National Panasonic RF-2800 LBS Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für National Panasonic RF-2800 LBS
Inhaltszusammenfassung für National Panasonic RF-2800 LBS
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning RF-2800 LBS LBE MODEL FM/LW/MWISW 6-BAND PORTABLE RADIO S National Panasonic Read these instructions completely before operating this set.
- Seite 2 )lug into thi he earphone Votre nouveau récepteur radio National Panasonic a été fabriqué et assemblé sous tery compart des normes trés sévéres de contröle de Ia qualité. L'intégration des tous derniers progrés en montage radio et I'emploi des composants...
- Seite 3 jn 28 20 21...
- Seite 4 CONTROLS AND FUNCTIONS 0 Radio On/Off Switch Treble Control Turns the receiver on and off. Regulates the high •tone. Bass Control @ Band Selector Regulates the low tone. Set to the desired band. Light Switch O Tuning Control When tuning in the dark, push to ON. The Tuning/Battery Ir Tune in the desired station.
-
Seite 5: Power Supply
POWER SUPPLY Your National Panasonic radio receiver RF-2800LBS/LBE operates from either of two sources: AC household power, or 6 "D" size dry batteries. Fig.4 WEAK Battery Operation: I) Open the battery compartment cover by depressing latches and pulling it toward you, as shown in Fig. I. When the indicator points within the "... - Seite 6 RECEIVER OPERATION Operate your National Panasonic RF-2800LBS/LBE radio receiver SSB and CW Reception: as you would with any ordinary radio. To obtain the best per- Set the receiver up in the same manner as for SW Reception, and formance and take advantage...
- Seite 7 ANTENNAS External FM Antenna Pull out the Telescopic AntennaO and adjust its length and angle for optimum reception. If you wish to improve reception further or to receive very distant stations, connect a suitable 75—0hm FM antenna to the External Antenna TerminalsO on the rear, as shown in Fig.
- Seite 8 Fix the accessory strap to the receiver as illustrated in the For your safety and to prevent damage to the set: figures below. The length of the strap can be adjusted with the Do not connect the set to an AC outlet other that supplying buckles.
-
Seite 9: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN O Ein-Aus-Schalter Höhenregler Dient zum Ein- und Ausschalten des Empfängers. Regelt die hochfrequente Klangfarbe. @ Wellenbereichswähler Baßregler Regelt die niederfrequente Klangfarbe. Auf den gewünschten Wellenbereich einstellen. Beleuchtungsschalter O Abstimmregler Beim Abstimmen Dunkeln diesen Schalter auf ON (Ein) Zum Einstellen des gewünschten Senders. -
Seite 10: Stromversorgung
STROMVERSORGUNG National Panasonic Rundfunkempfänger RF-2800LBS/LBE kann über eine von zwei Stromquellen betrieben werden: Netz- strom Oder 6 Trockenbatterien Größe Batteriebetrieb Abb. SCHWACH 1) Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die beiden Drücker des Batteriefachdeckels niederdrücken und diesen gemäß Abb. 1 Schlägt die Anzeigenadel innerhalb des oben... -
Seite 11: Empfängerbetrieb
EMPFÄNGERBETRIEB Bedienen Sie Ihren National Panasonic Rundfunkempfänger Signale können für eine Fehlerberichtigung RF-2800LBS/LBE genauso wie ein gewöhnliches Radio. IJm die verwendet werden. beste Leistung zu erzielen und einige der Hochleistungsmerkma- * Schlägt Zeiger AbstimmanzeigeO außerhalb der Skala aus, sollten Sie die Em- le des Empfängers auszunutzen, sollten... - Seite 12 ANTENNEN UKW-AuBenantenne UKW: Ziehen Sie die Teleskopantenne@ heraus und stellen ihre Länge und Winkel auf optimalen Empfang ein. Wenn Sie den Empfang noch weiter verbessern möchten, Oder um sehr weit entfernte Sender zu empfangen, verbinden Sie eine geeignete 75-0hm-lJKW-Antenne gemäß Abb. 6 mit den Außenantennenanschlüsseno an der Geräterückseite.
-
Seite 13: Nützliche
Zu Ihrer eigenen Sicherheit, und um das Gerät nicht zu beschädi- Befestigen Sie den mitgelieferten Riemen gemäß den folgenden gen, beachten Sie bitte: Abbildungen am Empfänger. Die Länge des Riemens kann mit Schließen Sie das Gerät an ein Stromnetz vorge- Hilfe der Schnallen eingestellt werden. - Seite 14 COMMANDES ET FONCTIONS O Interrupteur On/Off de radio Commande des aiguäs II commande la mise en/hors circuit de I'appareil. Elle régle Ies tonalités élevées. Commande des graves @ Sélecteur de gamme Elle regle Ies tonalités basses. II doit étre place å Ia gamme voulue. Commande d'éclairage Pour syntoniser...
- Seite 15 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Le récepteur radio National Panasonic RF-2800LBS/LBE peut fonctionner partir de deux sources: Ie courant alternatif du secteur ou 6 piles seches de format "D". Fig.4 FAIBLE Fonctionnement sur piles: I) Ouvrir Ie couvercle du compartiment des piles en enfonqant Si I'aiguille dévie dans la zone "...
- Seite 16 FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTÉUR * Si l'aiguille de I'indicateur de syntonisationO dévie Votre récepteur radio National Panasonic RF-2800LBS/LBE s'emploie quasiment comme toute autre radio ordinaire. Pour en l'extrémité de l'échelle en raison de la puissance retirer toutefois Ie maximum de performances et tirer parti de signaux, réduire...
- Seite 17 ANTENNES Antenne FM extérieure Etendre I'antenne télescopiqueo et régler sa longueur son angle de faqon å obtenir Ia meilleure réception. Si on désire encore améliorer 'la réception ou capter stations trés éloignées, relier une antenne FM 75 ohms ap- propriée aux bornes d'antenne extérieureO,...
-
Seite 18: Spécifications Techniques
Pour votre sécurité et afin d'éviter tout dommage l'appareil: Installer Ia bandouliére livrée comme accessoire en se confor- Ne branchez jamais l'appareil sur une prise de courant mant aux illustrations ci-dessous. Sa longueur est réglable au • alternatif autre que celle du voltage spécifié. moyen des boucles. - Seite 19 BEDIENING EN FUNCTIES Knop voor de hoge tonen O Aan/uit schakelaar Regelt de hoge tonem Schakelt de ontvanger aan en uit. Knop voor de lage tonen O Band keuzeschakelaar Regelt de lage tonen. Stel deze in op de gewenste band. O Lichtschakelaar Wanneer u in het donker afstemt dient u deze op ON (aan) te O Afstemknop...
- Seite 20 VOEDING Uw National Panasonic radio ontvanger RF-2800LBS/LBE werkt op elk van beide electriciteitsbronnen: op wisselstroom netspan- ning of op 6 droge batterijen maat "D". Fig.4 ZWAK Gebruik op batterijen: 1) Open het deksel van het batterijvak door de twee veersloten daarvan omlaag te drukken en het deksel naar u toe te trekken, De batterijen dienen...
- Seite 21 BEDIENING DE ONTVANGER Het corrigeren van een fout in de frekwentie-aanduiding: Bedien uw National Panasonic RF-2800LBS/LBE radio ontvanger I) Stemaf opelke gewensteSWzenderwaarvan u de frekwentie op de manier waarop u elke gewone radio zou bedienen. 0m de bekend is en controleer of de frekwentie overeenkomt met de...
- Seite 22 ANTENNES Externe FM antenne Trek de telescoop antenne@ uit en regel de lengte en de hoek hiervan om een optimale ontvangst te verkrijgen. Wanneer u de ontvangst nog verder wilt verbeteren of ver ver- wijderde zenders wilt ontvangen, kunt u een geschikte 75 ohm FM antenne aansluiten op de aansluitingen voor externe an-...
- Seite 23 Bevestig de bijgeleverde schouderband aan de ontvanger zoals Voor Uw veiligheid en om beschadiging van het apparaat te voor- in de afbeeldingen hieronder wordt aangegeven. De lengte van komen: de band kan geregeld worden met de gespen. Verbindt het apparaat niet met een AC (wisselstroom) contact dat een andere dan de gespecificeerde netspanning...
- Seite 24 BETJENINGSKONTROLLERNE DERES FUNKTION Drej så langsomt rundt på kontrollen for at få den bedste mod- O Afbryderen tagelse af signalerne. (se side 25). Med denne tænder og slukker man for modtageren. @ Diskantkontrol O Bølgeomskifter Regulerer diskanttonen. Bruges til at indstille på...
- Seite 25 STRØMFORSYNING Deres National Panasonic radiomodtager RF-2800LBS/LBE drives af to former for strømforsyning: lysnettet og 6 stk. 1,5 volt batterier. Fig.4 SVAGE Batteridrift: I) Luk Iåget til batterirummet op ved at trykke ned på de to låse- knapper og derefter skubbe låget fremad som vist på fig. I. Hvis instrumentet gør udslag indenfor "...
- Seite 26 BETJENING AF MODTAGEREN * Hvis viseren på måleinstrumentetO gør udslag ud- Man betjener Nationals RF-2800LBS/LBE på samme måde som over instrumentskalaen, fordi signalet er for kraftigt enhver anden radio. For atfå det bedste ud af apparatets mange kan man reducere modtagerfølsomheden ved at dreje finesser er det klogt af følge nedenstående tips.
- Seite 27 ANTENNER antenner Træk teleskopantennenO ud og juster dens længde og vinkel, således at modtagelsen går bedst igennem. Hvis man ønsker at forbedre modtagelsen yderligere eller indstiller på fjerntliggende stationer, kan man tilslutte passende 75 ohm FM antenne til antennetilslutningerneO på apparatets bagside som vist på...
-
Seite 28: Nogle Gode Råd
For Deres egen sikkerheds skyld og for at undgå beskadigelse Sæt remmen fast på modtageren som vist nedenfor. Remmens af apparatet bør man iagttage følgende: længde kan indstilles med spænderne. Apparatet skal tilsluttes den korrekte lysnetspænding. Undgå enhver form for beskadigelse af netledningen, kunne resultere i eventuel kortslutningsbrand eller elektrisk stød.