Omega OZU9021U Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Omega OZU9021U
Inhaltszusammenfassung für Omega OZU9021U
- Seite 1 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI Automatic Universal AC Adapter Uniwersalny zasilacz do notebook6w OZU9021U...
- Seite 2 Uniwersalny zasilacz do notebook6w OMEGA OZU9021U Dziekujemy za zakup uniwersalnego zasilacza Omega. Proszq przeczytaé uwa2nie instrukcjq obslugi przed pod}qczeniem zasilacza do notebooka. PAMIkTAJ: 1. Przed podlqczeniem zasilacza do notebooka sprawd± jakie powinno bye napiecie wyjgciowe i ustaw je przetqcznikiem na zasilaczu. Napiecie wyjgcio- we (output voltage) na zasilaczu powinno bye takie jak napiecie wejgciowe (input voltage) w notebooku.
- Seite 3 Universal AC Adapter OMEGA OZU9021U Thanks for buying this Omega universal power adapter. Please read this manual carefully before use. NOTE: 1. Don't connect the adapter to your laptop before the output voltage is confir- med. To be sure that the output voltage of the adapter should be input voltage of the requirement of the laptop.
- Seite 4 MANUALE Alimentatore universale OMEGA OZU9021U Zahvaljujemo se vam za nakup Omega univerzalnega polnilnika za prenosne raQlnalnike.Pred uporabo prosimo preberite navodila za uporabo. PAZITE 1.Ne poveiite vagega radunalnika z napajalnikom,dokler niste povsem prepri- eani o pravilni voltaii,ki ste jo nastavili na napajlniku. Vsaka napaåna nastavitev lahko pogkoduje raeunalnik.
-
Seite 5: Power Adapter
Power Adapter OMEGA OZU9021U Vielen Dank für den Kauf dieses Omega Universal Power Adapter. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch bevor sie den Adapter benutzen. HINWEIS: I. Verbinden Sie ihren Adapter nicht mit ihrem Laptop bevor die Ausgangs Voltzahl be- stätigt wird. - Seite 6 NAVODILA Avtomatski univerzalni polnilnik OMEGA OZU9021U Zahvaljujemo se vam za nakup Omega univerzalnega polnilnika za prenosne raQlnalnike. Pred uporabo prosimo preberite navodila za uporabo. PAZITE: 1.Ne poveiite vagega radunalnika z napajalnikom,dokler niste povsem prepri&ni o pravilni voltaii,ki ste jo nastavili na napajlniku. Vsaka napaåna nastavitev lahko pogkoduje 2.Preverite,ee je konektor ,ki je priloien...
- Seite 7 TOKa OMEGA OZU9021U Cnacv160 3a noKynKY3Toro YHl,1BepcanbHoro a nanTepa Orvlerm. n oxaJIY1hcTa npoML,1TaYITe 3T0 PYKOBOACTBO T L-qaTenbHO nepea mcnonb30BaHLRM. BHVIMAHVIE: 1. He coeAVIHR51Te aaanTepa COCBOVIM HOYT6YKOM n pe»qe, qeM BblXOAHOe HanpRhCHL,1e 6yaeTycTaH0BneHoe. Y 6eAVITbCR, MTO BblXOAHOe H anpR>KeHL.ae aganTepa AOJI>KHO 6 blTb BXOAHblM...
- Seite 8 OMEGA OZU9021U Gracias por haber comprado el adaptador para ordenadores portätiles Omega. Lee las instrucciones detenidamente antes de usar el adaptador: No conectar el adaptador antes de regular la tensiön de salida. La tensiön de salida del adaptador debe de ser igual a la tensiön de entrada del dispositivo.
-
Seite 9: Mesures De Précaution
MANUEL DE L'UTILISATEUR Adaptateur automatique universel OMEGA OZU9021U Merci d'avoir choisi notre adaptateur universel Omega. Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. REMARQUES: 1. Ne pas connecter l'adaptateur å votre ordinateur portable avant que la tension de sortie ne soit confirmée. - Seite 10 Botewa 30-798 Krak6w Deklaruje z petna odpowiedzialnogciq, produkt: Uniwersalny zasilacz do notebooköw, model: OZU9021U Jest zgodny z postanowieniami nastqpujqcych dyrektyw CE2004/108/EC. Oraz spetnia wymagania nastepujqcych norm: EN 61000-3-2:2006 Jest zgodny z postanowieniami nastqpujqcych dyrektywy 2006/95/WE Oraz spetnia wymagania nastepujqcych norm:...
- Seite 12 Distributor: PLATINET S.A. PL 30-798 Krak6w, ul. Christo Botewa www.platinet.eu...