Platinet Peak Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Platinet Peak
Inhaltszusammenfassung für Platinet Peak
- Seite 1 PEAK 01PX5 WATERPRCJOF OUTDOOR WIRELESS 2.0 SPEAKER Power: Stereo —atric Braiäed Cover 56D-Cegree Sourc Waterproof IPX3 Dustproor Bluetooth platinet USER MAUAC...
- Seite 3 10. The charge indicator Technical parameters Model: PMG13 PEAK Bluetooth; Battery: Charging time: hours Playing time: 18 hours Input: usa DCSV/IA Size: 84.5 x 84.5 Weight: 318 g Packageincluding; Ix PMG13 PEAK wireless speaker, Ix Micro USBcable, Ix product manual...
- Seite 4 Common function descripton Power-on Status: O)ng press power buton 3 seconds to turn the speaker on and speaker will come out sound with LEDlight. Bluetooth Connection: Once switched on, the speaker StartS searching for Other Bluetooth devices automatically and at the same time, the Bluetooth indicator goesOn and Off. When found a Bluetooth device, the speaker prornpts whether to pair up or not.
- Seite 5 Instrukcja obsfugi glognika Bluetooth Platinet PEAK (PMG13) RZEDURUCHOMIENIEM TEGOPRODUKTU PRZECZYTAt PRZESTRZEGAt INSTRUKCJI Zachowaj kopie pokwitowania zakupu, abv uwierzvtelnié gwarancje produktu Obraz przedstawiony jest celach ilustracyjnvch, rzeczvwistv produkt OSTRZEZENIE: • Przeczvtaj uwainie instrukcj# obskugiprzed rozpocz€ciemkorzystania z produktu. Zachowaj instrukcj€ obsiugi w sposöb bezpiecznv,abv m6c z niej skorzvstat w przvszkoSci.
- Seite 6 Wyrniary: 84,5 x 84,5 x 109 mm Waga: 318 graméw Zawarto" opakowania: lx gfognik bezprzewodonry PMG13 PEAK, lx kabel Micro USB, lx instrukcja obstugi Opis podstawowych funkcji Wlaczanie NaciÉnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 0k 3 sekundy ai us/yszysz charakterystyczny diwiek.
- Seite 7 Cablu AUX IN interfata de conectare. Läca5card memorie TF Läca5incircare USB auto n Indicator incårcare Parametri tehnici Model: PMG13 PEAK Bluetooth: 4.2* boxä: Ø40 mm 4 Q 2K8W baterie: 2200 mAh timp timp redare: 18 ore Input: usg DC5V/1A dimensiuni: 84.5 x 84.5 x 109 mm...
- Seite 8 descrieri functionale Stare de pornire: apasä pentru 3 secunde butonul de pornire. Dispozitivul se va porni, se va auzi un sunet si va lumina LED-ul conexiune Bluetooth; pornit, boxa va cåuta dispozitive Bluetooth in mod automat, in acela;i timp, indicatorul Bluetooth Va Clipi. Cånd boxa dispozitiu Bluetooth, Va apårea indicatia dacå...
- Seite 9 Reproduktor: Ø40 mm 4 Q 2k 8W Baterie: 2200 mAh Doba nabijeni: 2.5 hodiny Doba piehriväni: 18 hodin vstup; USBDcsv / IA VelikOSt; x 84,5 x 109 mm Hmotnost: 318 g galeni obsahuje: Ix reproduktor PMG13 PEAK,Ix kabel USB Micro, Ix manuål k produktu...
- Seite 10 Popis funkci Stav zapnuti: Dlouhim stisknutim tla&itka napijeni (3 sekundv) zapnete reproduktor a reproduktor vydä zvukové signål a kontrolka LEDse mzsviti. Bluetooth: PO zapnuti reproduktor automat-icky Bluetooth a souöasné bliki indikåtor Bluetooth. Kdvi naleznete zaiizeni Bluetooth, reproduktor vyzve, Zda se mi spirovat neba ne.
- Seite 11 Reproduktor: Ø40 mm 4 n 2K8W Batéria; 2200 mAh Doba nabijania, hodiny Doba prehråvania: 18 hodin Vstup: usg DC5V / IA velkosf: 845 x 84,5 *log Hmotnost: 318 g Balenie obsahuje: 1Kbezdrötowi reproduktor PMG13 PEAK.Ix kibel USBMicro, manuil k produktu...
- Seite 12 Popis funkcii Stav zapnutia: DIhVm stla&enim tlaEidIa napåjania (g sekundv) zapnete reproduktor a reproduktor vvdä zvukové signål a kontrolka LEDsa rozsvieti. Pripojenie Bluetooth: Po zapnuti zaine reproduktor automaticky vyhradävat daliie zariadenia Bluetooth a süéasne bliki indikitor Bluetooth. Ked nijdete zariadenia Bluetooth, reproduktor vyzve, sa mi spirovaf alebonie.Ak je zvolené...
- Seite 13 Platinet Bluetooth Speaker user manual PMG13 PEAK BEVOR SIE DIESES PRODUKT BETRIEBEN, LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN Bitte bewahrenSieKopieIhresKaufbelegs auf,um dieProduktgarantie zubestätigen Oas abgebildete Bild dient nur zur veranschaulichung, das tatsächliche Produkt kann abweichen UVARNUNG: • LesenSiedie Bedienungsaneitung sorgfä tig durrh, bevor Siedas produkt verwenden Bewahren Siedas Benutzerhandbuchzum spateren Nachschlagensicher auf.
- Seite 14 Gemeinsame Funktionsbeschreibung Einschaltstatus: Halten Sie die Power-Taste3 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten, und der Lautsprecher ertönt mit LED-Licht. Bluetooth Verbindung: Nach dem Einschalten beginnt der Lautsprecher automatisch nach anderen Bluetooth-Geräten zu Suchen und gleichzeitig Wird die aluetOoth-Anzeige ein- und ausgeschaltet. Wenn ein Bluetooth-Geråt gefunden Wird, fragt der Lautsprecher, 0b ein pairing durchgeführt Werder' Oder nicht.
- Seite 15 Plabnet Bluetooth Wari kasutusjuhend PMG13PEAK ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE JUHISED LAB Hoidke ostu töendau dakument alles Joonised on illustreeriva eesmårgiga Tegelik toade uöib erineda HOIATUS: palun luge-gejuhised kasutamist hoolikalt Hoidke juhend alle-s, seda ka hiljem kasutada. Hoidke seadet tole. niiskuseja otsese pälkesevalguseeest Arge auageseadme korpust Arge üritagaseadet s isse lülitadaühelgi t eiselmoelkuisiinjuhendis kirjeldatud Aku ülelaadimine uihendab selle eluiga...
- Seite 16 Funktsioonide kirjeldus Sisselülitamise Olek: Hoidke pealülitit 3 sekundit all, kölar Iülitub sisseja LEDtuli 5üttib. Bluetooth on Sisse IUIitatud, alustab See automaatselt teiste Bluetooth seadmete otsimist, Bluetooth indikaator Süttib ja kustub_ Bluetooth spade leidub, valige iihenduse Sinine indikaator Vilgub aeglaselt ja annab piiksu.
-
Seite 17: Avant Dutiliser
Manuel d'instructions de "enceinte Bluetooth Platinet PMG13 PEAK AVANT DUTILISER CE PRODUIT, V EUILLEZ LIRE ET SUIVRE INSTRUCTIONS Veuillez cop-iede d •achat pour authenti la garantie du produit Cimagereprésentéees t seulementh desfins d'illustration e produit réelpeut ATTENTION: Veuillez lire attentivement... - Seite 18 Description de Iafonction commune Mise tension : Appuyez longuement bout on dialimentation pendant 3 se condespour allumet le t pa etle eurs Connexion Bluetooth fois allumé, le haut-parleur commence a c hercher automat iquement d'autres appareils Bluetooth eten meme temp s, Ie voyant Bluetooth s'all umeets'éteint Lor squevous trouvez un...
- Seite 19 4.2* Altoparlante: NO mm 4 2x 8W Batteria: 2200 mAh Tempo di ricarica: Tempo di giOCO; 1 8 Ingresso; USBDC5V / IA Dimensioni: x 109 mm Peso:318 g Pacchetto comprendente: Ix altoparlante wireless PMG13 PEAK,Ix cavo Micro LISB,1kmanuale del prodotto...
- Seite 20 Descrizione della funzione comune Stato di accensione: premere a lungo il pulsante per 3 secondi per accendere lialtoparlante e lialtoparlante emetterä un suono con luce LED. Connessione Bluetooth: una volta acceso, I'altoparlante inizia a cercare automaticamente altri dispositivi Bluetooth e, allo stes50 tempo, I'indicatore Bluetooth si accende e 5i 5pegne. Quando viene trovato un dispositivo Bluetooth, I'altoparlante richiede se accoppiarsi o meno.
- Seite 21 Plaunet Speaker Gebruikershandleiding PMG13 PEAK U DIT PRODUCT GEBRLJIKT , LEES VOLG INSTRUCTIES, Kopie Van aankoopbewijs 0m de productgarantie Het afgebeelde beeld dient a Ileen ter illustratie prcvduct kan verschillen waarschuwing: • Leesde gebruiksaanwljzingaandachtig uoordat u het productgebruikt. Bewaar de gebruikershandleidingvellig voortoekomstig gebruik •...
- Seite 22 Algemene functiebeschrijving Status bij inschakelen: houd de knop lang ingedrukt, maar 3 seconden om de luidspreker in te schakelen en de luidspreker klinkt met LED-Iicht. Bluetooth-verbinding: eenmaal ingeschakeld, begint de luidspreker automat-isch naar andere Bluetooth- apparaten te zoeken en tegelijkerhjd gaat de Bluetooth-indicator aan en uit.
- Seite 23 L-IHcvpyKLA'tß Platinet Bluetooth Speaker PMG13 PEAK rlEPE,q3KcnnyATAl.1L.1ELa 3Toro nponyKTA, nonny'iCTA, CJIEAYJOUU•IE Coxpap:are npoAYKta_ nPEnynPExnEHVlE7 • g" PYKOgOACtgo •He orn, nyNe•ü_ •He nærairecb caMOC'09TenbHOpaj6L•1paTb"jaen•qe. •He yapoiego. Kotopoe y pygogOACtge. • He K ero • He nopaxeHM*M anacHoc19M rapa 'pe60ßaH"e • orgepctMA,...
- Seite 24 Coen"HeHMe Bluetcoth: nocne eHh9 HaqMHaer yrMxycrpoOcTß Bluetooth gpeNA Bluetooth np.1 Bluetooth na, OH •aryan Tagxe reHepøpyec* Ecru,'He yaano<b 06yapy*M'b Kagoe-nM60 apyroe yapoRId0 Bluetooth g rpOM CHOga. a ace yapowaaa Boa-a H" a gluetcxsth: KopoTK0 H neon•l. B gopo'KoeopeMR Ha:KMHTe Kitonxy 60cnpoM3aeaeHMR nay3bI. aocnp0M38ecTH,' ycnewsoro n OAaeT...
- Seite 25 Skambuti ALIXIN kabeliO jungt'ies LED indikatorius LJSB ikrovimo anga Nustatymo iSnaup mygtukas 10. Ikrovimo indikatorius Techniniai duomenys Modelis: PMG13 PEAK „Bluetooth": Garso mm 4 n Baterija: 2200 mAh Ikrouimo trukmé: val. Grojimo trukmé: 18 val. West-is: u sa DC5V / 1 A...
- Seite 26 Bendras funkcijq Maitinimo büsena: norédami jjungti garso kolonéle, nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite maitinimo mygtukQ: tada pasiglrsta garso kolonélés isijunglmo garsas ir isiiiebla LEDlemputé. „BIuetooth" ryiys: ijungu5, garso kolonelé pradeda automatiüai ieökoti kitQ„81uetooth" irenginiu ir tuo metu „BIuetooth" •ndikatorius vis isiiiebia ir Esijungia. Radusi-Bluetooth" jreng•ni. garso kolonelé uiklausia, ar susieti Suiiuo jrenginiu, ar ne.
- Seite 27 LED indikators USB Iådétåja pieslégvieta Rüpnieasko iestafijumu taustiQE 10. Uzlådes indikators Tehniskie dati Modelis: PMG13 PEAK "Bluetooth": Skalrunis; NO mm 4 02 x 8 W Baterija: 2200 mAh Lid&nas ilgums; 2,5 St. ilgums: 18 St. leeja usB V / IA...
- Seite 28 Komplektåcija: Ix PMG13 PEAKbezvadu skalrunis, Ix Mikro USB kabelis, Ix lietc*anas instrukcija Vispårigs funkciju apraksts lerices ieslä$ana: Iai ieslégtu ska!rum, nosplediet un 3 sekundes paturiet ieslegganas taustipu, pec tam büs dzirdama ska'runa iesIégSanäsSkamaun iedegas LEDlampioa. "Bluetooth" savienojums: pec ieslegganas ska'runis säk automäbski meklet citas "Bluetooth" ierices un vienlaikus "Bluetooth"...
- Seite 29 PLATINET S.A. 30-798 Kraköw, Sliwiaka 48, PL www.platinet.eu Importator: PLATINET ELECTRONICS 077065 CORBEANCA, JUD ILFOV str. PISCULUI IOA/2, RO RoHSC tel.: 0 742 233 799, officero@platinet.eu www.platinet.eu...