CTM R:AMP 200 Bedienungsanleitung

c -z-777
R:AMP 200
NÅVOD NA POUZITIE
R:AMP 200
NÅVOD NA POUZIT(
c -z-777
R:AMP 200
HASZNÅLATIUTAS(TÅS
R:AMP 200
INSTRUKCJE UZYTKOWANIA
UPOZORNENIE
V BALENi
200 use-c
MONTÅ2
UPOZORNENi
203 usB-Ck8b.l
MONTÅ2
MEGJEGYZÉS
CSOMAGOCÅSBAN
usB-c
OSSZESZERELÉS
UWACA
W OPAKOWANIU
R:ZMP2-oo use-c
MONTOWANIE
NASTAVENIE
UZAMKNUTIE/ODOMKNUTIE:
Ked'je svetlo vypnuté, stlaéte a podr2te spinae (Viac
ako 3 sekundy), aby ste vstüpili do reiimu
uzamknutia V reiime uzamknutia stlaéte a podrite
spinae (Viac ako 3 sekundy), aby ste ho odomkli.
ON/OFF:
Stlaéte a podrite spinae, aby ste svetlo zapli/vypli,
pri vypnuti je poslednvm re2imom vychodzi vystup.
ZMENA ÜROVNEJASU:
Ked'je svetlo zapnuté, stlaéte spinaé na zmenu
ürovne jasu. Jas vystupu bude cyk icky prechådzaf
cez
ZMENA RE21MU:
Dvojitym stlaéenim vstüpite do re2imu blikania a
jednoduchym stlaéenim vyberiete rözne spösoby
blikania_ A d'alS(m dvojiWm stlaéen[m sa vråtite k
påvodnvm nastaveniam.
RE21MNiZKEHONAPÄTIA:
Ked'je energia batérie ni2Sia ako 10 svetlo sa
automaticky prepne do reimu NiZKEHO NAPÄTIA a nie
je moiné ho nastavif. to najskör svetlo nabite
NASTAVENi
ZAMCENi/ODMCENi:
Kdyi je svétlo zhasnuté, stisknéte a podrite spinae
(déle nei 3 sekundy), abyste preSli do reiimu
zaméeni. V re2imu uzameeni stisknéte a podr2te
spinae (déle nei 3 sekundy) pro odemknuti.
ZAPNUTO/VYPNUTO•.
Stisknut(m a podr2en(m spinaee svét o zapnete/vy
pnete, pri vypnutém stavu je poslednim reiimem
vychozi vystup
ZMÉNA ÜROVNÉJASIJ:
Kdy± je svétlo zapnuté, stisknutim spinaée zménite
üroveh jasu_ V'stup jasu bude cyklicky prechåzet
mezi nizkou-stredni-vysokou-nizkou
ZMÉNA RE21MU:
Dvojim stisknutim vstoupite do reiimu blikåni a
jednim stisknut(m vyberete rdzné re2imy blikåni. A
dalöim dvojitym stisknutim se vråtite k püvodnimu
nastaveni_
RE21MNiZKÉHONAPÉTi:
Kdy± je energie baterie niiöi nei 10 %, svétlo se
automaticky prepne do reiimu NiZKÉHO NAPÉT[ a
nelze jej nastavit. Svétlo co nejdFive nabijte
BEÅLLiTÅS
LEZÅRÅS/FELOLDÅS:
Ha a låmpa ki van kapcsolva, nyomja meg és tartsa
lenyomva a kapcsolöt (több mint 3 mésodpercig) a
zåräsi mödba vald belépéshez Zåroläsi
üzemmödban tartsa lenyomva a kapcs016t (több
mint 3 måsodpercig) a feloldåshoz_
BE,'KIKAPCSOLÅS:
Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcs016t a fény
be/ki kapcsolåsåhoz, kikapcsolt ållapotban az utols6
üzemmöd az alapértelmezett kimenet
FÉNYERÖSZINT M EGVÅLTOZTATÅSA:
Ha a fény be van kapcsolva, nyomja meg a kapcs016t
a fényeröszint megvåltoztatåsåhoz_ A fényerö
kimenet az Alacsony-közepes magas-alacsony.
MODEVÅLTOZÅS
Kétszeres megnyomässal beléphet a villogåsi
médba, egyszeres megnyomåssal pedig különbözå
villogåsim6dokatvålaszthat_ É segydjabbdupla
nyomås az eredeti beéllitåsokhoz vald
visszatéréshez.
MODEALACSONYFESZOLTSÉG
Ha az akkumulätor töltöttsége kevesebb, mint 10%, a
låmpa automatikusan LOW VOLTAGE üzemmödba
kapcsol, és nem ållfthat6. Töltse fel a fényt, amilyen
hamar csak lehet
USTAWIENIA
BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE:
Gdy Swiatfo jest wytqczone, naciSnij i przytrzymaj
przefqcznik (dfu±ej nii 3 sekundy), aby przejSé do
trybu blokady W trybie blokady naciSnij i przytrzymaj
przefqcznik (dfu±ej nii 3 sekundy), aby odblokowaé
ON/OFF:
Naciénij i przytrzymaj przefqcznik. aby
wtqczyé/wyfqczyé Swiatlo, gdy jest
ostatnim trybem jest wyjgcie domySlne
ZMIANA POZIOMUJASNOSCI:
Gdy Swiatfo jest wfqczone, naciénij przefqcznik, aby
zmienié poziom jasnogci JasnoSé wyjSciowa bedzie
zmieniaé sie cyklicznie Niska-Srednia-Wysoka-Niska
ZMIANA TRYBU:Naciénij dwukrotnie, aby przejéé do
trybu migania i naciSnij pojedynczo, aby wybraé
r62ne tryby migania_ Kolejne podwéjne naciSniecie
powoduje powrét do oryginalnych ustawieh
TRYBNISKIEGO NAPIECIA:
Gdy poziom naiadowania baterii spadnie poni±ej 10%,
latarka automatycznie przefqczy sie w tryb NISKIEGO
NAPIECIAi nie bedzie moina go regu owaé_ Naleiy jak
najszybciej nafadowaé lamp?
NABiJANlE/LjROVNE NABITIA
Ked je svetlo vypnuté, kliknut(m na spinae aktivujte
indikåtor batérie na 3 sekundy
NABiJANlE
• Nabjanie: blikå éervené svet10
• Plne nabité: stile zelené svet10 (3 min)
• ÜROVNENABITIA
21% 100% - ståla zelenä
11% 21% ståla Cervenå
0%-11% bliki éervenå
VVKON/DOBA SVIETENIA
NizKA vrsoKÅ otNNÉ
501M IOOLM 200LM 0-2001M 0-100LM
LUMENS
1000 04:30 0200 4200 07:30
*VSetky merania Monu v sülade s normou
ANSI/NEMA FLI-2009. Testy sa vykonåvajü v interiéri
pri izbovej tep ote 25 stupfiov Celzia a vetre s
rychlosfou 25 km/h_ Doba prevädzky sa mö±e liSif v
zåvislosti od vonkajsej teploty a podmienok vetrania
a tieto odchYlky möiu ovplwnif vysledky testovania.
NABiJENi/ÜROVNÉ N ABiJENi
Kdy2je svétlo zhasnuté, kliknut[rn na vyp(naé
aktivujte na 3 sekundy indikåtor baterie.
. NABiJENi
Nabljeni: blikaj(ci eervené svötlo
• Plné nabiti: tr.'alé zelené svéto(3
• ÜROVNÉNABlTf
21% 100% stålåzelené
11% 21% stélé cervené
0%-11% blikajici Cervené
VVKON/DOBA sviCENi
RE21M Niza STAEDNI vvsoxa OfNNi8LlKSNi 8LlKSNi
501M 1001M 2001M 0-2001M 0-100LM
02:00
1000 04:30 4200 07:30
* Wechny üdaje jsou mérenyv souladu s normou
ANSI/NEMA FL 1-2009. Zkouüa byla provedena pii
tep oté 25 oc a rychlosti vétru 25 km/h_ Provozni
doba se rnå2e liSitv zåvislosti na venkovn[tep oté a
povétrnostnich podminkåch a tyto odchy ky mohou
ovlivnit vysledek testu
TOLTÉSE / AKKUMULATOR ÅLLAPOTJELZÖ
Haa Iåmpanem vilégit, kattlntson agombra a
bekapcso éshoz 3 rnåsodperc mü vamegje enik az
akkumulétor töltöttségi szintje
Töltés: VillogÖ piros fényTeIjesen
• feltöltve: ållandé Zöld fény (3 perc)
. AKKUMULÅTOR ÅLLAPOTJELZd
21% 100%: ållandö zöld
11% 20%: ällandö vörös
1%-10%: pirosan villog
TELJESiTMÉNY/ A VILÅGiTÅS IDÖPONTJA
RE21M ALACSONV KOZEP MAFI
MAGAS
SOLM 1001M 2001M 0-2001M 0-100LM
LUMENS
1000 04:30 02:00 07:30
* Minden adat mérése az ANSI'NEMA FL 1-2009 szerint
történik_ A tesztet 25 oc hömérsékleten és 25 km/h
szélsebességgel végezték. A müködési idö a külsö
hömérsék etté és az idåjårési viszonyokt61 függåen
vältozhat, és ezek az eltérések befolyåsolhatjäk a teSzt
eredményét
EADOWANIE / WSKAINIK STAU AKUMULATORA
Gdy dioda jest wyfqczona, kliknij przycisk, aby wyswietlié
pozostafy poziom naiadowania baterii przez 3 sekundy
EADOWANIE
Peine nafadowanie: stafezielone gwiatfo (3 :
minj
. WSKA2NlK BATERI
• stojqcy zielony
stojacy czerwony
1% 10%: miga na czerwono
vvYüAJNOSC / CZASSWIEcENlA
SREONIA
NISKA wysaKA cooziENNE KLIKNIJ
501M IOOLM 200LM 0-2001M 0-100LM
LUMENS
1000 04:30 02:00 4200 07:30
'EWszystkie dane zostafy zmierzone zgodnie z normq
ANSI/NEMA FL 1-2009, a test zostaf przeprowadzony w
temperaturze 250C i Przy predkogci Wiatru 25 km/h_ Czas
pracy moie Sie rö±nié w zaleinogci Od temperatury
zewnetrznej iwarunköw pogodowych, co moie mieé
wpfyw na wyniki testu_