Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Renkforce 1093230 Bedienungsanleitung

Renkforce 1093230 Bedienungsanleitung

Standventilator 40 cm

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Standventilator 40 cm
Best.-Nr. 1093230
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Produkt in Innenräumen zur Luftverteilung. Das Produkt verfügt
über eine Oszillationsfunktion. Die Ventilator-Geschwindigkeit kann in drei Stufen
eingestellt werden. Der Ventilator ist mit einer Timer-Funktion ausgestattet und kann
über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Standventilator
• Fernbedienung
• 2 St. Batterien, Größe AAA
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren
fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte
am Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung
übereinstimmen.
• Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen.
• Das Gerät ist in Schutzklasse I aufgebaut. Als Spannungsquelle darf
nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (220 - 240 V/AC, 50 Hz) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im
Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist
unbedingt zu vermeiden.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte
dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt
sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr
betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
• Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.
• Betreiben Sie den Ventilator nicht in der Nähe eines geöffneten Fensters,
um zu vermeiden, dass ein Kurzschluss durch Tropf- oder Regenwasser
verursacht wird.
• Vor der Entfernung der Schutzkörbe muss der Ventilator vom Stromnetz
getrennt sein. Betreiben Sie den Ventilator niemals ohne Schutzkörbe.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Teile, wie Textilien, am Rotorblatt
verfangen können.
• Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, wenn es sich im Betrieb
befindet.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit einwandfrei verschlossenem Schutzkorb.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker
aus der Steckdose.
• Decken Sie das Produkt während des Betriebes niemals ab.
• Verletzungsgefahr! Während das Produkt in Betrieb steht, führen Sie
keine Gegenstände oder Finger durch den Schutzkorb.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen
Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der
Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den
Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch
scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird.
Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels
durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht.
Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein
beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie
nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den
Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt
auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm
beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit
nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden.
Auslaufende oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien
/ Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden.
Das Mischen von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum
Auslaufen der Batterien / Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht
kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht
aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1093230

  • Seite 1 Sie es in eine Fachwerkstatt. Standventilator 40 cm • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Best.-Nr. 1093230 • Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser. • Betreiben Sie den Ventilator nicht in der Nähe eines geöffneten Fensters, um zu vermeiden, dass ein Kurzschluss durch Tropf- oder Regenwasser Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 2: Montage

    Bedienelemente • Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube (7) vom Korbring (5), um die Sicherungslasche (6) freizugeben. Hängen Sie den Korbring zuerst auf den vorderen Schutzkorb (4). Im oberen Bereich des Korbrings befinden sich zwei Positionshalter, die in das Korbgitter fassen müssen. Achten Sie darauf, daß die Führungen am Korbring am hinteren Schutzkorb gleichmäßig aufliegen.
  • Seite 3: Wartung Und Reinigung

    Entsorgung g) Taste MODE • Drücken Sie die Taste MODE (34), um zwischen den Modi NORMAL → NATURAL → a) Produkt SLEEP umzuschalten. Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. NORMAL: normale Ventilatorfunktion Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den NATURAL: Simulation von natürlichen Windverhältnissen.
  • Seite 4: Intended Use

    • Risk of electric shock! Do not immerse the device in water. • Do not operate the fan near open windows in order to prevent short- Item no. 1093230 circuits caused by dripping water or rain. • Unplug the fan from the mains supply before removing the protective grilles.
  • Seite 5: Operating Elements

    Operating elements • Loosen the Phillips screw (7) from the grille ring (5) to release the safety strap (6). Hang the grille ring on the front protective grill (4) first. There are two pins near the top of the grille ring that are inserted into the protective grille to hold it in place. Make sure that the guides on the grille ring are positioned evenly on the rear protective grille.
  • Seite 6: Maintenance And Cleaning

    Disposal g) MODE button • Push the MODE button (34) to toggle between the following modes NORMAL → a) Product NATURAL → SLEEP. Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the NORMAL: Normal fan action household waste.
  • Seite 7: Utilisation Prévue

    Ventilateur sur pied, 40 cm • Risque de choc électrique ! Ne plongez pas l‘appareil dans l‘eau. Nº de commande 1093230 • Ne faites pas fonctionner le ventilateur près d‘une fenêtre ouverte afin d’éviter qu’un court-circuit ne se produise, dû aux gouttes d’eau ou de pluie.
  • Seite 8: Eléments De Fonctionnement

    Eléments de fonctionnement • Tournez dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre l’écrou-raccord (8) afin de sécuriser la pale du ventilateur. Maintenez la pale du ventilateur d’une main afin de visser l’écrou-raccord. Tournez l’écrou-raccord manuellement afin qu’il ne soit pas trop serré.
  • Seite 9: Elimination Des Déchets

    Elimination des déchets f) Touche Timer (minuterie) • Appuyez sur la touche TIMER (33) pour régler la durée de 0,5 à 7,5 heures avec une a) Produit cadence à la demi-heure. Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent •...
  • Seite 10: Bedoeld Gebruik

    Staande Ventilator 40 cm • Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Bestelnr. 1093230 • Kortsluitingsgevaar! Dompel het apparaat niet onder in water. • Gebruik de ventilator niet in de buurt van een geopend raam om te voorkomen dat er kortsluiting ontstaat door regendruppels of -water.
  • Seite 11 Bedieningselementen Voorzichtig, gevaar op verwondingen! Het ventilatorblad heeft scherpe kanten. • Draai de kruiskopschroef (7) los van de roosterring (5) zodat de zekeringsklem (6) vrij komt. Hang de roosterring eerst op aan het voorste beschermrooster (4). Bovenin de roosterring zitten twee nokken die in het rooster moeten grijpen om het op zijn plaats te houden.
  • Seite 12: Onderhoud En Reiniging

    Verwijdering g) Toets MODE • Druk op de toets MODE (34) om om te schakelen tussen de modussen NORMAL → a) Product NATURAL → SLEEP. Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het NORMAL: normale ventilatorfunctie huisvuil. NATURAL: Nabootsen van een natuurlijke wind. De ventilator gaat even wat harder Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke draaien en daarna weer minder hard om zo de wind natuurgetrouw na te bootsen.

Inhaltsverzeichnis