Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marstek Anleitungen
  4. Solaranlage
  5. M2200
  6. Benutzerhandbuch

Marstek M2200 Benutzerhandbuch

Tragbare powerstation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
PORTABLE
POWER STATION
M2200
MARSTEK ENERGY CO., LIMITED
WWW.MARSTEKENERGY.COM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Marstek M2200

Inhaltszusammenfassung für Marstek M2200

  • Seite 1 USER MANUAL PORTABLE POWER STATION M2200 MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS CONTENTS Product description Specifications Operating temperature range Chargeable device Charging Method Use Instructions Troubleshooting LED Screen Instructions APP Instructions Frequently Questions & Answers Warranty and Contact Information Packing List Chemical Composition of Toxic and Harmful Substances Important safety information Important! This product manual is for the energy storage system product with an AC output range of 200V-240V/50Hz.

  • Seite 4: Product Description

    Product description LED Display Switch Display screen Type-C1 output Type-C2 output USB-A output LED Display Switch 1. Light press to turn on/off the LED display. 2. Long press to reset Bluetooth pairing information. Input 1. Supports AC input up to 2000W. 2.
  • Seite 5 Product description Heat XT60 DC output dissipation fan input Australian Global Version Standard Version Resettable Overload Extra battery AC output Protection Switch port AC output switch AC input Car charger Output 1. Type-C1 output supports up to 100W. 2. Type-C2 output supports up to 45W. 3.

  • Seite 6: Specifications

    Specifications Capacity Weight Dimension Battery Cell Bluetooth Certificate 2240Wh （50000 mAh/ 27.6±0.5 kg 495.6x276x311mm LiFePO Bluetooth 4.2 44.8V） XT60 Car charger Type-C USB-A AC Input DC Output AC Output Input Output Output Output Storage Operation Charging Cycle times Protect system Temperature Temperature Temperature...

  • Seite 7: Chargeable Device

    Chargeable device USB Output: Smartphone, Smartwatch, Digital Camera, E-reader, Tablet, etc. 12V Car charger Outlet: Light, Car Adaptor, etc. AC Output： Laptop, LED screen, Household appliances, etc. AC Output: LED lights Camera Laptop 12V/5W 16WH 60WH (380 h) (119 times) (31 times) Drone 60WH...

  • Seite 8: Charging Method

    Charging Method Before using or storing the product, please charge it with the power cord. When charging from the mains, the LED screen will light up and display the current battery level. A 100% display on the LED screen indicates a full charge. Car charger，...

  • Seite 9: Troubleshooting

    Troubleshooting If your device does not successfully charge with this product, please follow these steps: 1. Ensure that the output port is open and the LED indicator on the power button is lit. 2. Check the LED battery display; if it is at 20% or below, please charge the product. 3.

  • Seite 10: App Instructions

    Download the app Android: Download via Google Play · iOS: Download via App Store · Download Link: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html · QR Code Download: · How to Use the App Scan the QR code to access the APP user guide.

  • Seite 11: Frequently Questions & Answers

    Frequently Questions & Answers Q:What is the battery type？ LiFePO4 Battery. Q: Can the product be taken on the aircraft？ No, according to the airline transportation standards, 100Wh capacity of lithium battery can not board the aircraft. Q: Can the station be charged with solar panels from a different brand? Yes, it can.

  • Seite 12: Packing List

    USER MANUAL PORTABLE POWER STATION M2200 Register Now to Get 5 YEARS WARRANTY！ Made in China MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM M2200*1 AC Cable*1 User Manual*1 Warranty Card*1 Chemical Composition of Toxic and Harmful Substances Toxic and harmful substances or chemical elements...

  • Seite 13: Important Safety Information

    Important safety information CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environ- ment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Seite 14 • Do not use this product near strong static electricity or strong magnetic fields. • Do not expose this product to flammable, explosive gas, or smoke. • Do not stand on the product. • Do not immerse the product in water. If the product accidentally falls into water, place it in a safe, open place and keep it away from fire until it is completely dry.
  • Seite 15 BENUTZERHANDBUCH TRAGBARE POWERSTATION M2200 MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM...
  • Seite 16 INHALTSVERZEICHNIS Produktbeschreibung Technische Daten Betriebstemperaturbereich Aufladbare Geräte Auflademöglichkeiten Produkt Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Anzeigeanleitung für das LED-Display Hinweise zur Verwendung der App Häufig gestellte Fragen Garantie und Kontaktdaten Chemische Zusammensetzung von giftigen und schädlichen Stoffen Wichtige Sicherheitshinweise wichtig! Dieses Produkthandbuch gilt für das Energiespeichersystem mit einer Wechselstromausgangsspan- nung von 200V-240V/50Hz.

  • Seite 17: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung LED-Bildschirm-Schalter Anzeigebildschirm Type-C1 Ausgang Type-C2 Ausgang USB-A-Ausgang LED-Bildschirm-Schalter 1. Kurzes Drücken zum Ein-/Ausschalten des LED-Displays. 2. Langes Drücken zum Zurücksetzen der Bluetooth-Bindungsinformationen. Eingabe 1. Unterstützt AC-Eingang bis zu 2000W. 2. Unterstützt Solarenergie-Eingang über XT60 bis zu 600W*2. 3. Unterstützt Fahrzeugeingang bis zu 120W.

  • Seite 18: Xt60-Eingang

    Produktbeschreibung Kühler DC-Ausgang Lüfter XT60-Eingang Globale Australischer Version -Version Standard Zurücksetzbarer Stromversorgungs- AC-Ausgang Überlastschutzschalter Schnittstelle AC-Ausgangsschalter AC-Eingang Fahrzeug-Ladegerät Ausgabe 1. Type-C1-Ausgang unterstützt bis zu 100W. 2. Type-C2-Ausgang unterstützt bis zu 45W. 3. USB-A (x2) Ausgänge unterstützen bis zu 18W pro Ausgang. 4.

  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten Kapazität Gewicht Abmessungen Akkutyp Bluetooth Zertifizierung 2240Wh （50000 mAh/ 27， 6±0， 5 kg 495， 6x276 x311mm LiFePO Bluetooth 4.2 44,8V） Fahrzeug XT60 Type-C USB-A- AC-Eingang Ladegerät DC Ausgang AC-Ausgang eingang Ausgang Ausgang Ausgang Zyklus anzahl Lagertemperatur Entladetemperatur Ladetemperatur Schutzvorrichtungen Überladung, Tiefentladung, 6000mal （25℃）...

  • Seite 20: Aufladbare Geräte

    Aufladbare Geräte USB-Ausgangsbuchsen: Smartphones, Smartwatches, Digitalkameras, E-Reader, Tablets usw. 12V Kfz-Ladebuchsen: Beleuchtung, Auto-Adapter, Kfz-Kühlschränke usw. Stromversorgung: Wasserkocher, Projektoren, Elektro-Fächer, TVs, Reiskocher usw. AC-Ausgang: LE-Lampe DSLR-Kamera Laptop (12V/5W): (16Wh): (60Wh): 380 Stunden 119 Mal 31 Mal Drohne Schreibtischventilator 50-Zoll-Fernseher (60Wh): (45W): (110W): 31 Mal 42 Stunden...

  • Seite 21: Auflademöglichkeiten

    Auflademöglichkeiten Bevor Sie das Produkt verwenden oder aufbewahren, laden Sie es bitte mit dem Netzkabel auf. Wenn Sie von der Haushaltsstromversorgung aufladen, leuchtet der LED-Bildschirm auf und zeigt den aktuellen Akkustand an. Ein 100%-Anzeige auf dem LED-Bildschirm bedeutet, dass die Batterie voll geladen ist.

  • Seite 22: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn Ihr Gerät nicht erfolgreich mit diesem Produkt aufgeladen wird, befolgen Sie bitte diese Schritte: 1. Stellen Sie sicher, dass der Ausgangsport geöffnet ist und das LED-Indikator auf dem Stromschalter eingeschaltet ist. 2. Überprüfen Sie die LED-Batterianzeige; wenn sie bei 20% oder weniger liegt, laden Sie das Produkt bitte auf.

  • Seite 23: Hinweise Zur Verwendung Der App

    Hinweise zur Verwendung der App Die MARSTEK-App kann alle Ihre Geräte via Bluetooth oder WLAN verbinden, Ihren Energieverbrauch und Ihre Energieerzeugung in Echtzeit verfolgen, die Statusdaten Ihrer Geräte dynamisch anzeigen und gibt Ihnen die volle Kontrolle über die Energie Ihrer Geräte.

  • Seite 24: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen F:Welche Art von Batterie verwendet das Produkt? Dieses Produkt verwendet Lithium-Ionen-Batterien vom Lithium-Eisen-Phosphat-Typ. F:Kann das Produkt mit auf den Flugzeug mitgenommen werden? Nein, da dieses Produkt eine Lithium-Ionen-Batterie ist, gemäß den Transportstandards der Fluggesellschaften sollte das Tragen von Lithium-Batterie-Produkten nicht 100Wh überschreiten. F: Ist es möglich, das Produkt mit Solarmodulen anderer Hersteller aufzuladen? Ja.

  • Seite 25: Lieferumfang

    Lieferumfang USER MANUAL PORTABLE POWER STATION M2200 Register Now to Get 5 YEARS WARRANTY！ Made in China MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM M2200*1 AC-Kabel*1 Benutzerhandbuch*1 Garantiekarte*1 Chemische Zusammensetzung von giftigen und schädlichen Stoffen Bezeichnung Giftige und schädliche Stoffe oder chemische Elemente der Komponente Gehäuse...
  • Seite 26 Warnungen! Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Verletzungen, Datenverluste oder Sachschäden, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Hinweise ergeben, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Verwenden Sie dieses Produkt in der Nähe von Kindern, müssen Sie eine ständige Beaufsichtigung sicherstellen, um die Gefahr von Verletzungen zu verringern.
  • Seite 27 MANUALE D'USO CENTRALE ELETTRICA PORTATILE M2200 MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM...
  • Seite 28 INDICE Descrizione del prodotto Specifiche Intervallo temperatura di esercizio Dispositivi ricaricabili Metodi di ricarica Istruzioni per l'uso del prodotto Diagnostica dei guasti Istruzioni di visualizzazione dello schermo LED Istruzioni sull’ app Domane e risposte frequenti Garanzia e informazioni di contatto Composizione chimica di sostanze tossiche e nocive Informazioni importanti sulla sicurezza Importante! Questa guida è...

  • Seite 29: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto Interruttore schermo LED Schermo di visualizzazione Uscita Type-C1 Uscita Type-C2 Uscita USB-A Interruttore schermo LED 1. Premere leggermente per accendere/spendere lo schermo LED. 2. Premere a lungo per ripristinare le informazioni di associazione Bluetooth. Ingresso 1. Supporta ingresso AC fino a 2000W. 2.
  • Seite 30 Descrizione del prodotto Ventilatore di Uscita DC dissipazione del calore Ingresso XT60 Versione Standard Versione australiano Globale Interruttore di protezione Interfaccia da sovraccarico del pacchetto Uscita AC ripristinabile di alimentazione Interruttore di uscita AC Ingresso AC Caricatore auto Uscita 1. L'uscita Type-C1 supporta fino a 100W. 2.

  • Seite 31: Specifiche

    Specifiche Capacità Peso Dimensioni Cella batteria Bluetooth Certificazione 2240Wh （50000 mAh/ 27， 6±0， 5 kg 495， 6x276 x311mm LiFePO Bluetooth 4.2 44,8V） Ingresso Caricatore Uscita Uscita Ingresso AC Uscita DC Uscita AC XT60 auto Type-C USB-A Temperatura Temperatura Temperatura Cicli di lavoro Sistema di protezione di stoccaggio di esercizio...

  • Seite 32: Dispositivi Ricaricabili

    Dispositivi ricaricabili Porte di uscita USB: smartphone, orologi intelligenti, fotocamere digitali, lettori elettronici, tablet, ecc. Porte di ricarica da auto 12V: lampade, adattatori per auto, frigoriferi per auto, ecc. Alimentazione in corrente alternata: bollenti, proiettori, ventilatori elettrici, televisori, fornelli elettrici, ecc. Uscita AC: Lampada LED Fotocamera d'obiettivo...

  • Seite 33: Metodi Di Ricarica

    Metodi di ricarica Prima di utilizzare o immagazzinare il prodotto, si prega di caricarlo con il cavo di alimentazione. Quando si carica dalla corrente, lo schermo LED si accenderà e mostrerà il livello attuale della batteria. Un 100% sulla schermata LED indica che è completamente carico. La ricarica in auto richiede circa 18-22 ore Un pannello solare da 1200W carica tra 2,5 e 6 ore...

  • Seite 34: Diagnostica Dei Guasti

    Diagnostica dei guasti Se il tuo dispositivo non si carica correttamente con questo prodotto, per favore segua questi passaggi: 1. Assicurati che la porta di uscita sia aperta e che l'indicatore LED sul pulsante di accensione sia acceso. 2. Controlla la visualizzazione della batteria LED; se è al 20% o inferiore, per favore carica il prodotto. 3.
  • Seite 35 Istruzioni per l'App MARSTEK L'App MARSTEK può connettere tutti i tuoi dispositivi tramite Bluetooth o WI-FI, monitorare il tuo consumo e la tua produzione di energia in tempo reale, visualizzare dinamicamente i dati di stato dei tuoi dispositivi e tenere sotto controllo l'energia del tuo dispositivo.

  • Seite 36: Domane E Risposte Frequenti

    Domane e risposte frequenti D: Quel tipo di batteria utilizza il prodotto? Questo prodotto utilizza batterie lithium-ion a fosfato di litio. D: Il prodotto può essere portato sull'aereo? No, poiché questo prodotto è una batteria lithium-ion, secondo gli standard di trasporto delle compagnie aeree, portare prodotti a batteria lithium non dovrebbe superare i 100Wh.

  • Seite 37: Composizione Chimica Di Sostanze Tossiche E Nocive

    USER MANUAL PORTABLE POWER STATION M2200 Register Now to Get 5 YEARS WARRANTY！ Made in China MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM M2200*1 Cavo CA*1 Manuale utente*1 Tessera di garanzia*1 Composizione chimica di sostanze tossiche e nocive Sostanze o elementi chimici tossici e nocivi...
  • Seite 38 Avvertenze! Osservare attentamente le seguenti misure di sicurezza. In caso di lesioni fisiche, perdita di dati o danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni, la garanzia non è applicabile. • Per ridurre il rischio di lesioni, occorre una stretta sorveglianza quando il prodotto viene utilizzato in prossimità...
  • Seite 39 MANUAL DE USUARIO CENTRAL ELÉCTRICA PORTÁTIL M2200 MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM...
  • Seite 40 CONTENIDOS Descripción del producto Especificaciones Intervalo de temperatura de funcionamiento Dispositivos recargables Métodos de carga Instrucciones de uso del producto Diagnóstico de fallos Instrucciones de visualización de la pantalla LED Instrucciones de la aplicación Preguntas de frecuentes y respuestas Garantía e Información de contacto Composición química de sustancias tóxica y peligrosas Información de seguridad importante Importante! Esta guía del usuario es para el sistema de almacenamiento de energía con un rango de salida...

  • Seite 41: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Interruptor de pantalla LED Pantalla de visualización Salida Type-C1 Salida Type-C2 Salida USB-A Interruptor de pantalla LED 1. Presione ligeramente para encender/apagar la pantalla LED. 2. Presione prolongadamente para restablecer la información de emparejamiento Bluetooth. Entrada 1. Soporta entrada AC hasta 2000W. 2.

  • Seite 42: Ventilador De Enfriamiento

    Descripción del producto Ventilador de Salida DC enfriamiento Entrada XT60 Versión Norma Versión Australiana Global Interruptor de protección contra Interfaz de paquete Salida AC sobrecarga restablecible de energía Interruptor de salida AC Entrada AC Cargador de coche Salida 1. La salida Type-C1 soporta hasta 100W. 2.

  • Seite 43: Especificaciones

    Especificaciones Celdas de Capacidad Peso Dimensiones Bluetooth Certificado la batería 2240Wh （50000 mAh/ 27， 6±0， 5 kg 495， 6x276 x311mm LiFePO Bluetooth 4.2 44,8V） Entrada Cargador Salida Salida Entrada AC Salida DC Salida AC XT60 de coche Type-C USB-A Ciclos de Temperatura de Temperatura de Temperatura...

  • Seite 44: Dispositivos Recargables

    Dispositivos recargables Puertos de salida USB: Smartphones, relojes inteligentes, cámaras digitales, lectores electrónicos, tablets, etc. Puertos de carga automotriz de 12V: Luces, adaptadores de coche, neveras para automóviles, etc. Suministro de energía: Teteras, proyectores, ventiladores eléctricos, televisores, arrozales, etc. Salida AC: LED de Luz Cámara DSLR Portátil...

  • Seite 45: Métodos De Carga

    Métodos de carga Antes de usar o almacenar el producto, por favor, cárguelo con el cable de alimentación. Al cargar de la corriente, la pantalla LED se encenderá y mostrará el nivel actual de la batería. Un 100% en la pantalla LED indica que está completamente cargado. La carga en el vehículo toma aproximadamente 18-22 horas Un panel solar de 1200W carga en 2.5-6 horas...

  • Seite 46: Diagnóstico De Fallos

    Diagnóstico de fallos Si su dispositivo no se carga exitosamente con este producto, siga estos pasos: 1. Asegúrese de que el puerto de salida esté abierto y que el indicador LED en el botón de encendido esté encendido. 2. Verifique la pantalla de la batería LED; si está en el 20% o inferior, cargue el producto. 3.

  • Seite 47: Instrucciones De La Aplicación

    Instrucciones de la aplicación La aplicación MARSTEK puede conectar todos sus dispositivos mediante Bluetooth o Wi-Fi, rastrear su consumo y producción de energía en tiempo real, mostrar dinámicamente los datos de estado de sus dispositivos, y mantener el control de la energía de sus dispositivos en sus propias manos.

  • Seite 48: Preguntas De Frecuentes Y Respuestas

    Preguntas de frecuentes y respuestas P: ¿Qué tipo de batería utiliza el producto? Este producto utiliza baterías de iones de litio de fosfato de hierro litio. P: ¿Se puede llevar el producto en avión? No, porque este producto es una batería de iones de litio, según los estándares de transporte de las aerolíneas, llevar productos de baterías de iones de litio no debe exceder los 100Wh.

  • Seite 49: Lista De Empaque

    USER MANUAL PORTABLE POWER STATION M2200 Register Now to Get 5 YEARS WARRANTY！ Made in China MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM M2200*1 Cable CA*1 Manual de usuario*1 Tarjeta de garantía*1 Composición química de sustancias tóxica y peligrosas Sustancias toxicas o peligrosas, o elementos químicos...
  • Seite 50 ¡Advertencias! Observe atentamente las siguientes precauciones de seguridad. Si se producen lesiones personales, pérdida de datos o daños materiales por no seguir las instrucciones, la garantía no será de aplicación. • Para reducir el riesgo de lesiones, será necesaria una estrecha supervisión cuando se use el producto cerca de niños.
  • Seite 51 MANUEL DE L'UTILISATEUR STATION ÉLECTRIQUE PORTABLE M2200 MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM...
  • Seite 52 TABLE DES MATIÈRES Détails du produit Spécifications Plage de température de fonctionnement Appareils rechargeables Modes de charge Manuel de l'utilisateur du produit Dépannage Instructions d'affichage de l'écran LED Instructions relatives à l’ application Questions fréquentes et réponses Garantie et informations de contact Composition chimique des substances toxiques et nocives Consignes de sécurité...

  • Seite 53: Détails Du Produit

    Détails du produit Interrupteur d'affichage LED Écran d'affichage Sortie Type-C1 Sortie Type-C2 Sortie USB-A Interrupteur d'affichage LED 1. Appuyez légèrement pour allumer/éteindre l'affichage LED. 2. Appuyez longuement pour réinitialiser les informations de jumelage Bluetooth. Entrée 1. Prend en charge une entrée AC jusqu'à 2000W. 2.
  • Seite 54 Détails du produit Ventilateur de Sortie DC dissipation de la chaleur Entrée XT60 Version Norme Version Britannique Australienne Mondiale Interrupteur de protection contre la Interface de pack Sortie CA surcharge réinitialisable d'alimentation Interrupteur de sortie CA Entrée CA Chargeur de voiture Sortie 1.

  • Seite 55: Spécifications

    Spécifications Capacité Poids Dimensions Batterie Bluetooth Certificats 2240Wh （50000 mAh/ 27， 6±0， 5 kg 495， 6x276 x311mm LiFePO Bluetooth 4.2 44,8V） Sortie de Entrée Entrée CA chargeur XT60 voiture Nombre Température Température de Température Système de protection de cycles de stockage fonctionnement de charge Protection contre la surcharge,...

  • Seite 56: Appareils Rechargeables

    Appareils rechargeables Port de sortie USB : Smartphones, montres connectées, appareils photo numériques, liseuses électroniques, tablettes, etc. Port de sortie de chargeur voiture 12V : Lampes, adaptateurs voiture, réfrigérateurs voiture, etc. Alimentation électrique : Bouilloires, projecteurs, ventilateurs électriques, téléviseurs, cuiseurs à...

  • Seite 57: Modes De Charge

    Modes de charge Avant d'utiliser ou de stocker le produit, veuillez le charger avec le câble d'alimentation. Lors du chargement à partir du réseau, l'écran LED s'allumera et affichera le niveau de batterie actuel. Un affichage de 100% sur l'écran LED indique que la batterie est pleine. Le chargement en voiture prend 18 à...

  • Seite 58: Dépannage

    Dépannage Si votre appareil ne se charge pas avec succès avec ce produit, veuillez suivre ces étapes: 1. Assurez-vous que le port de sortie est ouvert et que l'indicateur LED sur le bouton d'alimenta- tion est allumé. 2. Vérifiez l'affichage de la batterie LED; si elle est à 20% ou moins, veuillez charger le produit. 3.

  • Seite 59: Instructions Relatives À L' Application

    Instructions de l'application L'application MARSTEK peut connecter tous vos appareils via Bluetooth ou WI-FI, suivre votre consommation et votre production d'énergie en temps réel, afficher dynamiquement les données d'état de vos appareils et vous permettre de garder le contrôle de l'énergie de votre appareil.

  • Seite 60: Questions Fréquentes Et Réponses

    Questions fréquentes et réponses Q:Quel type de batterie utilise le produit ? Ce produit utilise des batteries lithium-ion au lithium ferrique phosphate. Q:Le produit peut-il être pris à bord d'un avion ? Non, car ce produit est une batterie lithium-ion, selon les normes de transport des compagnies aériennes, le port de produits à...

  • Seite 61: Liste D'emballage

    PORTABLE POWER STATION M2200 Register Now to Get 5 YEARS WARRANTY！ Made in China MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM M2200*1 Câble AC*1 Manuel de l'utilisateur*1 Carte de garantie*1 Composition chimique des substances toxiques et nocives Substances toxiques et nocives ou éléments chimiques Nom de pièce...

  • Seite 62: Avertissements

    Avertissements ! Veuillez observer attentivement les précautions de sécurité suivantes. Si des blessures physiques, des pertes de données ou des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie ne s’ applique pas. • Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’ appareil est utilisé à...
  • Seite 63 GEBRUIKERSHANDLEIDING DRAAGBARE POWERSTATION M2200 MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM...
  • Seite 64 INHOUD Productbeschrijving Specificaties Bedrijfstemperatuurbereik Oplaadbaar apparaat Oplaadmethode Gebruiksaanwijzing Probleemoplossing Instructies voor LED-scherm APP-instructies Veelgestelde vragen & antwoorden Garantie en contactgegevens Paklijst Chemische samenstelling van giftige en schadelijke stoffen Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijk! Deze producthandleiding is bestemd voor het energieopslagsysteem met een AC-uitgangsbereik van 200V-240V/50Hz.

  • Seite 65: Productbeschrijving

    Productbeschrijving Scherm aan/uit-knop Display Type-C1 uitgang Type-C2 uitgang USB-A uitgang LED-display schakelaar 1. Kort indrukken om LED-display aan/uit te zetten. 2. Lang indrukken om Bluetooth-koppelingsgegevens te resetten. Ingang 1. Ondersteunt AC-ingang tot 2000W. 2. Ondersteunt zonne-energie-ingang via XT60 tot 600W*2. 3.
  • Seite 66 Productbeschrijving Koelventilator XT60 DC-uitgang ingang Australische Wereldwijde VK-versie standaard versie Herstelbare Extra batterijpoort overbelastingsbev- AC-uitgang eiligingsschakelaar Auto-oplader AC-uitgangsschakelaar AC-ingang Uitgang 1. Type-C1 uitgang ondersteunt tot 100W. 2. Type-C2 uitgang ondersteunt tot 45W. 3. USB-A (x2) uitgang ondersteunt elk tot 18W. 4.

  • Seite 67: Specificaties

    Specificaties Capaciteit Gewicht Afmetingen Batterijcel Bluetooth Certificering 2240Wh (50000 mAh/ 27,6±0,5 kg 495,6x276x311mm LiFePO Bluetooth 4.2 44,8V) Auto-oplader Type-C USB-A XT60-ingang AC-ingang DC-uitgang AC-uitgang -uitgang -uitgang -uitgang Laadcycli Opslagtemperatuur Bedrijfstemperatuur Laadtemperatuur Beveiligingssysteem Overladingbeveiliging Overontladingbeveiliging 6000 cycli Overstroombeveiliging -10 tot 45℃ -10 tot 40℃...

  • Seite 68: Oplaadbaar Apparaat

    Oplaadbaar apparaat USB-uitgang: Smartphone, smartwatch, digitale camera, e-reader, tablet, enz. 12V auto-ontstekingsuitgang: Lampen, auto-adapter, enz. AC-uitgang: Laptop, LED-scherm, huishoudelijke apparaten, enz. AC Output: LED-verlichting Camera Laptop 12V/5W 16WH 60WH (380 uur) (119 keer) (31 keer) Drone Ventilator 60WH 110W (31 keer) (42 uur) (17 uur) Breekhamer...

  • Seite 69: Oplaadmethode

    Oplaadmethode Alvorens het product te gebruiken of op te bergen, dient u het op te laden met de stroomkabel. Bij het opladen via het stopcontact licht het LED-scherm op en toont het het huidige batteri- jniveau. Een weergave van 100% op het LED-scherm geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen.

  • Seite 70: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Als uw apparaat niet succesvol oplaadt met dit product, volg dan deze stappen: 1. Controleer of de uitgangspoort actief is en het LED-indicatorlampje op de aan/uit-knop brandt. 2. Bekijk de LED-batterijweergave; bij 20% of minder dient u het product op te laden. 3.

  • Seite 71: App-Instructies

    APP-instructies De MARSTEK-app kan al uw apparaten verbinden via Bluetooth of WI-FI, uw energieverbruik en -productie in realtime volgen, de statusgegevens van uw apparaten dynamisch weergeven en de controle over de energie van uw apparaat in uw handen houden. Download de app Android: Downloaden via Google Play ·...

  • Seite 72: Veelgestelde Vragen & Antwoorden

    Veelgestelde vragen & antwoorden V: Welk type batterij wordt gebruikt? A: LiFePO4-batterij. V: Kan het product mee aan boord van een vliegtuig? A: Nee, volgens de luchtvaarttransportvoorschriften mogen lithiumbatterijen met een capaciteit van 100Wh niet mee aan boord. V: Kan het station opgeladen worden met zonnepanelen van een ander merk? A: Ja, dat kan.

  • Seite 73: Paklijst

    Paklijst USER MANUAL PORTABLE POWER STATION M2200 Register Now to Get 5 YEARS WARRANTY！ Made in China MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM M2200*1 AC-kabel*1 Gebruikershandleiding*1 Garantiekaart*1 Chemische samenstelling van giftige en schadelijke stoffen Giftige en schadelijke stoffen of chemische elementen...

  • Seite 74: Waarschuwingen

    Waarschuwingen! Let op: Lees de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig. Indien lichamelijk letsel, gegevens- verlies of schade ontstaat door het niet opvolgen van de instructies, is de garantie niet van toepassing. • Houd toezicht op kinderen in de buurt van het product om het risico op letsel te verminderen. •...
  • Seite 75 INSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE POWER STATION M2200 MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM...
  • Seite 76 SPIS TREŚCI Opis produktu Specyfikacje techniczne Zakres temperatur pracy Urządzenie ładowane Metoda ładowania Instrukcja użytkowania Rozwiązywanie problemów Instrukcja obsługi ekranu LED Instrukcja obsługi aplikacji Często zadawane pytania i odpowiedzi Gwarancja i dane kontaktowe Lista zawartości opakowania Skład chemiczny substancji toksycznych i szkodliwych Wažne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne! Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy produktu systemu magazynowania energii z zakresem wyjścia AC 200V-240V/50Hz.

  • Seite 77: Opis Produktu

    Opis produktu Przycisk włączania/wyłączania ekranu Ekran Wyjście Type-C1 Wyjście Type-C2 Wyjście USB-A Instrukcja obsługi wyświetlacza LED 1. Krótkie naciśnięcie: Włączenie/wyłączenie podświetlenia ekranu LED. 2. Długie naciśnięcie: Resetowanie sparowanych urządzeń Bluetooth. Wejście 1. Obsługa ładowania z gniazdka AC (do 2000W). 2. Obsługa ładowania energią słoneczną przez port XT60 (do 600W*2). 3.
  • Seite 78 Opis produktu Wentylator Wejście Wyjście DC chłodzący XT60 Wersja ze Wersja Wersja standardem brytyjska globalna australijskim Port na Wyłącznik dodatkową baterię nadmiarowo- Wyjście AC Gniazdo zapalniczki przeciążeniowy samochodowej Wyłącznik wyjścia AC Wejście AC Wyjście 1. Wyjście Type-C1 obsługuje moc do 100W. 2.

  • Seite 79: Specyfikacje Techniczne

    Specyfikacje techniczne Every Pojemność Waga Wymiary Bluetooth Certyfikaty akumulatora 2240 Wh 495,6 x 276 x (50000 mAh 27,6 ± 0,5 kg LiFePO Bluetooth 4.2 311 mm / 44,8 V) Wyjście Wyjście Wejście XT60 Wejście AC Wyjście DC Wyjście AC Ładowanie samochodowe Type-C USB-A...

  • Seite 80: Urządzenie Ładowane

    Urządzenie ładowane Wyjście USB: Smartfon, inteligentny zegarek, aparat cyfrowy, czytnik e-book, tablet itp. Gniazdo zapalniczki samochodowej 12V: Lampa, adapter samochodowy itp. Wyjście AC: Laptop, ekran LED, sprzęt AGD itp. AC Output: Światła LED Aparat Laptop 12V/5W fotograficzny 60 Wh (380 godz.) 16 Wh (119 razy) (31 razy) Dron...

  • Seite 81: Metoda Ładowania

    Metoda ładowania Przed użyciem lub przechowywaniem produktu należy go naładować za pomocą przewodu zasilającego. Podczas ładowania z sieci elektrycznej ekran LED zaświeci się i wyświetli aktualny poziom naładowania baterii. Wskaźnik 100% na ekranie LED oznacza pełne naładowanie. Ładowanie samochodowe: 18-22 godz Ładowanie panelem słonecznym 800W*2: 2-6 godz.

  • Seite 82: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Jeśli Twoje urządzenie nie ładuje się z tego produktu, wykonaj następujące kroki: 1. Upewnij się, że port wyjściowy jest włączony, a dioda LED na przycisku zasilania świeci. 2. Sprawdź wskaźnik stanu baterii na wyświetlaczu LED. Jeśli poziom naładowania wynosi 20% lub mniej, naładuj produkt.

  • Seite 83: Instrukcja Obsługi Aplikacji

    Instrukcja obsługi aplikacji Aplikacja MARSTEK może połączyć wszystkie Twoje urządzenia przez Bluetooth lub Wi-Fi, śledzić zużycie i produkcję energii w czasie rzeczywistym, dynamicznie wyświetlać dane statusu urządzeń i pozwala zachować kontrolę nad energią Twojego urządzenia. Pobierz aplikację Android: Pobierz przez Google Play ·...

  • Seite 84: Często Zadawane Pytania I Odpowiedzi

    Często zadawane pytania i odpowiedzi P: Jaki jest typ baterii? O: Bateria LiFePO4. P: Czy produkt można zabrać na pokład samolotu? O: Nie. Zgodnie z przepisami przewoźników lotniczych, baterii litowych o pojemności 100 Wh nie można wnosić na pokład samolotu. P: Czy stację...

  • Seite 85: Lista Zawartości Opakowania

    PORTABLE POWER STATION M2200 Register Now to Get 5 YEARS WARRANTY！ Made in China MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM M2200*1 Przewód AC*1 Instrukcja obsługi*1 Karta gwarancyjna*1 Skład chemiczny substancji toksycznych i szkodliwych Toksyczne i szkodliwe substancje lub pierwiastki chemiczne Nazwa części Powłoka produktu...

  • Seite 86: Ostrzeżenia

    Ostrzeżenia! Proszę uważnie zapoznać się z następującymi środkami ostrożności. W przypadku obrażeń fizycznych, utraty danych lub szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji, gwarancja nie obowiązuje. • Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, podczas używania produktu w pobliżu dzieci konieczny jest stały nadzór. • Nie wkładaj palców ani dłoni do produktu. •...
  • Seite 87 MANUAL DO UTILIZADOR ESTAÇÃO DE ENERGIA PORTÁTIL M2200 MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM...
  • Seite 88 CONTEÚDOS Descrição do Produto Especificações Faixa de Temperatura de Operação Dispositivo Recarregável Método de Carregamento Instruções de Uso Solução de Problemas Instruções da Tela de LED Instruções do Aplicativo (APP) Perguntas Frequentes e Respostas Garantia e Informações de Contato Lista de Embalagem Composição Química de Substâncias Tóxicas e Nocivas Informações Importantes de Segurança Importante! Este manual destina-se ao produto de sistema de armazenamento de energia com uma faixa de...

  • Seite 89: Descrição Do Produto

    Descrição do Produto Botão de ligar/desligar o ecrã Ecrã Saída Type-C1 Saída Type-C2 Saída USB-A Instruções do Ecrã LED 1. Toque ligeiro para ligar/desligar o ecrã LED. 2. Pressão longa para repor as informações de emparelhamento Bluetooth. Entrada 1. Suporta entrada AC até 2000W. 2.
  • Seite 90 Descrição do Produto Ventilador de Entrada Saída DC refrigeração XT60 Versão do Norma Versão Reino Unido Australiana Global Interruptor religável Porta para bateria de proteção adicional Saída AC contra sobrecarga Carregador de isqueiro do carro Interruptor da saída AC Entrada AC Saída 1.

  • Seite 91: Especificações

    Especificações Célula da Capacidade Peso Dimensões Bluetooth Certificação Bateria 2240Wh 495,6 x 276 x (50000 mAh / 27,6 ± 0,5 kg LiFePO Bluetooth 4.2 311 mm 44,8V) Saída de Saída Entrada Saída Carregador de Entrada AC Saída DC Saída AC XT60 Type-C USB-A...

  • Seite 92: Dispositivo Recarregável

    Dispositivo Recarregável Saída USB: Smartphone, Smartwatch, Câmera Digital, E-reader, Tablet, etc. Tomada de 12V do Carro: Luzes, Adaptador para Carro, etc. Saída AC (Corrente Alternada): Laptop, Ecrã LED, Eletrodomésticos, etc. AC Output: Luzes LED Câmera Laptop 12V/5W 16WH 60WH (380 h) (119 vezes) (31 vezes) Drone...

  • Seite 93: Método De Carregamento

    Método de Carregamento Antes de utilizar ou armazenar o produto, carregue-o com o cabo de alimentação. Ao carregar na tomada, o ecrã LED irá acender e mostrar o nível atual da bateria. A indicação de 100% no ecrã LED significa que a bateria está totalmente carregada. Carregador de Carro: 18-22 h Painel Solar 1200W: 2-6 h Equipado com tecnologia MPPT (Rastreio do Ponto de Máxima...

  • Seite 94: Solução De Problemas

    Solução de Problemas Se o seu dispositivo não carregar corretamente com este produto, siga estes passos: 1. Certifique-se de que a porta de saída está ligada e de que o LED indicador no botão de energia está aceso. 2. Verifique o visor da bateria LED; se estiver a 20% ou menos, carregue o produto. 3.

  • Seite 95: Instruções Do Aplicativo (App)

    Instruções do Aplicativo (APP) O aplicativo MARSTEK pode conectar todos os seus dispositivos via Bluetooth ou Wi-Fi, rastrear seu uso e produção de energia em tempo real, exibir dinamicamente os dados de status dos seus dispositivos e manter o controle da energia do seu dispositivo em suas mãos.

  • Seite 96: Perguntas Frequentes E Respostas

    Perguntas Frequentes e Respostas P: Qual é o tipo de bateria? R: Bateria LiFePO4 (Lítio Ferro Fosfato). P: O produto pode ser levado em aviões? R: Não. De acordo com os padrões de transporte aéreo, baterias de lítio com capacidade superior a 100Wh não podem ser transportadas a bordo.

  • Seite 97: Lista De Embalagem

    Lista de Embalagem USER MANUAL PORTABLE POWER STATION M2200 Register Now to Get 5 YEARS WARRANTY！ Made in China MARSTEK ENERGY CO., LIMITED WWW.MARSTEKENERGY.COM Manual do Cartão de M2200*1 Cabo CA*1 utilizador*1 Garantia*1 Composição Química de Substâncias Tóxicas e Nocivas Substâncias ou elementos químicos tóxicos e nocivos...
  • Seite 98 Avisos! Observe atentamente as seguintes precauções de segurança. Em caso de lesão física, perda de dados ou danos causados pelo não cumprimento das instruções, a garantia não será aplicável. • Para reduzir o risco de acidentes, supervisione sempre as crianças quando utilizarem o produto. •...
  • Seite 101 Marstek Energy Co., Limited Add:Rooms 1318-19,13/F,Hollywood Plaza,610 Nathan Road Mongkok,Kowloon,Hong Kong. Web: www.marstekenergy.com Mail: info@marstekenergy.com Made in china...
  • Seite 102 Power Anywhere & Anytime.

Inhaltsverzeichnis