Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..... Zu dieser Symbole in Warnhinweisen ..........1.1. Sicherheitshinweise Bodenbelastung ..................2.1. Bodenbeschaffenheit 2.2. Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien ..........6 Allgemeine Sicherheitshinweise........6 2.4. Anforderungen an den Saunaraum....................7 Installation des Saunaofens ............... 4.1.
Seite 3
Feuerraumauskleidung . 7-3. Ofenreinigung..18 7-4. Glasscheibe .................... 18 7-5. Auswechseln von Verschleißteilen............19 8.1. Dichtungsband............19 8.2. Glas . 20 Typenschild Störungen und ihre Ursachen FinTec- Werksgarantie Herstellerangaben.. Seite 3 von 23 23. März 2023...
Seite 4
Sehr geehrter FinTec-Kundin, sehr geehrter FinTec-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von FinTec entschieden haben. Als marktführender deutscher Hersteller von Holzsaunaöfen fertigt FinTec in Deutschland Saunaöfen und stellt hohe Ansprüche an seine Produkte. Bitte nehmen Siesich ein wenig Zeit und lesen Siediese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation des Saunaofens beginnen.
Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Montage- und Gebrauchsanweisung gut durch und bewahren Sie sie in der Nähe des Saunaofens auf. So können Siejederzeit Informationen zu Ihrer Sicherheit und zur Bedienung nachlesen. 1.1. Symbole in Warnhinweisen In dieser Montage- und Gebrauchsanweisungist vor Tätigkeiten, von denen eine Gefahr ausgeht, ein Warnhinweis angebracht.
Sicherheitshinweise Bodenbelastung 2.1. Beachten Sie, dass die maximal zulässigeBelastung des Fußbodensnicht durch das Gewicht des Saunaofens überschritten wird. 2.2. Bodenbeschaffenheit Der Saunaofen darf grundsätzlich auf Böden aus brennbaren Materialien installiert werden. Bitte beachten Sie zudem die Anforderungen der Landesfeuerungsverordnung. Vor der Feuerungsöffnung sind Fußböden aus brennbaren Baustoffen durch einen Belag aus nichtbrennbaren Baustoffen zu schützen.Der Belag muss sich nach vorn auf mindestens 50 cm und seitlich auf mindestens 30 cm Über die Feuerungsöffnung hinaus erstrecken Für...
Gefahr! Benutzen sie den Saunaofen niemals ohne Saunasteine, dies kann zu Bränden führen. Verwenden Sie ausschließlich hochwertige SaunaSteine von FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH. Der Betrieb minderwertigen Steinen kann zum Erlöschen der Garantieansprüche führen. Anforderungen an den Saunaraum Für eine effiziente Verbrennung sowie für ein gesundes Saunaklima muss eine ausreichende Luftzufuhr zwingend gewährleistet werden.
A: Frischluftzufuhr D: Abluftöffnung B: Sicherheitsabstand zur Wand E: Stirnwand C: Mehrfachbefeuerter Saunaofen F: Seitenwand Installation Saunaofens Genehmigung 8 Abnahme 4.1. Der Saunaofen ist unbedingt unter Einhaltung der geltenden nationalen und europäischen Normen sowie Örtlicher Vorschriften anzuschließen. Außerhalb Deutschlands und der EUgelten zum Teil abweichende Vorschriften. Holz-Saunaöfen unterliegen grundsätzlich der Genehmigungspflicht durch den örtlichen Bezirksschornsteinfeger.
Gerne nennen wir entsprechende Kontakte, die Ihnen bei der Planung, Genehmigung und anschließender Montage behilflich Sind. 4.2. Schornstein und Rauchrohranschluss 4.2.1. Grundsätzliches Bei der Installation des Saunaofens müssen die bestehenden Gesetze der Landesbauordnung, der Örtlichen Feuerungsverordnung und baurechtliche Vorschriften beachtet werden. Der Saunaofen muss an einem, für feste Brennstoffe geeigneten Schornstein angeschlossen werden.
Sind. Die Firma FinTecbietet im Zubehörprogramm komplette Rauchrohrsätzefür jeden Saunaofen an. Die originalen FinTec-Rauchrohreermöglichen eine einfache Montage des Saunaofens. Die Rauchrohre sind am Saunaofen, untereinander und am Schornstein festgesteckt anzubringen. Das Rauchrohr darf nicht in den freien Schornsteinquerschnitt hineinragen.
Inbetriebnahme Unzulässige Brennstoffe 5.1. Unzulässigist die Verbrennung von Abfällen, lackiertem, kunstoffbeschichtetem Oder anderweitig behandeltem Holz. Zu große Brennstoffmengen Oder ungeeignete Brennstoffe können zur übermäßigen Erhitzung und damit zu Schäden führen. Holz mit einer Restfeuchte von mehr als 20% darf ebenfalls nicht verbrannt werden.
WARNUNG! DasVerbrennen von Kunststoffen, kann zu irreparablen Schäden am Saunaofen wie auch am Kaminsystem führen. 5.2. Zulässige Brennstoffe Die Verbrennung bei unseren Holz-Saunaöfen wurde feuerungs- und emissionstechnisch optimiert. Unterstützen Sie unsere Bernühungen für eine saubere Umwelt durch die Einhaltung der nachfolgenden Hinweise zum schadstoffarmen Heizbetrieb: Verwenden Sie als Brennstoff nur trockenes, naturbelassenes Scheitholz mit einem Wassergehalt unter 20% Länge...
HINWEIS! Besonders geeignet für die Verwendung im Holz-Saunaofen ist Laubholz wie Birke Oder Buche. Nadelhölzer haben eine geschlossenzellige Holzstruktur, die beim Verbrennen aufplatzt und zum Herausschleudernvon Glutpartikeln aus dem Feuerraum führt. Laubhölzer brennen ruhiger ab. 5-3. Brennstoffmenge Die Heizleistung Ihres Saunaofens Wird durch die tatsächlich aufgelegte Brennstoffmenge gesteuert.
5-4. Beschickung des Saunaofens Bei Nennbetrieb ist der Saunaofen mit drei Scheiten Buchenholz zu beschicken. Dabei ist das Holz entsprechend den nachfolgenden Bildern in den Brennraum zu legen. Bedienung des Saunaofens Erste Inbetriebnahme 6.1. Öffnen sie die Brennkammerund überzeugenSiesich, dasskeinefremden Gegenständein dieser befinden.
Seite 15
Schlichten Sie 4 - 5 trockene Holzscheite mit einem Querschnitt von ca. 2,5cm x cm und einer Länge von max. 33 cm auf. Verwenden Sie zum Anzünden keinesfalls Spiritus, Benzin Oder andere brennbare Flüssigkeiten! ,THOR"ist mit einen Luftschieber in der Ofentür ausgestattet. Dieser erleichtert das Anschüren des Saunaofens suboptimalen Zugverhältnissen.
Reinigung & Wartung des Saunaofens Nachstellen der Glasscheibenfixierung 7.1. Nach den ersten Feuerungen ist es ggf. notwendig, dass die Glasscheibeneu fixiert werden muss. Dies ist dadurch bedingt, dass die Scheibendichtung bei Gebrauch und hohen Temperaturen leicht schrumpft. Zum Nachstellen der Glasscheibenfixierung bitte die Schrauben an den Winkeln lösen und die Winkel mit leichter Kraft auf die Glasscheibe...
Seite 17
Unterschiedlichste Temperaturbelastungen sowie mechanische Stöße können und werden hier kleine Risse auslösen. Dies ist vollkommen normal und unbedenklich und kein Reklamationsgrund. Wenn allerdings Stücke ausgebrochen Sind,muss das Vermiclite ausgewechselt werden da die Brandsicherheit nicht mehr gewährleistet ist. Verwenden Sie bitte nur Originalteile von Fin Tec Montagereihenfolge: Zuerst sind die unteren seitlichen Platten zu montieren (Nummer 4)
7-4. Ofenreinigung Ihr Saunaofen hat eine hocheffiziente Verbrennung. Der Staubanteil in den Rauchgasenliegt weit unter dem zulässigen Wert. Trotzdem sollte der Ofen jährlich auf Ablagerungen im Bereich der Wärmeumlenkplatte kontrolliert und gegebenenfalls gereinigt werden. Um die Obere Platte aus dem Ofen zu nehmen, muss auf einer Seite die Seitenverkleidung herausgenommen werden.
Reinigungsmitteln kann zu einer deutlich verkürzten Lebensdauer führen. Wenn die Feuerraumtür nicht mehr richtig dicht schließt, muss das Dichtungsband erneuert werden. Nehmen Sie das alte Dichtungsband heraus und legen Sie ein neues ein. Verwenden Sie ein Originaldichtungsband von FinTec! Seite 19 von 23 23. März 2023...
8.2. Glas Lösen Sie die Muttern am Innenrahmen. Nehmen Sie die alte Glasscheibeheraus. Reinigen Sie die Auflageflächen mit einem Tuch. Setzen Sie die Dichtungen und das Glasein. Ziehen Sie die Schrauben mit viel Gefühl an. DasAusdehnungsverhalten des Glasesist anders als das des Stahles, d.h.
Follow inWm•Son •nd Wirm&istung Seriennummer Thor 13.10 Oren to me ce"ng (to me ce•ng from upper nd of he t..ter) Abgastemperatur am Stutzen H3-033 auf nicht Boden —gefertigt in Floor made of not burnable materials (tils, stones etc.) Flue dr•ught...
11. FinTec - Werksgarantie Die FinTec- Garantie erstreckt sich auf die unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der beanstandeten Teile. Anspruch auf kostenlosen Ersatz besteht nur fÜr solche Teile, die Fehler im Werkstoff und in der Verarbeitung aufweisen. Die Werksgarantie beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durchRechnung OderLieferschein nachzuweisen ist.
12. Herstellerangaben FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH Ottostraße 15 95213Münchberg Deutschland Telefon: 0049 (o) 9251 899 78 50 0049 (o) 9251899 78 59 Fax: Internet: http://www.fintec.de kontakt@fintec.de E-Mail: Seite 23 von 23 23. März 2023...
Seite 24
Immissionsschutz-verordnung. zugelassen (Typ 1 geprüft) Leistungserklärung Declaration of Performance gemäß der Verordnung (EU) 30512011 In accordance with Construction Products ulation 305/2011 Nummer: FT-THOR REVO Eindeutige Kennzeichnung 1. Unique product type des Produkttyps identification code 800.920.060 FinTec THOR 2.Typenkennzeichen 2.Type, batch or serial number or...
Seite 25
Absatz FinTec Sauna- Telefon: 09251 899 78 50 und Wellnesstechnik GmbH Fax: 09251 899 78 59 Ottostraße eMail: kontakt@fintec.de 95213 Münchberg Internet: http://www.fintec.de Deutschland 5. Gegebenenfalls Name und 5. If applicable, name and contact Kontaktanschrift address of the authorized officer Bevollmächtigten,...
Seite 26
OFinTec SAUNA- WELLNESSTECHNIK 8. Leistungserklärung —Wesentliche 8. Declared performance Merkmale Harmonisierte technische Spezifikationen DIN EN 15821 harmonized technical zification Wesentliche Merkmale Scheitholz Zulässige Brennstoffe Fuel it I Brandverhalten (reaction to fire) Elektrische Sicherheit (electrical safety) Reinigbarkeit Erfüllt (cleanability) (pass) Max. Betriebsdruck (max.
Seite 27
OFinTec SAUNA- WELLNESSTECHNIK Abstand zu brennbaren Baustoffen (cm) (Safety distances to combustible materials / surfaces) (cm) Front im Sichtbereich der Scheibe (from the front— in the surface of the glass sheet) Seite (sidewise from the mesh frame) Nach Hinten (to the back from mesh frame) Decke Oberkante Oten...
Seite 28
Entsprechend der Muster- Feuerungsveordnung (MFeuV) muss Bereich der Ofentür mit einem nicht brennbaren Belag aeschützt werden, Wird der 07en auf brennbaren Bela (Z.B. Holz) gestellt (Mingestabmaße siehe nebenstehende Zeichnung 0130 STANDARD: 7167 GEWICHT: FORRAT: 19318 2020-09-02 E. Gluth DATUM NAME RELEASE:...