Locate your FnR Pearls when nearby • Open the Apple Find My app and select the Items tab. • Tap on your FnR Pearls from the list. • Tap Play Sound to make your FnR Pearls beep. • Tap Stop Sound to stop the beeps.
Seite 3
• Open the Apple Find My app and select the Items tab. the Pearls from Apple Find My app, press the Pearls function button four times rapidly and then hold it a fifth time until you hear a beep. • Tap on your FnR Pearls from the list.
Seite 4
• Onder Meldingen zet je de schakelaar Melding bij achterlaten aan. Knopbediening • Je ontvangt een melding als je je Pearls achterlaat en ze buiten bereik van je apparaat raken. Apparaatstatus controleren: Dubbelklik op de knop van het apparaat. Het apparaat zal een pieptoon laten horen.
Let op: Wanneer de verloren-modus is ingeschakeld, wordt Melding bij terugvinden automatisch geactiveerd. 1. Schalte das Gerät ein, indem du die Taste 5 Sekunden lang gedrückt hältst. Je FnR Pearls zijn dan vergrendeld en kunnen niet aan een nieuw apparaat worden gekoppeld. 2. Öffne die Wo ist?-App auf deinem iPhone.
• Aktiviere unter Mitteilungen die Option Benachrichtigen, wenn gefunden. • Stelle sicher, dass der Verloren-Modus deaktiviert ist. • Wenn deine Pearls von einem anderen Gerät im Find My-Netzwerk erkannt werden, erhältst du eine Benachrichtigung mit dem Standort. • Scrolle nach unten und tippe auf Objekt entfernen.
Seite 7
Rientra in modalità di abbinamento: Dopo aver rimosso il dispositivo dall’app, sentirai un segnale acustico e il dispositivo entrerà in modalità di • Quando le tue Pearls vengono rilevate da un altro dispositivo della rete Find My, riceverai una notifica con la posizione.
Nota: Quando la modalità smarrito è attiva, Avvisa quando trovato viene abilitato automaticamente. 1. Enciende el dispositivo manteniendo pulsado el botón durante 5 segundos. Le tue FnR Pearls saranno bloccate e non potranno essere abbinate a un nuovo dispositivo. 2. Abre la aplicación Buscar en tu iPhone.
Seite 9
• En Notificaciones, activa la opción Avisar cuando se encuentre. • Asegúrate de que el Modo perdido esté desactivado. • Cuando tus Pearls sean detectadas por otro dispositivo de la red Buscar, recibirás una notificación con su ubicación. • Desplázate hacia abajo y toca Eliminar objeto.
Seite 10
10 minutos. • Quando as tuas Pearls forem detetadas por outro dispositivo da rede Find My, receberás uma notificação com a localização. Se quiseres emparelhar novamente após esse tempo, mantém o botão pressionado durante 5 segundos. Depois de ouvires o sinal sonoro, podes Nota: Notificar quando encontrado só...
Nota: Quando o Modo perdido é ativado, a opção Notificar quando encontrado é ativada automaticamente. 2. Ouvrez l’application Localiser sur votre iPhone. As tuas FnR Pearls ficam bloqueadas e não podem ser emparelhadas com outro dispositivo. 3. Touchez Objets puis sélectionnez Ajouter un objet.
Seite 12
• Dans Notifications, activez l’option M’avertir en cas d’oubli. Réinitialisation • Vous recevrez une notification si vous laissez vos Pearls derrière vous et qu’elles sortent de la portée de votre appareil. Supprimer les FnR Pearls de l’application Localiser : • Ouvrez l’application Localiser et sélectionnez l’onglet Objets.
Seite 13
7. Place the Pearls next to your device. 8. Wait for the FnR Pearls pop-up to appear on your device and follow the instructions on the screen to complete the setup. 9. After the setup, you can locate your Pearls in the Find Hub app.
• Tap Stop Sound to stop the beeps. time until you hear a ringing chime. The Pearls are now reset and ready to be paired to a new Google account. To turn your Pearls off, fast click • If the Pearls are within 10 meters near you, you can get a shape that fills in as you get closer to your Pearls: Tap Find nearby.
Seite 15
5. Lees en accepteer de voorwaarden en tik op Doorgaan. Op de kaart 6. Houd de knop van je Pearls 5 seconden ingedrukt om ze aan te zetten. Je hoort een geluid. • Open de Find Hub-app en tik op je Pearls.
5. Lies und akzeptiere die Bedingungen und tippe auf Weiter. Verwijderen uit de app: 6. Halte die Taste deiner Pearls 5 Sekunden lang gedrückt, um sie einzuschalten. Du hörst einen Ton. • Open de Find Hub-app en tik op je Pearls.
Seite 17
• Du siehst den Standort auf der Karte. Zoome hinein oder heraus, um mehr Details zu sehen. Android Find Hub integrato (all’interno delle Pearls), Bluetooth 5.4, altoparlante integrato per segnali acustici, batteria ricaricabile, tensione • Tippe auf Route, um dich dorthin navigieren zu lassen.
Seite 18
• Il cerchio intorno al punto indica la precisione della posizione. Android Find Hub integrado (incorporado en Pearls), Bluetooth 5.4, altavoz integrado para sonidos, batería recargable, voltaje de • Se la posizione attuale non è disponibile, potresti comunque vedere l’ultima posizione conosciuta.
Seite 19
Activa la detección de dispositivos cercanos: Ajustes > Google > Dispositivos > Buscar dispositivos cercanos > Activado. • Toca nuevamente Marcar como perdido. Si las Pearls no se añaden a la app Android Find Hub en 10 minutos, se apagarán automáticamente. Repite los pasos 6 a 8.
5. Lê e aceita os termos e toca em Continuar. Eliminar de la app: 6. Mantém o botão das tuas Pearls pressionado durante 5 segundos para as ligar. Ouvirás um som. • Abre la app Find Hub y toca tus Pearls.
Seite 21
• O círculo à volta do marcador indica a precisão da localização. Android Find Hub intégré (intégré aux Pearls), Bluetooth 5.4, haut-parleur intégré pour signaux sonores, batterie rechargeable, tension de • Se a localização atual não estiver disponível, poderás ver a última localização conhecida.
Seite 22
Activez la recherche d’appareils à proximité : Paramètres > Google > Appareils > Recherche d’appareils à proximité > Activé. Si les Pearls ne sont pas ajoutées dans les 10 minutes suivant leur mise sous tension, elles s’éteindront automatiquement. Confidentialité et sécurité...
Seite 23
Ensure the earplugs are fitted, adjusted, and NL - Algemene informatie The adjacent symbol means that the product is maintained as directed. Product: Fresh ’n Rebel Pearls classed as Electrical or Electronic equipment and Modelnummer: 3FP2000 / 3000 v1 001 EN - General information should not be disposed of with other household or Improper use may reduce their effectiveness.
Seite 24
Volg altijd de instructies zorgvuldig. Niet blootstellen aan vloeistoffen, hitte Befolge alle Anweisungen sorgfältig. Nicht Flüssigkeiten, Hitze oder sie ihre Form verlieren. Produkt: Fresh ’n Rebel Pearls of open vuur. Niet gebruiken of opslaan in vochtige omgevingen. offenem Feuer aussetzen.
Seite 25
Attenzione: Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile agli ioni di Sigue cuidadosamente todas las instrucciones. pierdan su forma. Producto: Fresh ’n Rebel Pearls No expongas el dispositivo a líquidos, calor excesivo ni fuego. litio da 3.7 V / 200 mAh.
Seite 26
UE aplicáveis. das conforme indicado. O uso incorreto pode reduzir a eficácia. Suivez attentivement toutes les instructions. Produit : Fresh ’n Rebel Pearls O texto completo da declaração de conformidade da Interrompe o uso se sentires dor ou desconforto.
Seite 27
Nettoyage EN - The packaging materials have been selected for their environmental Please note: The Fresh ‘n Rebel Pearls can be used with Apple® Find My™ friendliness and are recyclable. Dispose of packaging materials which network OR Google’s Find Hub network. Using the Apple Find My network Nettoyez les bouchons d’oreilles avec un chiffon humide.
Seite 28
PACKAGING RECYCLING ÉLÉMENT(S) D’EMBALLAGE Box /Acc. box/Tray LIVRET Paperboard PAPER COLLECTION Raccolta differenziata dei rifiuti. Controlla le line guida del tuo comune. Scatola / Vassoio / Scatola degli accessori Carta PAP 21 Collezione di carta...
Seite 29
www.freshnrebel.com #freshnrebel helpme@freshnrebel.com...