Balter MK-01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Balter MK-01
Inhaltszusammenfassung für Balter MK-01
- Seite 1 REISKOCHER / MULTIKOCHER MK-01 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
-
Seite 2: Ihr Team Von Balter Home
Lieber Kunde, liebe Kundin! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses neuen Reiskochers von Balter Home. Dieser Reiskocher ist ein zuverlässiges und benutzerfreundliches Gerät für die perfekte Zubereitung von Reis und anderen Gerichten. Dank seiner durchdachten Funktionen gelingen Ihnen köstliche Mahlzeiten mit minimalem Aufwand. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN ..........4 LIEFERUMFANG . -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Stromversorgung ▪ Spannung: 220 - 240V~50-60Hz ▪ Leistung: 930 Watt Fassungsvermögen ▪ Maße: 409 x 288 x 247 mm ▪ Gesamtvolumen: ▪ Nettogewicht: 4,8 kg Funktionen ▪ Einstellbare Temperatur: Temperaturbereich von 35 °C bis 160 °C für das Programm MANUELL ▪... -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang LIEFERUMFANG 1 x Reiskocher 1 x Innentopf 1 x Dampfauslasskappe 1 x Innendeckel 1 x Stromkabel 1 x Bedienungsanleitung Zusätzliches Zubehör: Dampfkorb Großer Löffel Spatel Messbecher Überprüfen Sie den Paketinhalt auf Vollständigkeit und auf Transportschäden. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, verwenden Sie das Gerät nicht und nehmen Sie Kontakt mit unserem Kundenservice auf. -
Seite 6: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Mit dem MK-01 lassen sich verschiedene Reissorten, Getreide und andere Zutaten einfach und perfekt zubereiten. Dank der präzisen Temperaturregelung und der vielseitigen Programme lassen sich mit diesem Gerät mühelos schmackhafte Mahlzeiten für jede Gelegenheit zubereiten. Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nur nach der Beschreibung in der mitgelieferten Bedienungsanleitung zu verwenden. - Seite 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Halten Sie das Anschlusskabel und den Stecker unbedingt von allen Hitzequellen (wie z.B. anderen heißen Geräten) fern. Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von Waschbecken, Spülen oder Ähnlichem. Sollte einmal Flüssigkeit ins Gerät eingedrungen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose.
- Seite 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten. Ziehen Sie immer den Anschlussstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist. Bewegen Sie das Gerät niemals während des Betriebs, sondern lassen Sie das Gerät vorher vollständig abkühlen. Lassen Sie das Gerät immer mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
-
Seite 9: Komponenten
Komponenten KOMPONENTEN Komponenten Innendeckel Netzkabel mit Netzstecker Deckel Luftaustritt Dampfauslass Gehäuse Dichtung des Dampfauslasses Bedienfeld Dampfauslasskappe Deckelöffner Innentopf Kondensatsammelbehälter Griff... -
Seite 10: Bedienfeld Übersicht
Bedienfeld Übersicht BEDIENFELD ÜBERSICHT Bedienfeld Timer-Statusleuchte Sperr-Statusleuchte Display mit Statusleuchten Warmhalte-Statusleuchte Signalton-Statusleuchte Tasten für voreingestellte Programme Taste zur Reduzierung der Einstellungswerte und Steuerung der Signaltöne Taste zur Erhöhung der Einstellungswerte und Sperrung des Bedienfeldes Abbrechen- / Aufwärmen-Taste Ein- / Aus-Taste Temperatureinstellung-Taste... - Seite 11 Bedienfeld Übersicht Warmhalte-Taste Timerfunktion-Taste Zeiteinstellung-Taste Betrieb Statusleuchte Betrieb Statusleuchte Leuchtet, wenn die Aufwärmfunktion läuft Leuchtet, wenn die Warmhaltefunktion läuft / Solltemperatur in der Aufwärmfunktion erreicht ist Leuchtet, wenn der Kochvorgang läuft Leuchtet, wenn der Kochvorgang zu Ende ist Leuchtet, wenn die Timerfunktion aktiv ist...
-
Seite 12: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Vorbereitungen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Sicherheitshinweisen vertraut. Nehmen Sie das Gerät aus der Gefahr! Lassen Sie zur Sicherheit Verpackung und entfernen Sie Ihrer Kinder keine Verpackungsteile jegliches Verpackungsmaterial, (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) Aufkleber und Klebestreifen vom... - Seite 13 Vor der ersten Verwendung Deckelteile befestigen Drücken Sie die Dampfauslasskappe bis zum Anschlag nach unten, um diese sicher zu befestigen. Fügen Sie den Innendeckel in das Loch im Deckel ein. Halten Sie den Knopf des Innendeckels mit den Fingern fest und drücken Sie den Innendeckel vorsichtig nach unten, bis er fest sitzt.
-
Seite 14: Bedienung
Bedienung BEDIENUNG Kochen Öffnen Sie den Deckel mit dem Deckelöffner und nehmen Sie den Innentopf heraus. Füllen Sie den Innentopf mit den gewünschten Zutaten und fügen Sie - falls nötig - eine ausreichende Menge Flüssigkeit hinzu. Stellen Sie dann den Innentopf mit dem Inhalt in den Reiskocher. Verbrennungsgefahr! Beim Einstellen der Flüssigkeitsmenge den Füllstand nicht überschreiten, da sonst der Inhalt überkochen kann. -
Seite 15: Manuelle Zeiteinstellungen
Bedienung Am Ende des Kochvorgangs ertönt ein Signalton und das Gerät schaltet automatisch in den Bereit oder Warmhalte Modus (falls eingestellt), indem die Farbe der Betrieb Statusleuchte auf Grün (Bereit) oder Blau (Warmhalten) wechselt. Manuelle Zeiteinstellungen Drücken Sie die Zeiteinstellung-Taste nach dem Bestätigen des gewünschten Programms oder während des Kochvorgangs. -
Seite 16: Bedienfeld Sperren
Bedienung Bedienfeld sperren Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um das Bedienfeld zu sperren oder zu entsperren. Das Display zeigt jedes Mal an, wenn das Bedienfeld gesperrt oder entsperrt wird. Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, wird die Sperr-Statusleuchte auf dem Display angezeigt. -
Seite 17: Timerfunktion
Bedienung Timerfunktion Mit der Timerfunktion bestimmen Sie, nach welcher Zeit Ihr Gericht fertig ist. Drücken Sie die Timerfunktion-Taste nach dem Bestätigen des gewünschten Programms. Die Garzeit (Stundenwert) beginnt im Display zu blinken. Verwenden Sie die Tasten, um die gewünschte Verzögerungszeit einzustellen. Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste , um die neuen Einstellungen zu bestätigen und den Kochvorgang zu starten. -
Seite 18: Programme
Programme PROGRAMME voreingestellte Timer Warmhalte Programm Zeitbereich Zeit (Std.) Funktion Funktion REIS Automatisch Automatisch GETREIDE 00:25 5 Min bis 4 Std. 24 Std. 12 Std. SUPPE 01:00 5 Min bis 8 Std. 24 Std. 12 Std. DAMPFEN 00:20 5 Min bis 2 Std. 24 Std. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege KUCHEN 01:00 5 Min bis 6 Std. 24 Std. 3 Std. REINIGUNG UND PFLEGE Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig wie folgt zu reinigen: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Sicherheitshinweisen vertraut. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät immer mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. -
Seite 20: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung FEHLERBEHEBUNG Fehlercode Ursache Lösungsansätze Stromkreis des Kontakt zum Kundenservice: Aufwärtssensors info@redshop.de unterbrochen Kurzschluss am Kontakt zum Kundenservice: Aufwärtssensor info@redshop.de Überhitzung - die Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Temperatur hat 210 °C Sie das Gerät eine Stunde lang abkühlen, überschritten bevor Sie es wieder verwenden. - Seite 21 Fehlerbehebung Fehler Lösungsansätze ▪ Wenn das Gerät auf einer unebenen oder geneigten Oberfläche steht, kann die Textur des gekochten Reises zu hart oder zu weich sein, da die Wassermenge ungleichmäßig ist. ▪ Die Textur des Reises hängt von der Reismarke, dem Ernteort und der Lagerzeit (neue oder alte Ernte) ab.
-
Seite 22: Entsorgung
Entsorgung ENTSORGUNG Werfen Sie elektronische Geräte nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zum nächsten Sammelpunkt für Sondermüll. Denken Sie an die Umwelt. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige... -
Seite 23: Kontakt Und Service
Kontakt und Service KONTAKT UND SERVICE Sie erreichen unseren Kundenservice hier: Balter GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 19 40764 Langenfeld Homepage: www.redshop.de E-Mail: info@redshop.de Bedienungsanleitung: Modell: MK-01 Version: 04.03.2025 Andere Sprachen:... - Seite 24 Dear Customer! Congratulations on your purchase of this new rice cooker from Balter Home. This rice cooker is a reliable and user-friendly appliance for the perfect preparation of rice and other dishes. Thanks to its sophisticated functions, you can create delicious meals with minimal effort.
- Seite 25 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS ........... 26 CONTENTS OF THE PACKAGE .
-
Seite 26: Specifications
Specifications SPECIFICATIONS Power Supply ▪ Voltage: 220 - 240V~50-60Hz ▪ Power: 930 W Capacity ▪ Dimensions: 409 x 288 x 247 mm ▪ Total Volume: 5 l ▪ Net Weight: 4.8 kg Functions ▪ Adjustable Temperature: Temperature range from 35 °C to 160 °C in MANUAL Mode ▪... -
Seite 27: Contents Of The Package
Contents of The Package CONTENTS OF THE PACKAGE 1 x Rice Cooker 1 x Inner Pot 1 x Steam Vent Cap 1 x Inner Lid 1 x Power cord 1 x User Manual Additional accessories: Steaming Basket Scoop Spatula Measuring cup Please check if the package is complete and has not been damaged during transportation. -
Seite 28: Intended Use
Intended Use INTENDED USE The MK-01 can be used to prepare different types of rice, grains and other products easily and perfectly. With precise time and temperature control and versatile programs, this appliance makes it easy to prepare tasty meals for any occasion. - Seite 29 Intended Use Do not place anything on top of the device. Connect the unit only to a properly installed grounded power outlet. The voltage of the power outlet must match the voltage specified on the nameplate of the unit. Before each use, check that the power cord is not damaged. Never use the appliance with a damaged power cord.
- Seite 30 Intended Use If you see dark smoke, unplug the appliance immediately and wait until the smoke clears. Then remove the contents from the appliance. Do not carry out any maintenance work that is not described in this operating instructions. If maintenance or repairs are required that go beyond the measures described, please contact our customer service department.
-
Seite 31: Components
Components COMPONENTS Components Inner lid Power cord with plug Air outlet Steam outlet Housing Steam outlet gasket Control panel Steam outlet cap Lid opener Inner pot Condensate collection tank Handle... -
Seite 32: Control Panel Overview
Control Panel Overview CONTROL PANEL OVERVIEW Control panel Timer status light Panel lock status light Display with status lights Keep warm status light Sound off status light Buttons for preset programs Button to decrease time / temperature and to disable / enable sound Button to increase time / temperature and to lock / unlock the panel Cancel / Reheat button On / Off button... - Seite 33 Control Panel Overview Keep Warm button Timer function button Time setting button Indicator light for operating status Operation Status Indicators Indicator for Preheat/Reheat program in operation Indicator for Keep Warm program in operation / Required temperature reached during Reheat program Indicator for the Cooking process in progress Indicator for the Cooking process completed Indicator for the Timer function in operation...
-
Seite 34: Before First Use
Before First Use BEFORE FIRST USE Preparations Carefully read this User Manual and familiarize yourself with all safety instructions. Take the appliance out of the Danger! For the safety of your packaging and remove all children, do not leave any packaging packaging material, stickers and (plastic bags, cardboard, Styrofoam, adhesive strips from the appliance. - Seite 35 Before First Use Attaching the Lid Parts Push the steam outlet cap down as far as it will go to attach the steam outlet cap securely. Insert the inner lid into the hole in the lid. Hold the inner lid grip with your fingers and gently push the inner lid down until it is firmly in place.
-
Seite 36: Usage
Usage USAGE Cooking Open the lid with the lid opener and take out the inner pot. Fill the inner pot with the desired ingredients and add a sufficient amount of liquid if necessary. Then place the inner pot with the contents in the rice cooker. -
Seite 37: Locking The Control Panel
Usage At the end of the cooking process, a signal tone sounds and the appliance automatically switches to Ready or Keep Warm mode (if set) by changing the color of the operating status light to green (Ready) or blue (Keep Warm). Setting the time manually Press the Time setting button after confirming the desired program or... -
Seite 38: Turning The Sound On/Off
Usage Turning the Sound On/Off Press and hold button for 3 seconds to enable or disable the sound. When the sound is off, the Sound off status light appears on the display. Keep Warm function This appliance has a Keep Warm function that can be used to keep food at an optimal temperature of 65-70 °C. -
Seite 39: Reheat Function
Usage Reheat function Press the Reheat button when in Standby mode The rice cooker will switch to standby mode 60 minutes after the end of cooking. A signal tone sounds to indicate that the reheat function has started. The time value (00:00) appears on the display and the function begins to count up. -
Seite 40: Programs
Programs PROGRAMS Timer Keep Warm Program Preset time (h) Time range Function function RICE Automatically Automatically GRAINS 00:25 5 min to 4h SOUP 01:00 5 min to 8h STEAM 00:20 5 min to 2h BOIL 01:00 5 min to 6h STEW 01:00 5 min to 12h... -
Seite 41: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance CAKE 01:00 5 min to 6h CLEANING AND MAINTENANCE It is recommended to clean the device regularly to maintain optimal performance: Carefully read this user manual and familiarize yourself with all safety instructions before cleaning the toaster. Unplug the device and allow it to cool down for at least 30 minutes before starting the cleaning process. -
Seite 42: Troubleshooting
Troubleshooting TROUBLESHOOTING Error Cause Solution Contact customer service at: Up sensor open circuit info@redshop.de Contact customer service at: Up sensor short circuit info@redshop.de Overheating - the Unplug the device and allow it to cool temperature has exceeded down for one hour before using it again. 210 °C Contact customer service at: Bottom sensor open circuit... - Seite 43 Troubleshooting Issue Possible solution ▪ If the device is placed on an uneven or sloping surface, the texture of the cooked rice may be too hard or too soft because the amount of water is uneven. ▪ The texture of the rice depends on the brand of rice, where it was harvested and how long it has been stored Rice is too soft, too hard, (new or old crop).
-
Seite 44: Disposal
Disposal DISPOSAL Do not dispose of electronic devices in household waste. Please take them to the nearest hazardous waste collection point. Think about the environment. This label indicates that this product must not be disposed of along with other household waste throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health resulting from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote sustainable resource... -
Seite 45: Contact And Service
Contact and Service CONTACT AND SERVICE You can contact our Customer Service Department here: Balter GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 19 40764 Langenfeld Website: www.redshop.de E-Mail: info@redshop.de User Manual: Model: MK-01 Version: 04.03.2025 Other languages:...