National Panasonic RF-5410 LBS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für National Panasonic RF-5410 LBS
Inhaltszusammenfassung für National Panasonic RF-5410 LBS
- Seite 1 Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsvejledning RF- 5410 LBS/LBE MODEL FM/AM 5-BAND PORTABLE RADIO with CASSETTE RECORDER National Panasonic Before operating this set, please read these instructions completely.
- Seite 2 För att Du på bästa sätt skall kunna utnyttja alla finesser, bör Du läsa denna instruktionsbok noggrant, vilket bara tar några minuter av Din tid. De har gjort et godt valg ved købet af denne National Panasonic kassetteradio, som er fremstillet og samlet under streng kvalitetskontrol.
- Seite 3 H*tional...
-
Seite 4: Power Supply
PRECAUTIONS LOCATION OF CONTROLS For safety of yourself and prevention of damage O Pause Button (PAUSE) to the set, avoid the following: O Fast Forward/Cue Button (FFICUE) Connecting the set to an AC outlet other than O Playback Button (PLAY) regular voltage. -
Seite 5: Operating The Radio
To Check the Battery Condition: As the colours of the wires in the mains lead of I) Set the function selectorO to "TAPE". this set may not correspond with the coloured 2) Depress the playback buttone with markings identifying the terminals in your plug volume control@ at "MIN". - Seite 6 INSERTION REMOVAL ANTENNAS GROUND CASSETTE Built-in Antennas: To obtain best possible LW, MW, or SWI recep- TO Insert Cassette: tion, slowly rotate the set about its vertical until I) Depress the stop/eject button O until the the best result is attained, because built-in cassette...
- Seite 7 PLAYBACK FAST FORWARD AND CUE Set the function selectorO to "TAPE", lock When the playback buttonO is not depressed, playback buttonO Then playback will fast forward/cue buttonO acts for Fast Forward; begin. when the playback buttonO is depressed, acts for Cue. Fast Forward: If the fast forward/cue...
- Seite 8 MEMORY REWINDING AUTO-PLAY REWIND I) Set the memory rewind switch@ to "OFF". Procedure Set the function selectorO to "TAPE". 2) Lock the rewind buttonO in, and the tape will be wound back rapidly. Set the memory rewind switch@ to "ON". memory rewind indicator@ will come on when the tape player operates.
- Seite 9 AMPLIFYING YOUR RECORD PLAYER ternal microphone to the ON position to start playback. OR TELEVISION SOUND Set the function selectorO to "RADIO ON" to mix with radio. to "TAPE" to mix with tape, I) Connect an appropriate cord from your or to "AUX ON"...
- Seite 10 I) Set the function selectorO to "TAPE" Recording from the Radio: 2) Set the mike mixing controlO to "OFF" I) Set the function selectorO to "RADIO ON", 3) Lock both the playbackO and recordO but- and tune in the desired station.
- Seite 11 Recording from a Record Player, Television, etc. LISTENING TO THE RADIO WHILE I) Connect suitable DIN cord from FALLING ASLEEP recording output terminal your record player, or television set, etc. to the DIN jackO. The automatic stop mechanism employed in this Record player or television sound can be re- set makes it possible...
- Seite 12 PRIVATE LISTENING TAPE ERASING Plug the accessary earphone into the earphone When new recordings are made, all pre-recorded jackO. The built-in speakers are automatically sounds are automatically erased, and only new disconnected whenever the jackO is plugged. recordings remain. To erase all tape sounds without making...
- Seite 13 HELPFUL HINTS SPECIFICATIONS If unnatural and distorted sound due to low Power Source: DC 12V; 8 "D" size (National motor-running get heard when operated UM-I or equivalent) bat- battery power, it is recommended to replace teries, or any external all the installed batteries with ones.
-
Seite 14: Emplacement
PRECAUTIONS * Ouvrez Ia page 2 et lisez. Pour votre sécurité et afin de prévenir tout EMPLACEMENT COMMANDES dommage l'appareil, éviter de: Brancher I'appareil sur une alimentation O Bouton de pause (PAUSE) courant alternatif autre que celle de voltage O Bouton de bobinage rapide/"CueIng"... -
Seite 15: Anordnung
* Bitte klappen Sie Seite 2 heraus, und lesen Sie VORSICHTSMASSREGELN das Folgende. ANORDNUNG BEDIENUNGSTASTEN Zu Ihrer eigenen Sicherheit, und um das Gerät nicht zu beschädigen, beachten Sie bitte: Schliessen Gerät Strom- O Pausentaste (PAUSE) netz der vorgesehenen Spannung 0 Schnellvorlauf/Markierungstaste (FFICUE) Schadhafte Isolierung... -
Seite 16: Benutzung
Prüfung der Batterien: Betrieb an fremder Gleichstromquelle I) Stellen FunktionswähIerO (Z.B. Autobatterie): "TAPE". Das Gerät kann über die BuchseO an jede 12V 2) Drücken WiedergabetasteO, Gleichstromquelle, Z.B. den National Panasonic stellen Sie den Lautstärkeregler@ auf "MIN". Autobatterie-Adapter (RD-9380, Sonderzubehör An der AbstimmungsanzeigeO läßt sich dann gegen Aufpreis) - Seite 17 EINLEGEN HERAUSNEHMEN ANTENNE ERDUNG KASSETTE Eingebaute Antennen: Für bestmöglichen Empfang im Wellenbereich Elnlegen: LW, MW Oder KWI drehen Sie das Gerät lang- I) Stop/AuswerftasteO drücken ; der Kassetten- um die senkrechte Achse, beste halter' springt auf. Ergebnis erzielt ist; eingebaute starke 2) Kassette mit der Tonbandseite...
- Seite 18 SCHNELLVORLAUF MARKIERUNG WIEDERGABE (CUE) Stellen Sie den FunktionswählerO auf "TAPE", und drücken Sie die WiedergabetasteO ein. Wenn die WiedergabetasteO nicht gedrückt ist, Wird mit TasteO (SchnellvorIauf/Markierung) Schnellvorlauf eingeschaltet; wenn die Wieder- gabetasteO gedrückt ist, Wird mit TasteO Markierung betätigt. Schnellvorlauf Wenn TasteO (SchnellvorIauf/Markierung) ein-...
- Seite 19 SPEICHER-RÜCKSPULEN UND RÜCKSPULEN AUTOMATISCHES ABSPIELEN 1) Stellen Sie den Speicher-Rückspulschalter@ "OFF". Vorgang 2) Drücken Sie die RückspuItasteO bis zum Ein- Stellen FunktionswähIerO rasten nieder; Band Wird schnell "TAPE". rückgespult. Stellen Sie den Speicher-Rückspulschalter@ auf "ON". Die Speicher-RückspulanzeigeO tritt in Tätigkeitiwenh das kassettenbandgerät in Betrieb gesetzt wird.
-
Seite 20: Mikrofon-Mischen
VERSTÄRKEN VON PLATTENSPIELER- Schalten Sie die Fernbedienung am Mikro- "ON". ODER FERNSEHTON Stellen FunktionswählerO "RADIO ON", wenn Sie mit dem Radio-Ton 1) Schliessen Sie den Keramik- Oder Kristall- mischen wollen, auf "TAPE", wenn Sie mit Tonabnehmer Ihres Plattenspielers Oder Tonband-Ton, und auf "AUX ON", wenn Sie Fernsehgerät mit einem geeigneten... - Seite 21 Stellen FunktionswähIerO Aufnahme Radio: "TAPE". 1) Stellen FunktionswähIerO "RADIO ON"; stellen Sie dann auf den ge- Stellen Sie den Mikrofon-MischungsreglerO "OFF". wünschten Sender ein. Drücken Sie die WiedergabetasteO und die 2) Stellen Sie den Mikrofon MischungsregierO AufnahmetasteO ein. "OFF". Die Aufnahme beginnt.
-
Seite 22: Radio Hören
Aufnahme von Plattenspieler, Fernsehgerät usw. Hand abgestimmt werden; Aufnahme- I) Schließen Sie die Ausgangsbuchse Ihres system-WähIerO Wird . entsprechend Plattenspielers. Fernsehgeräts o.ä. über ein "AUTO" oder "MANUAL" gestellt. geeignetes DIN-Kabel an die DIN-BuchseO * Zur Aussteuerung der Aufnahme drücken Sie Gerätes können natürlich... -
Seite 23: Einer Aufnahme
LÖSCHEN EINER AUFNAHME OHRHÖRER Wenn Band aufnehmen, werden alle Schliessen Sie den mitgelieferten Ohrhörer vorher auf diesem Band gemachten Aufnahmen die BuchseO an. Damit sind die eingebauten gelöscht; nur die neue Aufnahme bleibt. Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Wollen Sie ein Band löschen, ohne gleichzeitig aufzunehmen, verfahren... -
Seite 24: Nützliche
NÜTZLICHE HINWEISE TECHNISCHE OATEN Läuft der Motor bei Batteriebetrieb zu lang- Stromquellen: Gleichstrom 12V; 8 Grösse "D" sam, Wird die Wiedergabe unnatürlich (National I-JM-I Oder gleich- verzerrt. Ersetzen alle Batterien! wertige) Batterien, Oder jede Wird das Gerät längere Zeit außer Betrieb Außenstromquelle von 12V...