granjas, hoteles, moteles y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD oficinas. Lea las siguientes instrucciones - Asegúrese de que el voltaje atentamente antes de usar el de red coincida con el voltaje producto. Guarde este manual especificado en el marcado para futuras referencias o nuevos del producto y de que el usuarios.
SAFETY INSTRUCTIONS - Mantenga el pelo, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de las aberturas Read these instructions y partes en movimiento del thoroughly before using the dispositivo. appliance. Keep this instruction - Asegúrese de que el producto manual for future reference or esté...
Seite 5
- Make sure that the mains - Make sure the appliance is voltage matches the voltage placed on a flat and stable specified on the appliance surface during operation. rating label and that the wall - Do not use the appliance next outlet is earthed.
SICHERHEITSHINWEISE - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und Lesen Sie die folgenden Hinweise darf nicht in Bars, Restaurants, aufmerksam durch, bevor Sie das Bauernhöfen, Hotels, Motels Produkt verwenden. Bewahren und Büros verwendet werden. Sie diese Bedienungsanleitung - Vergewissern Sie sich, dass zum Nachschlagen oder für neue die Netzspannung mit der auf Benutzer auf.
Seite 7
- Falls das Gerät versehentlich und Rückseite des Gerätes. ins Wasser fällt, ziehen Sie - Schalten Sie das Gerät aus sofort den Stecker aus der und trennen Sie es von der Steckdose. Berühren Sie nicht Stromversorgung, solange es das Wasser! nicht verwandt ist und bevor - Wenn etwas...
ESPAÑOL estado. Si faltara alguno o no estuviera en 1. PIEZAS Y COMPONENTES buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Fig. 1 Cecotec. 1. Rejilla delantera 2. Pieza de sujeción de las aspas Contenido de la caja 3.
ESPAÑOL el eje girándola en sentido contrario al reloj para aceite lubricante. No utilice un paño húmedo fijarlas. para limpiar el motor. Mantenga el ventilador Encaje la rejilla trasera en su posición original y limpio y guárdelo en un lugar seco para evitar asegúrela utilizando la tuerca delantera.
Seite 10
ESPAÑOL sin notificación previa para mejorar la calidad del Consumo producto. de energía Fabricado en China | Diseñado en España en modo de espera 7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉC- Nivel de dB (A) TRICOS Y ELECTRÓNICOS potencia acústica del ventilador Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas Velocidad...
Seite 11
ESPAÑOL Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 (96) 0666757 y el correo electrónico koenic@cecotec.es. 9. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos.
ENGLISH need to transport it in the future. If you wish to dispose of the original packaging, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are 1. PARTS AND COMPONENTS included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service Fig.
ENGLISH Fit the blades onto the motor shaft. Make sure neutral cleaning product and a soft cloth. Do that they are properly aligned. not use solvents, acid cleaning agents, petrol Screw the blade fixing piece onto the shaft by or alcohol to clean the plastic parts, as this turning it counterclockwise to secure them.
Seite 14
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support 7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL Service at +34 (96) 0666757 or by email at koenic@cecotec.es AND ELECTRONIC APPLIANCES This symbol indicates that, 9.
ENGLISH system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 10. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Cecotec Innovaciones hereby declares that this appliance complies with the essential requirements and other relevant provisions of the regulations applicable in the European Union.
DEUTSCH text of the EU Declaration of Conformity can be Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit found on the following website: https://cecotec. das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es/es/information/declaration-of-conformity es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
DEUTSCH Ziehen Sie die Schrauben an der Seite des Motors einfach die Vorderseite des Ventilators je nach fest, um die Stabilität zu gewährleisten. gewünschter Neigung nach oben oder unten, Schrauben Sie die vordere Mutter ab und entfernen aber vergewissern Sie sich vorher, dass er vom Sie die hintere Abdeckung vom Ventilator, um die Stromnetz getrennt ist.
DEUTSCH Hergestellt in China | Entworfen in Spanien Klasse II 7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND Beschreibung Symbol Wert Einheit ELEKTRONIKGERÄTEN Maximaler /min Ventilator-Durchsatz Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Stromverbrauch des 40.8 W Batterie / der Akku gemäß den Ventilators geltenden Vorschriften getrennt Leistungswert...
DEUTSCH koenic@cecotec.es. 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch,...