Monogram MONKEE'S MUSTANG Kurzanleitung

KIT 27 71
MONOGRAM
MONKEE'S
1/24 SCALE MASSTAB 1:24
MONOGRAM MODELS, INC. Morton Grove. Ill. Copyright
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
• Study lhe assembly drawings
• Each plastic: part is Identified by a number.
• In the assemb•y drawings some parts will be marked
by a slar 0) 'o Indacate plated plastic
• Scrape plating from areas to he cemented.
• Check lhe lil ot each piece before cementing In place
• Do nol use 100much cement 10 10.n parts.
• Use only cement Ior polyslyrene plastic
• Model may be oavnled match photos on box
• Aliow paint 10 dry lhorouqhly before handling parts.
• Scrape pa•nl areas to be cemented
• For bette' paint and decal adhesion. wash the plas'ic
parts In a rmld detergent solution. Rinse and let
ALLGEMEINE HINWEISE
• Die Anordnung der Bautelle isl aus den Zmchnungen
der Anleitung erstchll•ch
• Jedes Plasllk'ell durch eine Nummer
gekennze•chnet
• aeschich(ete Telle Sind •n den Zeichnungen einem
Stern beze•chnet_
• Beschichlung muss von allon Klebesteilen vorher
entrernt werden
• Tolle vor dem Vcrkloben ungeleimt
Zusarnrnenhallen, urn ihren P •ssilz proren,
•Klebstoff nichl zu d•ck auftragen_
• Nur Modellbaukleher fur polyslyrol Verwenden.
• Man kann das modell nach den 'Otos aut
schachtel anstrelchen
• Bemalle vor der Weilerverwendung gut trocknen
lassem
• CheFarbe muss Von allen spåleren Klebestellen
abgeschabt werden
• Damil die Farbe und die Abnehbilder besser kleben.
sind die Plasllkteile In ener milden Seilen'auge zu
waschen, Dann abspülen und an der Lutt trocknen lassen
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
• Estud.e los dibuios de ensamblaje:
• Cada picza dc pLislico se Idenli(lca por un nürnero.
• En los dibujos de ensarnblaje, algunos nümeros de Ias
p.ezasestånmarcadoscon unaestrella para
Indicar plastico larnmado.
• Raspe laminado do las que
pegadas
ESCALA 1/24 SCHAAL 1:24 1/24 ECHELLE
0 1988. All rights reserved. Made in U.S.A.
•VerIfiqueque cada pieza encaje bien antesde pegar
en pos'Clon„
• No use demasiado pegamenlo para unir las ptezas
• Use urucamenle pegamenlo para plåstico de
polieslirina
• El modelo puede pintarse de acuerdo con las
'olografias de la Caia
• Permilaque se sequela pintura complelamenleantes
de tocar las piezas
• Raspela Plnlurade las superficiesque serin pegadas.
• Para una mejor tiiaciön de la pintura y de las
calcomanias, lävense las piezas plasticas
de detergenle suave. Enjuåguense y déjense
dry
LEES ALVORENS TE BEGINNEN
• Besludeer de bouwtekentn•y
• Elk plastic onderdeel is genurnmerd.
• Nummersmet een ster (a) op de bouwlekeninggeven
vcrchroomde plastic onderdelen aan.
• Verwiider het chroom van le liimen oppervlakken.
•Controleerde passingvanelk deel voor het lijmen,
• niel te Veel Iijrn
• Alléen lilm voor polystyreen plastic gebruiken
• Men Kan model verven zoa's angeduid op de doos.
• Laal de ver' van de le verwerken delen steeds goed
drogem
• Verwiider de vert van to lilmen opperv'akken.
• Zodal de ver' en etiquetten beler zullen plaken.
was de plastieke delen In een milde seep oplossing.
Spoel en 'aal in de openlucht opdrogem
USEZ CE at-Jl SUIT AVANT DE COMMENCER
LE MONTAGE
• Eludier lcs schemas lassemblage,
• Chaque piece plastique porte un numéro
d'idenliflcatlon.
• Sur les schemas dassemblage. les pibcos dont le
numéro comporte une aslérique sont en plastique
chrome.
• Gruttez ie Chromage sur les surtaces coiler
• Conlröler que chaque Piece son bien conforme avant
de la colter sa place
• N utilisez pas trop de colle pour réunir Ies pieces.
• Util'sez uniquement une colle speciale pour
polystyrene
MUSTANG
SKALA 1/24 SCALA 1/24
• Le modele peut etre peint contormement
sur la bone
• Lassez sécher la peinlure completement
man•puler Ies piéces
• Grattez la peiriture sur les surfaces
• Pour assurer la meilleure adhesion possible
de la pe.nlure et des decalcomanies
de plastique avec une légére solution savonneuse
Rinser el laisser secher raire.
LAS DET HAR INNAN OU BORJAR
en una so'uciön
• Studera monteringssksserna
al aire.
• Alla plastdelar har identifikalionsnumrner_
• Vissa nurnrner på monteringsanvisningarna
SIJarna (e) som betyder alt delen
• Skrapa bort 'Ornicklingen pa dc ytor som ska llrnrnas
• Kolla noga att delama passar tore
• Stryk inte 'Or mycket lim på delarna
• Anvand endast lim polystyren.plast.
• Modellen kan rnålas enligt lotona pa kantongen.
• Lat 'Argen tot-ka ordentl.gl tore limningen.
• Skrapabort faroenph de ytor som ska 'immas.
• For vidhå'tn•ng av targ och dekalmarken
rengar plastdelarnai en mild tvältmedeIsIOsning.
Sko%och lit Iultlorka.
OA LEGGERE PRIMA 01 INIZIARE
• Studia •o ii'ustramnv
• Ogni pezzo é identificato da un numero.
• Nelle i"usirazioni. alcuni numeri
sono contrass.egnati da un asterisco C) per indicare
che sono crornati.
• Asporta la cromatura dalle
essere
• Controlla I•incastrodl Ogni pezzoprima di incol'a"o-
• Non usare troppa cona per ururc
• Adopera Solamenle cona per malene ptasliche
• l' modello si puo dipangere seguendo le tologra'ie
sulla scatola.
• Aspella Che la vernice sia comptelamente asciutta
prima di maneggiare le parli
• Asporta la sermce dai punt. dove applicherai la cola.
per una migliore aderenza di vernice e decalcomanie.
Iavarole parti In plaslica in soluzionedetergente
non abrasivmRisciacquaree lasciarasciugare all-aria.
2771-0200
aux photos
avant de
devant étre collées.
laver les pieces
BYGGA
har on
plastfOrnicklad.
di identitvcaziono
che devono
pezziu