True Heading CTRX VISION+ Kurzanleitung Seite 2

6
Connect the VHF radio
Connect the VHF radio
GB
Connectez la radio VHF
F Connectez Ia radio VHF
FL
Anslut VHF-radion
S Anslut VHF-radion
Conectar la radio VHF
E Conectar Ia radio VHF
Kople til VHF-radioen
(NI N Kople til VHF-radioen
Schließen Sie das UKW-Funkgerät an
(Dl D Schließen Sie das UKW-Funkgerät an
Collegare la radio VHF
I Collegare Ia radio VHF
连接VHF无线电收发器
C
C
VHFラジオを接続してください
J
VHF 라디오 연결
VHF el-LI_Q
K
K
7
Connect to the chart plotter
Connect to the chart plotter
GB
Connecter le Lecteur de cartes
F Connecter le Lecteur de cartes
Koppla ihop med plotter eller PC
S Koppla ihop med plotter eller PC
Conectar al chart plotter
E Conectar al chart plotter
Kople til kartplotteren
N Kople til kartplotteren
N
Schließen Sie den Transceiver an den Kartenplotter an
D Schließen Sie den Transceiver an den Kartenplotter
O Collegare il Chart Plotter
I
Collegare il Chart Plotter
連接到航海導航設備
C
海図プロッターを接続して下さい
J
차트 플로터에 신호선 연결
K
000000
an
8
Connect to the power supply
Connect to the power supply
GB
GB
Brancher l'alimentation
F Brancher l'alimentation
F
Koppla till strömmatning
S Koppla till strömmatning
s
Conectar a la red eléctrica
E Conectar a Ia red eléctrica
E
Kople til strømforsyning
N Kople til strømforsyning
N
Schließen Sie den Transceiver an das Stromnetz an
D
Schließen Sie den Transceiver
D
Collegare l'alimentazione
I Collegare I'alimentazione
連接到電源供應器
C
0) 電源を接続して下さい
J
전원 공급 장치 연결 4Rl_
K
9
Con gure the transceiver
Configure
GB
Con gurer le Transcepteur
F Configurer le Transcepteur
F
Kon gurera transceivern
S Konfigurera transceivern
s
o
O
Con gurar el transmisor-receptor
E Configurar el transmisor-receptor
E
O
Kon gurer senderen
O
N Konfigurer senderen
N
Kon gurieren Sie den Transceiver
D Konfigurieren Sie den Transceiver
D
Con gurate il ricetrasmettitore
I
Configurate il ricetrasmettitore
設定信號收發器
C
O) 無線機の設定を行って下さい
J
본체 설정
K
an das Stromnetz an
the transceiver
12V
12V
!
24V
24V