs1 nepeA TeM, KaK Bb16pOChTbynaK0BKy. • a KOeM Cny..;ae Henb3R npo"3a0AYITb caMOCTORTenbHblü peMOHT ycTpoicTga np'•l He06XOAhMOCTUpeMOHTa ero cnenyeT 0TnpaBVITs g cneuV1am13npoBaHHoe •yæpexneHMe/cepBMCHblü UeHTp. B npoTVIBHOMcnyqae rapaHTb•19 MOxeT 6blTb aHHynVIPOBaHa YCTP0iCTB0 cnegyeT xpaHMTb Mcnonb30gaTs gnanb•l OTnerKogocnnaMeHRi0L141,1xcgnn"...
- Seite 12 nopRAOK PASOTbl C YCTPO"CTBOM B3BeLUMBaHb1R yaepxaHMA • Becbl cnenyeT pa3Mec.TVITbHa poBH0ü nnocK051 noaepXHOCTb•l. B 3aAHeü yacTM aecoB Hax0AhTCR 6aTapehHblhOTCeK_ BCTaBMTb 6 aTapel.1 B OTCeK B nonspHocTb10, 0603HageHHoü BHYTPMorcexa_ 06paTH0 ycTaHOBhTb KPb11_uKy ycTpoücTBa • HaxaTb KHonKy "ONIOFF/TARE". Ha XK MHAVIKaTopeOT06pa3MTC9 npuaeTcTaeHHoe C006LueHl.•te"HI"...
- Seite 13 - vexat-wgecK"X, $3"gecKMX, xn,wqecKL4X, Tan.noBpexgeH"i Esperanza He HecéT0TaeTCTgeHHOCT/ yu4ep6 B peaynbTaTe yny1„ueHHoro AOXOAa, n oTe- PRHHblX aaHHblX, nn" ytuep6a acnegcTBMe ncnonb308aH/R n3Aennn Esperanza B pa60Te c ApyrMMM b•13AenwA C COPBaHHblML4 nn0M6aM'•1,HaxneiKaM", a TaKXe CMbHO 113HoujeHHb1e Ha ace TOBapblEsperanza pacnpoapaHRerc9 2-neTHRHrapaHTb19 npoBB0AMTenq, '-1 "MeoTC9 ace He06xo- AVIMblecepn•1$YIKaTb16e30nacHocw.
- Seite 14 VAHA PRO KOJENCE DÜLE21TÅ UPOZORNÉNi V BEZPECNOSTNi OBLASTI • Zaiizeni je tieba opatrné rozbalit a pied ikvidaci obalu vyjmout veökeré prvky zarizeni. • V 2ådném piipadé nesmite zaiizeni samostatné opravovat neb0 je ménit V piipadé nutnosti jeh0 opravy a nastaveni je tieba je predat do odbomé jednotky / servisu_ V opaöném piipadé müie dojit ke ztråté zåruky •...
- Seite 15 Esperanza sp.j. poterek se sidlem: ulPoznafiska 129/133, 05-850 02a röw Mazowiecki, Polsko, tel. servis: 004822-7213571 linka 10 - dåle jen Esperanza. Tatozåruka upieshuje pråva a povinnosti kupujiciho vüei firmé Esperanza.Pieetéte peelivé tento zårueni list, prot02e v piipadé närokü vüä frmé Esperanza bude povaäovåno,äe se u±ivatel seznå...
-
Seite 16: Deklaracjazgodnosci
Declares that the product (Deklarujemy, produkt): Kind Of product (rodzaj produktu): BABY SCALE Type designation (nazwa Wlasna): BEBE Item No (numer/symbol): EBS019 Options (opcje): Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: Jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami...