Marantz SD-72 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz SD-72
Inhaltszusammenfassung für Marantz SD-72
- Seite 1 *090 euesseo ep!no Jesn ZL-as IOPOW zzouuæouæunn...
- Seite 2 Centri Assistenza Marantz rivdgetevi al nostro servjzio consumatori (telefono 167820026 —numero verde). FRANGAIS PORTUGUÉS GARANTIE Pour des informations sur la garantie. contacter le distrbuteur local Marantz. GARANTIA Para informacoes SObrea garanua.contactar o distribuidor Marantz local. CONSERVER L'ATTESTATION D'ACHAT CattestatlOn d'achat est la preuve permanente d'un achat de valeur.
- Seite 3 CONTENTS LIST page English page 10 Franqais Seite Deutsch pagina 26 Nederlands pagina 34 Italiano pågina 42 Portugués sidan Svenska pågina 57 Espanol page 64 Specifications page 65 Figures This unit meets the requirementsof EECRecommendation82/499. ENGLISH. Cetappareilest conforme auxdirectives 82/499de IaCEE. FRANCAIS: Dieses Gerätentspricht der EWG-Empfehlung82/499.
- Seite 4 ENGLISH CONTENTS LIST Page FOREWORD Wamings Equipment Mains Working Setting Mains Plug Connections for Equipment Sold in the U.K. Copyright About this User Guide PRECAUTIONS General Precautions REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL FEATURES PLAYBACK Quick Music Search RECORDING Quick rewind Auto rec muting RECORDING/PLAYBACK WITH TIMER...
-
Seite 5: Rear Panel Connections
Your Marantz product has been prepared to comply with the Donot pullout the plugbypullingon the mainslead,holdthe plug. household power and safety requirements that exist in your area. "/02" Version product can be powered by 220V-230V AC. -
Seite 6: Front Panel Features
0 HX PRO INDICATOR FRONT PANEL FEATURES Lights when the HX PRO button is pressed on. @ POWE SWITC (E)DOLBY-B/DOLBY-C INDICATOR Lightsaccording to the settingof the DOLBYNR switches. Use this switch turn the unit on and off. 0 MPX-F INDICATOR @TIME SWIT Lights whenthe... -
Seite 7: Phones Jack
To monitor the source signal level. press the SOURCE/TAPE STOP section: switch so that the SOURCE indicator lights and note the Pressingthis button clearsall mode settingsand stops the tape peak level. deck. Press the SOURCE'TAPE switch so that the TAPE indicator lights. - Seite 8 PLAYBACK RECORDING @ Press the POWERswitch to ON. @ Press the POWER switch to ON. @ Pressthe EJECTbuttonto openthe cassettecompartment. @ Pressthe EJECTbuttonto openthe cassettecompartment. @ Load a cassette tape and close the cassette compartment. @ Loada cassette tape and close the cassette compartment. O When the tape has beenrecordedusing DolbyNR.selectthe @ Selectthe DolbyNR, DolbyHX PROsystemif necessary.
-
Seite 9: Noise Reduction
NOISE REDUCTION SYSTEMS RECORDING/PLAYBACK WITH TIMER DOLBY B AND DOLBY C NOISE For connections for Unattended Timer Recording and Timer Play- REDUCTION SYSTEM back, refer to the instructions attached to an audio timer. Notes on timer recording/playback DOLBY B NR The Dolby B Noise Reduction system increases the level of the Some audio timers available in market are turned off automatically iow volume mid and high frequency signals during recording and... -
Seite 10: Care And Maintenance
OPTIMUM CASSETTE SURFACES RECORDINGS The exterior finish of your SD-72 will last indefinitely with proper TYPE AND BRAND OF TAPES TO USE care and cleaning. Never use scouring pads, steel woot, scouring powders or harsh chemical agents (e.g., lye solution). alcohol. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Seite EINFÜHRUNG Warnhinweise Netzeinstellung des Gerätes Copyright Hinweise zum Handbuch VORSICHTSMASSNAHMEN Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ..ANSCHLÜSSEAN DER GERÅTERÜCKSEITE BEDIENELEMENTE AN DERGERÄTEVORDERSEITE WIEDERGABE Titelsuchlauf AUFNAHME Schnelles Rückspulen Automatische Stummaufnahme AUFNAHME/WIEDERGABE MIT EINE-RSCHALTUHR Schaltuhr-Aufnahme ..Schaltuhr-Wiedergabe RAUSCHUNTERDRÜCWNGSSYSTEM DOLBY-B- und DOLBY-C-Rauschunterdrückung RICHTIGER AUFNAHMEPEGEL REINIGUNGDERTONKÖPFE AUTOMATISCHER BANDSORTENWÄHLER OPTIMALE AUFNAHME AUF CASSETTE... -
Seite 12: Einführung
Rechte von Dritten nicht verletzt werden. Wenn Fernbedienung dieses Gerätes mit einem lernfähigen Fernbedienungsgebervon Marantz erfolgen soil, siehe die Tabelle HINWEISE HANDBUCH der Befehlscodes in Abbildung 6 am Ende dieser Bedienungsan- Zum besseren Verständnis des Textes sind die Abbildungen am teitung. - Seite 13 @ Anzeig CASSET METAL: Für Metallband-Cassetten Die Anzeige METAL leuchtet, wenn keine Cassette Diese Anzeige leuchtet. wenn eine Cassette richtig im Cassetten- eingesetzt ist. fach eingesetzt ist. @ Anzeig ANTI REC O Spitzenpegelanzeigen Die Spitzen der Musiksignaie werden getrennt für den rechten und tinken Kanal angezeigt.
- Seite 14 Den ReglerCALIBRATION drehen.um dengleichenPegelwie Multiplexfitterschalter MPX-F denSpitzenpegel desQuellensignals z uerhalten.DurchDrehen des ReglersCALIBRATIONim Uhrzeigersinn Wird der Auf- Zur Aufnahme UKW-Radiosendungen DolbyRausch- nahmesignalpegel erhöhtunddurchDrehendes Reglersentge- unterdrückung desen Schalter drücken, so daß die Anzeige MPX-F gen dem Uhrzeigersinnverringert. leuchtet. @ Schalt fürDolby N R Ruschunterdrücku (DOLBY NR) Vormagnetisierungsregler BIAS DiesenReglerso einstellen,daß...
-
Seite 15: Wiedergabe
AUFNAHME WIEDERGABE 0) DenSchalterPOWER drücken. Den Schalter POWER drücken. @ Die Taste EJECTdrücken, um das Cassettenfach zu öffnen. Die Taste EJECT drücken, um das Cassettenfach zu öffnen. @ EineCassette einsetzen unddasCassettenfach w iederschließen. Eine Cassette einsetzen und das Cassettenfach schließen. @ Wenn die Cassettemit DolbyNR Rauschunterdrückung aufge- Die Dolby-Rauschunterdrückung und das Dolby HX PRO... -
Seite 16: Schaltuhr-Aufnahme
RAUSCHUNTERDRÜCKUNGSSYSTEM AUFNAHME/WIEDERGABE EINER SCHALTUHR DOLBY B NR UND POLBY C NR RAUSCHUNTERDRÜCWNG Für die Anschlüsse für unbeaufsichtigte Schaltuhr-Aufnahme und Schaltuhr-Wiedergabe siehe die Bedienungsanleitung der Schaltuhr. DOLBY B NR RAUSCHUNTERDRÜCKUNG(DOLBY B NR) DasDolbyB NRRauschunterdrückungssystem erhöhtden Pegel Hinweisefür Schaltuhr-Aufnahme/Wiedergabe der schwachen Signale der mittleren und hohen Frequenzen bei der Aufnahme und reduziert den Pegel dieser Signale um den •... -
Seite 17: Reinigungdertonköpfe
REINIGUNG DER TONKÖPFE SCHUTZ DER AUFNAHMEN Bei der Aufnahme Wird eine eventuell auf dem Band vorhandene Der AufnahmeANiedergabekopf und der Löschkopfsinddie Wich- frühere Aufnahme automatisch geiöscht. Um die Aufnahmen vor tigsten TeiledesCassettendecks. DadasBandbeiAufnahme und versehentlichem Löschen zu schützen, sollte die Löschschutzzunge Wiedergabemit den Tonköpfen in Kontakt ist, sammeln sich der zu schützenden Cassettenseite... -
Seite 18: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Dieser Ab schnitt befaßt sich mit den Pflege- und Wartungsauf- gaben, die zur Optimierung der Leistung Ihres Marantz-Gerätes auszuführen Sind. REINIGEN DER AUSSENFLÅCHEN DES GERÅTE Bei richtlger Pflege und Reinigungbehält Ihr SD-72sein Aussehen prakttsch unbegrenzt. Niemals Topfkratzer. Stahlwolle. Scheuer- mittel Oder scharfe chemische Mittel (wie z. -
Seite 19: Blank Skip
DEUTSCH Bild @ Bandtauftasten HochpegeI-Ausgangsbuchsen LINE OUT @ Hochpegel- ängangsbuchsen LINE IN @Multiplexfilterschalter MPX-F @Schalter f ür Dolby-Rauschunterdrückung Fernbedienungsbuchsen REMOTE CONT @ Netzkabel O Aufnahmepegelregler REC LEVEL @ Netzschatte POWER @TasteHXPRO Aufnahmebalanceregler REC BALANCE Schalter für SchaltuhrBetrieb @Kalibrationsregler CALIBRATION Auswurftaste @ Anzeige C ASSETT Vormagnetisierungsregler BIAS... - Seite 20 - BEBB 20 IS...
- Seite 21 capstans heads pinch wheels Figure 2. Figure 3. DEUTSCH Bild 3 O Metallband- Erkennungsöffnungen Chromband-Erkennungsöffnungen...
- Seite 22 D-BUS CODE D-BUS CODE PLAY 1853 PREVIOUS 1833 1852 1801 1850 1802 PAUSE 1848 1803 STOP 1854 1804 1855 1805 REC MUTE 1842 1806 1843 1807 COUNTER MODE 1815 1808 COUNTER MEMO 1841 1809 NEXT 1832 1800 Figure 6. REAR PANEL SIGNAL CONNECTIONS YOUR...
- Seite 23 Tuner D-BUS-Fernbedienungsanschluß Anschluß mit dem Cinchsteckerkabel ist möglich. Cassette Deck CD Player Amplifier Satellite IR Receiver (RC-55) CD Player Cassette Deck Receiver Satellite iR Receiver (RC-55)
- Seite 24 1678 - 20026 (line verde) Spain Italy AUSTRIA JAPAN SWEDEN Marantz Austria Marantz Japan Inc. Marantz Sweden Hietzinger Kai 137a 35 - 1. Sagami Ohno 7 - chome Box 1324 1130 Wien Sagamihara - city. Kanagawa 228 171 25 Solna...