Reality Leuchten R57010101 Kurzanleitung

ive your light
(DE) ACHTUNG! (DE) ACHTUNG!
Vor Beginn der Montagearbeiten
Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte
aufmerksam die Sicherheitshinweise!
aufmerksam die Sicherheitshinweise!
(EN) WARNING!
(EN) WARNING!
Before assembling, please read carefully the safety
Before assembling, please read carefully the safety
instructions! instructions!
(NL) LET OP! (NL) LET OP!
Lees de veiligheidsinstructies
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u
met de montage begint! met de montage begint!
(FR) ATTENTION!
(FR) ATTENTION!
Avant le début des travaux de montage, priére de lire
Avant le début des travaux de montage, prière de lire
attentivementles consignes de sécurité attentivementles consignes de sécurité
(IT) ATTENZIONE!
(IT) ATTENZIONE!
Prima di installare leggere attentamente
Prima di installare leggere attentamente I´avviso di
sicurezza!
sicurezza!
(ES)ATENCIÖN!
(ES) ATENCIÓN!
Antes de comencar con los trabajos de montaje leer Antes de comencar con los trabajos de montaje leer
detenidamente los avisos de seguridad! detenidamente los avisos de seguridad!
(PL) UWAGA!
(PL) UWAGA!
Przed przystqpieniem do prac monta20wych
Przed przystąpieniem do prac montażowych uważnie
nale2y przeczytaé wskazöwki bezpieczefistwa!
należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa!
(Fl) HUOMIO!
(FI) HUOMIO!
Ennen asennusbiden aloittamista pyydämme Teitä
Ennen asennustöiden aloittamista pyydämme Teitä
lukemaan turvaohjeet huolellisesti!
lukemaan turvaohjeet huolellisesti!
(CZ) POZOR! (CZ) POZOR!
Nei zaönete provådét montåini
Než začnete provádět montážní práce, přečtěte si
dükladné bezpeönostni
důkladně bezpečnostní pokyny!
(RU) BHVIMAHVIE!
(RU) ВНИМАНИЕ!
Ao Haqana MOHTa>KHblX p a6T BHVlMaTenbHOnpoYTL,1Te 3TV1
До начала монтажных рабт внимательно прочтите эти
указания ло технике безопасности! 9 YKa3aH1,1 no TeXHVIKe 6e30nacHocTL,1 !
(GR) nPOEO)CH!
(GR) ΠΡΟΣΟΧΉ!
IIPIV ölE<aywyh Tng ouvappoÅöynong
Πριν την διεξαγωγή της συναρμολόγησης διαβάστε
d TTPOOEKTlK TISUTTOÖEi<ElS aoqaÅEiag!
προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας!
(RO) ATENTIUNE!
(RO) ATENŢIUNE!
A se citi cu atenţie îndicaţiile privind siguranţa, înainte de A se citi cu atentie indicatiile privind siguranta, mainte de
inceperea începerea montării! montärii!
(BG) BHhMAHhE!
(BG) BΗИMAHИE!
npeAV1 Aa 3an014HeTe pa60Tb•1Te no MOHTa>Ka npoqeTeTe
ΠpeДИ Дa 3aпoцнeтe paботите по монтaжа пpoчeTeTe
BHMMaTe?Ho ynbTBal-üeTo 3a 6e30nacHocT!
BHиMaTe?Ho yпbTBaHиeTo 3a бe3oпacHocT!
Reality Leuchten GmbH
Reality Leuchten GmbH
TRIO International GmbH TRIO International GmbH
Dieselstr. 4 Dieselstr. 4
D-59823 Arnsberg
D-59823 Arnsberg
www.reality-leuchten.de
www.reality-leuchten.de
Developed in Germany by
Developed in Germany by
Made in PRC Made in PRC
lesen Sie bitte
zorgvuldig door voordat u
ravviso di
uwa2nie
pråce, preötéte si
pokyny!
ÖlaßåOTE
WEEE-Reg. WEEE-Reg. Nr.: DE78273666 Nr.: DE78273666
TRIO Lighting lbérica s.l.: RAEE 4544
TRIO Lighting Ibérica s.l.: RAEE 4544
TRIO Lighting Italia s.r.l.: RAEE IT13020000007829
TRIO Lighting Italia s.r.l.: RAEE IT13020000007829
TRIO Lighting Scandinavia oy: WEEE PIR2005Y354114/2114
TRIO Lighting Scandinavia Oy: WEEE PIR2005Y354114/2114
Art.-Nr.:
(TR) DIKKAT! (TR) DIKKAT!
Montaja ba01amadan önce güvenlik talimatnamesini
Montaja baºlamadan önce güvenlik talimatnamesini
titizlikle okuyunuz!
titizlikle okuyunuz!
(HU) FLGYELEM!
(HU) FLGYELEM!
A szerelési munkåk megkezdésé elött figyelmesen
A szerelési munkák megkezdésė előtt figyelmesen
olvassa el a biztonsågi ütmutatåsokat!
olvassa el a biztonsági útmutatásokat!
(SV) OBS! (SV) OBS!
Läs säkerhetsanvisningama
Läs säkerhetsanvisningama noga innan du börjar med
monteringsarbetena! monteringsarbetena!
(HR) POZOR!
(HR) POZOR!
Prije poöetka montaie
Prije početka montaže molimo pozorno pročitajte
sigurnosne naputke!
sigurnosne naputke!
(SL) POZOR!
(SL) POZOR!
Prosim,da pred zacetkom montaze,zaradi varnosti Prosim,da pred zacetkom montaze,zaradi
preberete vas navodila,ki so prilozena! preberete vas navodila,ki so prilozena!
(SK) POZOR!
(SK) POZOR!
Pred tým ako začnete robit' montážne práce, prečίtajte si Pred tym ako zaönete robit' montåine
dökladne bezpeönostné pokyny!
dôkladne bezpečnostné pokyny!
(PT) CUIDADO!
(PT) CUIDADO!
Antes de iniciar os trabalhos de montagem por favor leia
Antes de iniciar os trabalhos de montagem por favor leia
atentementeos avisos de seguranqa!
atentemente os avisos de segurança!
(BA) POZOR! (BA) POZOR!
Prije poöetka montaie
Prije početka montaže molimo pažljivo pročitajte
sigurnosne upute! sigurnosne upute!
(LT) DÉMESIO!
(LT) DĖMESIO!
Norédami saugiai ir teisingai sumontuoti Sviestuv
Norėdami saugiai ir teisingai sumontuoti šviestuv
vadovaukitės šia instrukcija! vadovaukités Sia instrukcija!
(ET) HOIATUS!
(ET) HOIATUS!
Enne monteerimist lugege ohutusjuhised tähelepanelikult Enne monteerimist
läbi!
läbi!
(DA) OBS!
(DA) OBS!
Læs sikkerhedsinformationen nøje, før du monterer Læs sikkerhedsinformationen
produktet!
produktet!
(NO) ADVARSEL!
(NO) ADVARSEL!
Les sikkerhetsinformasjonen
Les sikkerhetsinformasjonen nøye før du monterer
produktet!
produktet!
(LV) UZMANVBU!
(LV) UZMANĪBU!
Pirms montāžas uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus! Pirms montäias uzmanigi izlasietdroSibas
REV 2.1 REV 2.1
R57010101
R57010101
noga innan du börjar med
molimo pozorno proöitajte
varnosti
pråce, preöitajte si
molimo pailjivo proöitajte
lugege ohutusjuhisedtähelepanelikult
nøje, før du monterer
nøye før du monterer
norädijumus!