Mattel ello Kurzanleitung

o
0
3
O
4
2
2
3
4
5
B0358-0521-G
Savethe product box for future storage.Models shown cannot all be
made at once. Accessories not included
Conservez l a pourrargerlespiéces. Lesmodéles présentés n e
peuvent p asetrefaitstousen memetemps. L esaccessoires ne sontpas
inclus,
DleVerpackungsschachtel Z umAufbewahrenderTeile behalten.Die
abgebildetenModelle können nicht alle auf einmal gebautwerden
Zubehörteile nicht enthalten,
Conserva Iaconfezione p er riporreil prodotto_ I modelliillustrati n on
possono essererealizzaticontemporaneamente.Accessori non Inclusio
Bewaarde doos om de spullenlater weer in op te bergen.Afgebeelde
modellen kunnenniet allemaaltegéilka•tijd gemaalc worden.Accessoires
niet inbegrepen_
Conservar la caja del prodLÆt0paraguardar en ella las piezasal terminar
de jugar_Lasconstrucciones mostradasno puedenconstruirse todas al
mismo tiempo (ya que faltarfan no incluidos.
Guardar a Caixado produto para referénciafutura. Os modelos
mostrados näo podem ser montadostodos em simultåneoAcessönos
näo inclufdos
ara Iådan att förvara leksakerna De visade modellerna kan inte
ti lyerkas alla på en gång.TillbehOringår inten
Osat kannattaasäilyttäi palckauksessa, Kaikkia kuvissaOleviamal
tehdä samallakertaa.Muut kuin ELLO-tarvikkeet ei'ht sisally
pakkaukseen.
Kparho•rs m ouoxeuacia Yia ar10€tiKeuon TWVavuxeuévov
nou unopoÜv va öng.uoupW190Üv
aksoouåp ösv nspchaußdvovrct
please remove everything from the packageand compare to the contents.
Keep these instructionsfor future referenceasthey contain important
information. • Retirertousleséléments del'emballage e t es comparer a u
contenu illustréGi-dessus, Conserver moded'emplapoursy éféer
au besoin car il contient des informations importantes.• Bitte alle Teile
ausderVerpackungentnehmen und mit derAbbil dungvergleichen.Diese
Anleitung bitte fur mögliche RückfragenaufbewahrenSie enthalt wichtige
Inform ationen. • Todieretutti componenti dallascatola e confrontarli
con la lista inclusaConservare questeistruzioni per futuro riferimento.
Contengono important' informazion[ • Haal alle onderdelen uit de
verpakking e n controleer z e aande hand Vande hierafgebeelde inhoud.
Bewaar d ezegebruiksaanwijzing Kanlaternogvanpaskomen•
Recornendamossacartodas las piezasde Iacaja e identificarlascon ayuda
de Iasilustracionee S frvanse g uardar e stas instrucciones p arafutura
referencia, yaquecontienen informaciönde importancia a cerca de este
juguete Retirar o conteüdo da embalageme comparar com a ilustracäo
deste fdheto Guardarestas instrucöes parareferénciafutura pois
conteminformacäo i mportante. • packa uppanting ur forpackningen o ch
jämför med innehållet,som visasnedan Sparade hir awisningarnafor
framtida awändning,de innehåller viktig information Tarkista etta
pakkauksessa on kaikki, miti kuvassanakyy_Säilytätarni I(iyttöohje
vastaisenYaralle.3 ina on tarkeiä tietoa. • AQotpé0Te neplexöpeva
anö Til ouYKpivsTé TOus auld nou onsu€ovi(ovrct
Kpamo-rs ug oöqyisg Yla xpricq nep éxouv
oquavttxeq rt\npoqopi€q
02003 Mattel,lnc 90245 USA
All Rights Reserved Tousdroitsréservés,
wttel CanadaInc.. Mississauga.OntarioL5R 3W2.Youm call ustreeat 1-800-665-
6288 •
0162850 tte lance, ntony, lc 5 5
NYIndigo 0 825 00 00 25 ou corn.• ('„'bttel Postbus 576.
1180AN Amstelveen,Nederland. 0 800 2628835•Mattel Belgium,TradeMatt,
Atomiumsquare.Bogota202—B85. 1020 &ussels, • Deutschland Mattel GmbH.An
derTrit 15 0-63303 Dreieich • Schweiz:Matt81AG,Monbfoustrass8 68 CH-3000
Bern23,• Mattel Triester s tr. Wiener N eudort. • vattel
Scandinavia ÅfS Rin a ar 4C DK-2605Brandbu•Mattel Northern ur e
Sinikalliontie 3. 0 2630 ?sBoo 0303 9060 28040 castélio
Italy • 200. 08036 408-842809 •
Portugal, Lda. dakepüblica Nil90-96. Fracko 5,1600-206 Lisboa • Mattel AEBE.
16777,EMALA. • Mattel Australiapt•/,.Ltd. Richmond.
Victoria 3121 ConsLtner Advisory Service - 1300 135312•Mattel Éast Asia Ltd
Room 1106, S outh T ower. World Finance Centre H arbour City. Tsimshatsui.
5 13th Floor,
& Diedarkan Mattel SEA Ptd Lot 13
Menara Lien TropicanaGoltcountry . 47410
78803817, ElSegundo
Affairs 1(800) 5 24-Toys • Importadoy distribuido por Mlattel deMéxico. SÅ_deC.V„
Caminoa SantaTeresaNo. 1040.70. Piso Col. Jardinesen Ia Mortaia Dale aciön
Tlalpan, 1421 MME-å20701-N83 TEC 54-49-41 -jo •
Chile,S.Å.,AvenidaAméric:oVespucio501-8 Quilicura.Santia o. Mattel deVenezuela.
CA Mara, CC MacaracuayPIaza -forre B ,Piso BCo Inas d8IaCaIitornia,
Caracas 107t• p.'bttel Argentina 86.(1607) • Villa Adelina. Buenos
Aires•Mktt81 C olombia, Sk calle 1'23*7-07 P5,Bo oti Mattel doBrasil Ltda-
CNPJ :54,558002/0004-72 Tamboré. 1400/1440 0203 •06460.
000 - Baruari - SP Atendimentoao • Consumidor SAC 0800550780
1
ei
Ta
Ta
6öå.v
ung•s
HK. C hina
Tel:03.
Consumer