nardi COMBO 030 Montageanleitung

NARDI
YOUR OUTDOOR LIVING
COMBO
COMBO
design Raffaello Galiotto
design Raffaello Galiotto
IT Tavolo con gamba centrale a 4 raz-
IT Tavolo con gamba centrale a 4 raz-
ze. Materiale: polipropilene fiberglass
ze. Materiale: polipropilene fiberglass
rigenerato* trattato anti-UV e colo-
rigenerato* trattato anti-UV e colo-
rato in massa. Finitura opaca. Dotato
rato in massa. Finitura opaca.
di piedino regolabile. Istruzioni d'uso:
di piedino regolabile. Istruzioni
posizionare in modo stabile su un
posizionare in modo stabile
suolo piano. Pulire con detergenti non
suolo piano. Pulire con detergenti
aggressivi e sciacquare con acqua.
aggressivi e sciacquare con
Avvertenza: rischi di pizzicamento
Avvertenza: rischi di pizzicamento
in fase di installazione. Tipo di utiliz-
in fase di installazione. Tipo di utiliz-
zo: collettività. Prodotto da montare.
zo: collettivitå. Prodotto da montare.
Prodotto in Italia. Resina riciclabile.
Prodotto in Italia. Resina riciclabile.
Prodotto a norma UNI EN 581/1/3.
Prodotto a norma I-JNI EN 581/1/3.
EN Table with center column and 4
EN Table with center column
spokes. Material: regenerated uni-
spokes. Material: regenerated
formly colored fiberglass polypro-
formly colored fiberglass polypro-
pylene resin* with UV additives. Matt
pylene resin* with I-JV additives.
finish. Adjustable height foot. Instruc-
finish. Adjustable height foot. Instruc
tions for use: place on a flat level area.
tions for use: place on a flat level area.
Wash with mild soap and rinse with
Wash with mild soap and rinse with
water. Note: there is a risk of being
water. Note: there is a risk of being
pinched during assembly. Typical pinched during assembly.
uses: group gatherings. Assembly re-
uses: group gatherings. Assembly
quired. Made in Italy. Recyclable resin.
quired. Made in Italy. Recyclable
Product conforms to UNI EN 581/1/3. Product conforms to I-JNI EN 581/1/3.
IT Il polipropilene fiberglass rigenerato può subire delle variazioni di colore dovute all'utilizzo di materiale riciclato. EN Regenerated
IT II polipropilene fiberglass rigenerato
fiberglass polypropylene may undergo variations in color due to the use of recycled material. FR Polypropylène fiberglass régénérée
fiberglass polypropylene may undergo
peut subir variations de couleur en raison de l'utilisation de matériaux recyclés. DE Regeneriertem fiberglass-Polypropylen kann auf-
Peut subir variations de couleur
grund der Verwendung von recyceltem Material Farbabweichungen unterliegen. ES El polipropileno fiberglass regenerado puede sufrir
grund der Verwendung von recyceltem
variaciones de color debido al uso de material reciclado. PT O polipropileno fiberglass regenerado pode sofrer variações de cor devido
variaciones de color debido al uso de material
ao uso de material reciclado.
ao uso de material reciclado.
Componenti, components, composants, komponenten, componentes, componentes.
Componenti, components,
pcs
pcs
For recycling information www.nardioutdoor.com/packaging For recycling information
IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI: LEGGERE ATTENTAMENTE. • IMPORTANT,
IMPORTAN TE, E CONSERVAR
RETA IN FO R FUTUR E
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. • IMPORTANT-À CONSERVER POUR DE FU-
TUR S NS BESOI DEREFÉREN
TURS BESOINS DE RÉFÉRENCE: À LIRE SOIGNEUSEMENT. • WICHTIG BITTE AUFMERKSAM DUR-
CHLESEN UND GUT AUFBEWAHREN. • IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER
CHLESE N UNDGUTAUFBEWAHREN. I MPORTANTE GUARDAR PARAFUTURAS CONSULTAS: LEER
NTE, ATENTAME TE IMPORTAN
ATENTAMENTE. • IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE.
N ARDI s.p.a.
NARDI s.p.a.
36072 Chiampo (Vi) Italia - Via delle Stangà, 14 - Tel. +39 0444 422 100
36072 Chiampo (Vi) Italia - Via delle Stangå, 14 - Tel. +39 0444
www.nardioutdoor.com - info@nardioutdoor.com
www.nardioutdoor.com - info@nardioutdoor.com
FR Table avec pied centrale à 4
FR Table avec pied
branches. Matériau:
branches. Matériau:
fiberglass régénérée* traité anti-UV
fiberglass régénérée*
et coloré dans la masse. Effet mat.
Dotato
et coloré dans la masse.
Vérin de réglage. Instructions d'utili-
d'uso: Vérin de réglage. Instructions
sation: positionner de manière stable
su un sation: positionner de maniöre
sur un sol plan. Nettoyer le produit
non sur un sol plan. Nettoyer
avec détergent non agressif et rincer avec détergent non agressif
acqua.
avec de l'eau. Avertissement: risques
avec de l'eau. Avertissement:
de pincement en cours d'installation.
de pincement en cours
Type d'utilisation: collectivité. A mon-
Type d'utilisation: collectivité.
ter soi-même. Fabriqué en Italie. Ré-
ter soi-méme. Fabriqué
sine recyclable. Produit conforme à la
sine recyclable. Produit
norme UNI EN 581/1/3.
norme UNI EN 581/1/3.
and 4
DE Tisch mit zentraler Säule und 4
uni- DE Tisch mit zentraler
Speichen. Material:
Speichen. Material:
UV-beständigem fiberglass-Polypro-
Matt UV-beständigem fiberglass-Polypro-
pylen*, voll durchgefärbt. Matt-Effekt.
pylen*, voll durchgefärbt.
Höhenverstellbaren Füß. Gebrauchs-
Höhenverstellbaren
einleitung: Einsatz auf ebenem Un-
einleitung: Einsatz auf
tergrund. Reinigung mit neutralem
tergrund. Reinigung
Typical Reinigungsmittel und mit Wasser Reinigungsmittel und
nachspülen. Achtung: Verletzungs-
re nachspülen. Achtung:
gefahr beim Aufbau. Nutzung: Ge-
resin. gefahr beim Aufbau.
werblich. Zusammensetzbarer Arti-
werblich. Zusammensetzbarer
kel. Hergestellt in Italien. Recyclebarer
kel. Hergestellt in Italien. Recyclebarer
Kunststoff. Produkt entspricht der
Kunststoff. Produkt
norm UNI EN 581/1/3.
norm UNI EN 581/1/3.
pub subire delle variazioni
variations in color due to the use of recycled
en raison de l'utilisation de matériaux
Material Farbabweichungen
reciclado. PT O polipropileno
composants, komponenten,
A
1
1
www.nardioutdoor.com/packaging
PER FUTURI RIFERIMENTI:
REFERENC E: READ C AREFULLY
CE: LIRE SOIGNEUSEME
E CONSERV
ES Mesa con pie central de 4 radios.
centrale 4 ES Mesa con pie central
polypropylène Material: polipropileno fiberglass re-
polypropyléne Material: polipropileno
generado* tratado anti-UV y teñido
traité anti-IJV generado*
en masa. Efecto mate. Taco regula-
en masa. Efecto
Effet mat.
ble. Instrucciones de uso: colocar
d'utili-
ble. Instrucciones
en una superficie plana y estable.
stable en una superficie
Limpiar el producto con detergente
le produit Limpiar el producto
et rincer suave, aclarandolo posteriormente suave, aclarandolo
con agua. Advertencia: riesgo de pe-
risques con agua. Advertencia:
llizcarse al realizar el montaje. Tipo
d'installation. Ilizcarse al realizar
de uso: colectividades. Producto de
A mon- de uso: colectividades.
ensamblar. Fabricado en Italia. Resi-
en Italie. Ré- ensamblar.
na reciclable. Fabricado según nor-
conforme la na reciclable.
mativa UNI EN 581/1/3.
mativa UNI EN 581/1/3.
PT Mesa com coluna central e 4
Säule und 4 PT Mesa com
regeneriertem raios. Material: polipropileno fiber-
raios. Material:
glass regenerado* com tratamento
glass regenerado*
anti-UV colorido na totalidade. Aca-
Matt-Effekt. anti-IJV colorido
bamento fosco. Pé ajustável. Instru-
Füß. Gebrauchs- bamento fosco.
ções de utilização: deve permanecer
ebenem Un- cöes de utilizacäo:
em solo estável e plano. Limpar com
mit neutralem em solo eståvel
mit Wasser detergente suave e passar com água.
detergente
Aviso importante: perigo de corte
Verletzungs Aviso importante:
e entalamento durante a instalaçao.
Nutzung: Ge- e entalamento
Utilização:
Arti- Utilizacäo:
montagem. Fabricado em Italia. Resi-
montagem.
na reciclável. Produto conforme nor-
entspricht der na reciclåvel.
ma UNI EN 581/1/3.
ma UNI EN 581/1/3.
di colore dovute all'utilizzo di materiale
material. FR Polypropyléne
recyclés_ DE Regeneriertem fiberglass-Polypropylen
unterliegen. ES El polioropileno fiberglass
fiberglass regenerado pode sofrer variacöes
componentes, componentes.
B
1
1
LEGGERE ATTENTAMENTE.
. IMPORTANT-Ä
NT.
PARA F UTURAS
422 100
Ref. 030
de 4 radios. Ref.
fiberglass re-
COMBO 60
COMBO
tratado anti-UV y tefiido
mate. Taco regula
de uso: colocar
plana y estable.
con detergente
posteriormente
riesgo de pe
el montaje. Tipo
Producto de
Fabricado en Italia. Resi-
Fabricado segün nor-
coluna central e 4
polipropileno fiber-
com tratamento
na totalidade. Aca
Pé ajuståvel. Instru-
deve permanecer
e Plano. Limpar corn
suave e passar com ågua.
perigo de corte
durante a instalacao.
colectividade. Requer
colectividade. Requer
Fabricado em Italia. Resi-
Produto conforme nor-
riciclato. EN Regenerated
fiberglass régénérée
kann auf-
regenerado puede sufrir
de cor devido
CONSERVER
WICHTIG BITTE A UFMERKSAM
REFERÉNCIAS: LEIA ATENTAMENTE
Ref. 032
030 Ref. 032
COMBO 70
60 COMBO 70
ø60 ø70
Ø60 Ø70
IMPORTANT,
POUR D E FU-
DUR-
made in italy
made in italy