Fenix BC22R Kurzanleitung

61.149.221.
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
BC22R
HIGH-PERFORMANCE
ROAD BICYCLE LIGHT
1400 LUMENS MAX
OUTPUT
41 HOURS MAX
RUNTIME
WARNING
ODO NOT place this light in the reach Ofchildren!
ODO NOT shine the light directly into the eyes of anyone!
ODO NOT place light head near flammable objects, high temperatures
can cause Objects to overheat and become flammable/ignite!
O Do NOT use the light in inappropriate ways such as holding the unit
in your mouth, doing so could cause serious personal injury or death if
the light or internal battery fails!
OT his light will accumulate a significant amount of heat while
operating, resulting in a high temperature of the light shel
attention to avoid burns
OTurn off the light to prevent accidental activation during storage or
transportation
OThe LED Of this light is not replaceable; so the light Will need to be
replaced when the LED reaches the end of its lifespan
(ENGLISH)FENIX BC22R BICYCLE LIGHT
01400 lumens maximum output. 156 meters maximum beam distance
OUtiIizes one Luminus SST40 LED with a lifespan of 50,000 hours
Olncluded is a replaceableFenixARB-L18-3400battery
OIJSB Type C charging
OMarine bionic design. integrated with aerodynamics. is utilized to
reduce wind resistance while riding
Supports normal and inverse instal ations
o Easy and fast operation with a single switch
o Battery level indication and low voltage warning
Anti-glare cut off facula line makes urban cycling safer
OHalf-open lens design allows the light beam to illuminate from both
sides, warning vehicles coming from the left, right and rean
osze:4 53" x 1 34"x1 14"/115
COWeight: 5 54 oz}157 g (including battery)
OPERATING INSTRUCTIONS
On/off
Press and hold the switch for 0 5 seconds to turn/offthe light.
Output Selection
With the light switched on, single click the switch to cycle through Low
Flash Mode
With the light switched on, press and hold the switch for 1 2 seconds to
enter Flash, single click again to exit Flash and return to the previously
used output
Intelligent Memory Circuit
The light memorizes the last selected output excluding Flash. When
turned on again. the previously used output will be recalled.
BC22R
SST40LED,
Obi*
ORÆUSB ype-c-$ZQ-h+E
ONWl@iRi+,
ORT: x 34B) x 29(5)
SICHERHEITSHINWEISE
ONICHT in der Reichweite von Kindem aufbewahren!
o NICHT in die Augen leuchten Oder personen direkt anstrahlen!
NICHT in der Nähe von leicht entzündlichen Objekten einsetzen, die
o
hohe Temperatur der Lampe könnten diese entzünden!
NICHT anders verwenden wie vorgesehen (z B halten der Lampe
mit dem Mund kann im Falle eines Defekts Zu lebensgefåhrlichen
Verletzungen führen)!
OWährend des Betriebs entwickelt die Lampe viel Wärme. was an der
Temperatur des Gehäuses zu spüren ist. Vorsicht vor Verbrennungen
ODie Lampe ausschalten, um ein versehentliches Einschalten
während der Lager-ung Oder des Transports zu verhindern
ODie LED dieser Lampe kann nicht ausgetauscht werden; fällt die LED
auS. so muss die Lampe ersetzt werden
(DEUTSCH) FAHRRADLAMPE FENIX BC22R
01400 1mmax. Ausgangsleistung, 156 m max. Reichweite
OAusgestattet mit einer Luminus SST40 LED mit einer Leuchtdauer
von 50 000 Stunden
1m Lieferumfang enthalten ist eine austauschbare
ARB-L 18-3400 Batterie
O luss_
ODas bionische Marinedesign mit integrierter Aerodynamik reduziert
den Windwiderstand während der Fahrt
Ounterstützt normale und inverse Installationen
o Leichte und einfache aedienung mit einem einzigen Taster
Akku Ladestands-KontroIIe und Warnung bei zu geringer Spannung
Blendfreie Facula-Line macht den Einsatz für entgegenkommende
Verkehrsteilnehmer sicherer
ODie halboffene Linse ermöglicht es, das Licht von beiden Seiten zu
erkennen und Fahrzeuge zu warnen. die von links. rechts und hinten
kommen
OGröße: 34 x 29 mm
C•Gewicht: 157 g (inklusive Akku)
BEDIENUNGSANLEITUNG
An/aus
Den Taster für Sekunden gedrückt halten um die Lampe an/aus
-zuschalten
Ausgangsleistung wählen
Bei eingeschalteter Lampe, den Taster kurz betätigen um zwischen
zu wechseln
Blink-Modus
Bei eingeschalteter Lampe, den Taster für I Sekunden betätigen urn
in den Blink-Modus zu wechseln, ein erneuter kurzer Klick beendet den
Blink-Modus und Wechselt in die Zuvor genutzte Helligkeits-Stufe
AVVERTENZE
O Tenere fuori dalla portata dei bambini!
NON puntare Ia luce direttamente negli Occhi di nessuno!
o
NON posizionare Ia testa della lampada vicino a oggetti infiammabili,
Ie alte temperature possono causare il surriscaldamento degli oggetti e
renderli infiammabili!
o
NON utilizzare Ia luce in modi inappropriati. ad esempio tenendo
unitå in bocca, poiché ciö potrebbe causare lesloni personali gravl o
mortali in caso di guasto della luce o della batteria internal
o
Questa luce accumulerå una notevole quantitå di calore durante il
funzionamento prestare molta attenzione per evitare ustioni
Spegnere Ia luce per evitare I'attivazione accidentale
stoccaggio o il trasporto
o LEO di questa luce non é sostituibile; quindi Ia luce dovrå essere
sostituita quando il LED raggiunge Ia fine della sua vita utile
(ITALIANO)LUCE DA BICICLETTA FENIX
Opotenza massima 1400 lumen, distanza massima del raggio 156
OUtiIizza un LED Luminus SST40 con una durata di 50 000 ore
Oln dotazione una batteria sostituibile Fenix ARB-L18-3400
ORicarica L_JSadi tipo C
O
design bionico marino, integrato con l'aerodinamica, é utilizzato per
ridurre Ia resistenza al vento durante Ia guida
Supporta installazioni normali e inverse
o Funzionamento facile e veloce con un solo interruttore
Olndicazione del livello della batteria e avviso di bassa tensione
OSistema anti abbaglio che rende l' utilizzo in ambiente
sicuro
design della lente semiaperta consente al fascio luminoso
illuminare da entrambi i lati, segnalando i veicoli provenienti da sinistra,
da destra e da dietro
ODimensioni: 115 x 34 x 29 mm
Opeso: 157g (inclusa batteria)
ISTRUZIONI PER LUSO
On/Off
Tenere premuto Pinterruttore per secondi per accendere/spegnere
Ia luce
Selezione dell'uscita
Con Ia luce accesa, fare clic una volta sull'interruttore per scorrere tra
Modalitå flash
Handlebar mount
I Unscrew the screw
mount. Fix the
handlebar and
2. Slide the light into the mount
until you hear a "click• sound
Output: %
100
80
60
40
20
10
2
TURBO
-Ä- OUTPUT
1400
@ RUNTIME
2 hours 20
DISTANCE
156
INTENSITY
6100 candela
pay close
IMPACT RESISTANCE
'O' WATERPROOF
Note: The above specifications are from the results
21±3'C and humidity of 50% 80% The true performance
•The output measured in total of runtime including output at reduced
BATTERY SPECIFICATIONS
NOMINAL
DIMENSIONS
VOLTAGE
Fenix ARB-L18 series 18650
Non-recha eable
gattery (Li%iurn)
CR123A
Recha eable Battery
18650
Rechargeable Battery
16340
(LiFeP04)
Rechargeable Battery
18650
(LIFeP04)
• 1865-0Li-iøn batteries are CellSdesigned for commercial applications
and must be treated with caution and handled
batteries with circuit protection will reduce the potential
explosion; Cell damage or Shortcircuiting are Considereduser induced damage
and are not covered by any Fenix warranty or liability
BATTERY REPLACEMENT
unscrew the light head and insert the battery with the anode Side (+)
towards the light head, then screw the light head back on
CHARGING
I Turn off the light, open the anti-dust cover to reveal the LISB Type-C
charging port, and connect the USB Type-C socket Of the charging
cable to the Ilght
156 *
61001ÄiäFiä
*KIB,
gmetz
Fenix
CR123A
18650
16340
(Li-ion)
TURBO
AUSGANGSLEISTUNG 14001m
@ LAUFZEIT
2Std
REICHWEITE
156m
LEUCHTSTÅRKE
6100
FALL-HOHE
•O' WASSERDICHTIGKEIT
Hinweis: Die Werte wurden unter Verwendung einesARB-LW340C-
Laborbedingur,gen Fenix ermittelt. Die t3tsächIiche
•Die Leistung in der StufeTurbo 'Mrd als Gesamtlaufzeitangegeben, anschließlich
ntelligente Memory-Funktion
Die Lampe speichert den zuletzt genutzten Helligkeits-Stufe
Fenix Blink-Modus. Beim erneuten Einschalten
genutzten Helligkeits-Stufe
GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE
BEZEICHNUNG SPANNUNG
Fenix ARa-L18 sene 18850
Lithium-Batterien CR123A
Fremde Li-Ionen-Akkus
LiFeP04-Akkus
16340
LiFeP04-Akku
18650
• 18650 lonen-AkkuS SindStarke professionalle Anwendungen entwickelte
Zellen und müssen mit Vorsicht behandelt werdem
zugåtzlicher Schutzgchaltung verwenden.
Brandes zu minimierem Zellschäden und KurzSchluSsder AkkuS gelten
Nutzer verursachte Schäden und sind nicht durch die Garantie Oder Haftung von
Fenix abgedgckt!
AKKU WECHSELN
Den Lampenkopf abschrauben und den Akku mit dem Pluspol(+)
Richtung Lampenkopf einlegen. dann den Kopf Wieder festschrauben
LADEN
TURBO
-Ä- OUTPUT
1400
O DURATA
2 ore
DISTANZA 1 56 metn
INTENSITA'
6100
RESISTENZA
ALL'IMPATTO
•O' WATERPROOF
durante 10
Nota: Ie specifiche di cui sopra provengono dai risultati prodotti da Fenix attraverso
e umiditå del - Le prestazioni reali di
é misurato nel del tempo di funzionamento, incluso
BC22R
Con la luce accesa, tenere premuto l'interruttore
accedere alla modalitå Flash, fare nuovamente clic una volta per uscire
dalla modalitå Flash e tornare alla modalitå utilizzata in precedenza
Circuito di memoria intelligente
La luce memorizza "ultima uscita selezionata
riaccensione verrå richiamata I'uscita precedentemente
SPECIFICHE DELLA BATTERIA
VOLTAGGIO
DIMENSIONE
NOMINALS
serie FenixARB-Lle 18650
urbano piü
Batteria Non
23A
Batteria Ricaricabile
di
Batteria Ricaricabile
16340
(LiFeP04)
(LiFeP04)
•Le batterie agli ioni di litio 18650 sono celle potenti progettate
commerciali e devono trattate e maneggiate
batterie di qualita COD protezione del circuito ridurra
esplosione: danni alle celle o cortocircuiti sono considerati
dalliutente e coperti da garanzia o respongabilitå
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Svitare Ia testa della lampada e inserire Ia batteria con il lato dell'anodo
(+) verso Ia testa della lampada. quindi riawitare Ia testa della lampada
RICARICA
Single switch
OFF
Low
Turbo
High
Adapter mount
from the I Fix the mount to the
mount to the tripod adapter and tighten the
tighten the
•The Gopro tripod adapter is sold
2. Slide the light into the mount
until you hear a •click" sound
11
TECHNICAL PARAMETERS
HIGH MED
lumens 600 lumens 200 lumens
5 hours 30 minut 11 hours
100 meters
meters
2450 800 a
1 5 meters
produced by Fenix through its laboratory testing using one Fenix ARa-L18-3400
of this product may vary cording to different working environments
to temperature or protection mechanism in the design
2 The indlcator will display red whlle charging and will turn green when
fully charged
3 Once charging is completed, be sure to close the anti-dust cover to
USABILITY
maintain the dustproof and waterproof ability
Note:
Recommended
I The normal charging time of the light is approximately
fully Charged
2 Recharge a Storedlight every four months to maintain optimum performance Of
the battery
Cau
3 The Low output or Med output
charging time Will prolonged
•These features only Witha
••The light cannot be operated
BATTERY LEVEL
with care Only using quality
for combustion or
With the light switched off, Slngle click the swatch
Status, the indicator will last for 3 seconds
Green light on: saturated 100%
Green light flashes: sufficient
Red light on: poor 25%
Red light flashes: critical 25% - 1%
Note: This features only works with a Fenix ARB-L18 series battery.
INTELLIGENT OVERHEAT
The light Will accumulate a lot Of heat when used at high output levels for
extended periods When the light reaches a temperature of 60•C/140dF
20 5 30 11
100 * 57 *
2450 goo
1.5
(R*dFenixARB-L18h51J$SttfiR0
TECHNISCHE OATEN
HOCH MITTEL
600 1m
20 Min: 5 std. 30 11 std
100 m 57 m
cd 2450 cd
1,5m
bei einer Temperatur 21 •C ± 3 oc und
Leistung dieses Produkts kan je nach Arbeitsumgebung und verwendetem
reduziertenLeistung, die aufgrund der internenTemperaturüberwachungausgelöst
1 .Die Lampe ausschalten.
außer den
USB-Ladeanschluss freizulegen.
startet sie mit dieser zuletzt
in den Ladeanschluss der Lampe stecken.
2.Die Lade-Kontroll-LED leuchtet in Rot während des Ladevorganges
und wechselt auf Grün. wenn die Lampe vollständig aufge aden ist
AKKUS/BATTERIEN
3. Nach Abschluss des Ladevorganges
schließen. um die Staub- und Wasserdichtigkeit
VERWENDUNG
Hinweis:
I Die norrnale Ladedauer der Lampe beträgt ungefåhr 3 Stunden VomZustand
Empfohlen
„komplett entladene zu .mlständig
2 Die Lampe alle 4 Monate nachladen,
Verboten
gewährleisten
3 Die Stufen Niedrig und Mittel
Vorsicht
allerdirvgs verlängert sich dadurch die Ladedauel
*Dies funktioniert nur mit den Akkus der ARB-Ll&Serie
Verboten
"Die Leuchte kann während
betrieben werden
Verboten
AKKU.LADESTAND.KONTROLLE
Nur Qualitäts-Akkus mit
dag Risiko der Explosion Oder
Bei ausgeschalteter Lampe, den Taster betatigen. die Lade-Kontroll
zeigt den aktuellen Akkustand für 3 Sekunden
Grün leuchtend: voll 100%
Grün blinken: ausreichend
Rot leuchtend: Schwach
Rot blinkend: kritisch 25% -
in
Hinweis• Dies funktioniert nur mit den Akkus der ARB-L18 Serie VO-nFenix
INTELLIGENTER
PARAMETRI TECNICI
ALTO MEDIO
lumen 600 lumen 200 lumen
20 minuti• 5 ore 30 minuti 11 ore
100 metn 57 metri
candele 2450 candele 800 candele
I , 5 metri
di laboratorio utilizzando una batteria Fenix ARB-L18-34DO
ptOdOttO possono in ba ai diversi ambienti di e alla batteria effettiva utilizaata
a li ridotti a Causadella o del
per 1.2 secondi per 1. Spegnere la luce. aprire il coperchio antipolvere per rivelare la porta
di ricarica USB Type-C e collegare
ricarica alla luce
2. L'indicatore diventera rosso
escluso Flaslm Alla carica ultimata
utilizzata 3. una volta completata Ia ricarica, assicurarsi
antipolvere per mantenere
dall'acqua
USABILITÅ
1. II normale tempo di ricarica della luce é di circa 3 ore da scarica a
completamente carica
nd ata
2 Ricaricare Ogni quattro mesi Ia torcia se non viene utilizzata
molto tempo per mantenere prestazioni ottimali della batteria
3. L'uscita Bassa e I•uscita Media possono essere utilizzate durante Ia
A one
ricarica, ma il tempo di ricarica sarå prolungato
funzionalitå
ARa-L18
••La luce non puå essere utilizzata senza Ia batteria inserita durante Ia ricarica
per applicazioni
INDICAZIONE DEL
cura Solo di
il rischio di combustione o
Con Ia luce spenta, fare clic una volta sull'interruttore
danni indotti
di Beni* Stato della batteria, Findicatore durerå per 3 secondi
Luce verde accesa: saturata
La luce verde lampeggia: sufficiente
Luce roSSa accesa: scarsa
La luce rossa lampeggia: critica 25%
Nota: questa funzionalitå
FenixARa-L18
LIGHTING
Long press for 0 5 seconds
ON
Long
Flash
Med
GoPro
FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83193
E-mail: info@fenixlight.com
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong
Province. China
SOLM
200LM
600LM
1400LM
Runtime:hour
41
or above, the light will automatically step down a few lumens to reduce
the temperature. When the temperature
light automatically recalls the previously used output level
FLASH
LOW
50 lumens 200/50 lumens
41 When the voltage
programmed to downshift to a lower brightness level until Low output is
28 meters
reached When this happens
blinks red to remind you to replace or recharge the battery
200 candela
ODisassembling
battery under the temperature of
will void the warranty
and the actual battery used
ORecharge the battery in time to ensure normal use for next time
ORecharge
performance Of the battery
OFenix recommends
O f the lamp Will not be used for an extended
battery, or the lamp could be damaged by electro yte leakage
Loosen the light body or take out the battery to prevent accidenta
activation during storage or transportation
OPeriOdic
performance
3 hours from depleted to
intermittently or even fail to illuminate for the fol owing reasons:
A: Poor battery level
Solution:
can be operated while charging but the inserted according to the manufacturer's
B: The threads, PCB board contact or other contacts are dirty
1Bseries battery
Solution: Clean the contact points With a cotton swab soaked in rubbing
battery inserted while charging
alcohol
If the above methods
INDICATION
distributor.
to check the battery
INCLUDED
85%
Fenix 3C22R
50% charging cable. Spare O ring, Adapter mount, Handlebar mount, user
manual, Warranty card
PROTECTION
50 200/50
41
28 *
200
HXI:::
Fenix
Die Lampe entwickelt
besonders bei längerem Gebrauch Wenn eine Temperatur von 60
Oder höher erreicht wird, regelt die Lampe automatisch
NIEDRIG BLINKEN runter, um dle Temperatur zu reduzieren
unter 60 • C fällt, schaltet die Lampe automatisch in die Zuvor genutzte
200/50 1m
Helligkeits-Stufe
41 Std
Wenn dle Spannung unter einen bestimmten Wert fällt, so wechselt die
200 cd
Lampe zu einer niedrigeren Stufe, bis Niedrig erreicht ist Geschieht dies
in der Stufe Niedrig. blinkt die Lade-Kontroll-LED
Laden Oder Wechseln
GEBRAUCH
unter
Akku variieren.
o Offnen des versiegelten Lampenkopfes kann zu Schäden an der
Lampe führen und die Garantie erlischt
ODen Akku rechtzeitig vor dem nächsten Gebrauch aufladen. um den
Vollen Funktionsumfang nutzen zu können
die Staubschutzkappe öffnen. um den
DDie Lampe alle vier Monate nachladen,
Den usa-C-Stecker des Ladekabeln
des Akkus zu gewährleisten.
OFenix empfiehlt die Verwendung hochwertiger Akkus
OWenn
entnehmen. um Schäden aufgrund Auslaufens zu verhindem.
die Staubschutzkappe ODie Lampe etwas aufdrehen
wieder herzustellen. versehentliches Einschalten während der Lagerung Oder des Transports
zu verhindern
o Regelmäßiges
aufgeladen"
Sichert eine zuverlässige
um eine optimale Leistung des Akkus zu
können zum Flackern. Schwankungen der Helligkeit Oder Fehlverhalten
führen —folgendes ist zu prüfe
können während des Ladens genutzt werden,
A: Geringer Akku Ladestand
Lösung: Den Akku austauschen
Von Fenix
Herstellerangaben
des Ladevorgangs nicht ohne eingelegten Akku
B: Die Kontaktstellen der Lampe Oder des Akkus Sind verschmutzt
Lösung: Die Kontaktstellen
Wattestäbchen
Wenn die oben
-LED autorisierten
INHALT
85%
85% 50%
Fahrradlampe
25%
Ersatz-O-Dichtring,
Bedienungsanleitung,
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
PROTEZIONE
La luce accumulera molto calore se utilizzata a livelli di potenza elevati
BASSO FLASH
per periodi prolungati
50 lumen 200/50 lumen 60 0 C o superiore,
ridurre Ia temperatura
41 ore
luce richiama automaticamente
28 metri
200 candele
Quando il livello di tensione scende al di sotto del livello preimpostato.
Ia luce programmata
fino al raggiungimento
alla temperatura di 21±3'C
potenza bassa, I'indicatore del livello della batteria lampeggia in rosso
per ricordarti di sostituire o ricaricare Ia batteria
di protezione previstodal
UTILIZZO
OLO smontaggio
Ia presa IJSB Type-C del cavo di
invalidare Ia garanzia
ORicaricare Ia batteria in tempo per garantireun utilizzo normaleper Ia
durante la ricarica e diventera verde a
prossima volta
ORicaricare
di chiudere il coperchio
prestazioni Ottimali della batteria
la capacita di protezione dalla polvere e
OFenix consiglia di utilizzare una batteria di ottima qualitå
OSe Ia lampada non verrå utilizzata per un lungo periodo, rimuovere Ia
batteria. altrimenti Ia lampada potrebbe danneggiarsi
di elettroliti
OAIIentare
per
'attivazione accidentale durante 10stoccaggio o il trasporto
OLa pulizia periodica dei contatti della batteria migliora Ie prestazioni
della lampada poiché
addirittura Ia mancata accensione della luce per
Solo Con una batteria della serie Fenix
R: Livello
Soluzione
sia inserita secondo Ie specifiche del produttore)
B: Le filettature,
LIVELLO DELLA BATTERIA
sporchi
Soluzione: pulire
per verificare
di alcol denaturato
Se metodi sopra indicati
100% 85%
autorizzato
INCLUSO
50% - 25%
I %
Luce per bicicletta
funziona solo con una batteria della sene
ricarica USB Type-C,
montaggio sul manubrio, manuale utente. scheda di garanzia
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
61 149 221 124-A1-20241016
drops below 600C\1400F, the
VOLTAGE WARNING
level drops below the preset level. the light is
Low Output. the battery level indicator
the sealed head can cause damage to the light and
a stored light every four months to maintain optimum
using an excellent quality battery.
period. remove the
cleaning Of the battery contacts improves the lamp's
as dirty contacts may cause the lamp to flicker. shine
Replace or recharge the battery (Ensure the battery is
specifications)
don't work, please contact your authorized
bicycle light, AR3-LIB-3400 battery, USB Type-C
USBType-CREE%.
i.ug-%s
In den hohen Hel ligkeits-Stufen viel Wärme,
C
einige Lumen
Wenn die Temperatur Wieder
in Rot. um an das
des Akkus zu erinnem
UND PFLEGE
urn eine optimale Leistung
die Lampe längere Zeit nicht benutzt Wird, den Akku
Oder den Akku entnehmen, um ein
Reinigen der Kontakte der Lampe und des Akkus
Leistung der Lampe. Verschmutzte Kontakte
Oder laden (sicherstellen. das er den
entspricht und richtig eingelegt ist)
mit einem in Reinigungsalkohol getränkten
saubern
genannten Methoden nicht funktionieren, den
Fachhändler kontaktieren.
Fenix BC22R. Akku ARB-LIB-3400, usa-c-LadekabeI.
Adapterhalterung, SpeziaI-HaIterung,
Garantiekarte
INTELLIGENTE DAL SURRISCALDAMENTO
Quando Ia luce raggiunge una temperatura di
diminuirå automaticamente di alcuni lumen per
Quando Ia temperatura scende sotto i 60 C. Ia
il livello di uscita precedentemente
per passare a un Ilvello di luminositä inferiore
dell'uscita bassa Quando ciö accade con
E MANUTENZIONE
della testa sigillata pub causare danni alla luce e
una luce immagazzinata Ogni quattro mesi per mantenere
a causa di perdite
il corpo della lampada o estrarre Ia batteria per evitare
contatti sporchi possono causare 10 sfarfallio, o
seguenti motivi:
della batteria scarso
sostituire o ricaricare Ia batteria (assicurarsi Che Ia batteria
il contatto della scheda PCB o altri contatti sono
punti di contatto con un batuffolo di cotone imbevuto
non funzionano, contattare il distributore
Fenix BC22R, batteria ARE-1_18-3400, cavo di
O-ring di ricambio, montaggio dell'adattatore,