Seite 1
FRANCE AWFM-CB-MOBILFUNKGERÄT EUROPÄISCHES MULTINORM-GERÄT 27.405 BEDIENUNGSANLEITUNG c€07000 IS09001 RoHS IS014001 Deutsche Bedienungsanleitung O CRT FRANCE 2014 Compliant...
BEDEUTUNG SYMBOLE Bedienungsanleitung sorgfältig lesen formationen zur Verfahrensweise mit defekten Oder unbrauchbaren elektronischen Geräten Gleichstromversorgung Nässe schützen Erdung CE-Konformität (€0 Hinweis auf Abweichungen von den Zulassungsbedingungen innerhalb der EU, aus denen sich Einschränkungen für die Nutzung ergeben Warnung LAGERUNG, TRANSPORT UND BETRIEB Lagerung: Klasse 1 (max.
Seite 3
Defekt führen können. Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Mobilfunkgerät von CRT France entschieden haben. Unsere Funkgeräte sind nut- Den Transceiver nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausset- zerfreundlich und basieren auf modernsten Technologien. Be- zem nicht bei Temperaturen von unter -30 oc bzw.
Funktionen Features HAJPTMERKM WICHTIGE FUNKTIONEN Aluminiumgehäuse fur optimale Wärmeableitung Manuelles automatsches Einschalten Fernbedienmikrofon mit gut ablesbarem Time-Out-Timer Punktmatrix-DispIay Tastenverriegelung verschiedene Ländernormen wählbar Betrieb im Kanal- Oder Frequenzmodus (EU, EIJH, CE, I-JK, PL, IN, 12, DE, DEH) optionaler an das Mikrofon anschließbarer 3 Farben fur die Beleuchtung des Displays Ohrhörer...
standardzubehor • Optionales Zubehör STAID ADZUBEHÖR 2 Schrauben für die Halterung Sicherung 2 Unterlegscheiben 2 Pads 2 Randelschrauben Mikrofonaufhangung 2 Schrauben fur die Mikrofonaufhangung OPTION ZUBEHÖR PTT-Fernsteuerkabel EKOI Ohrhörer HS03...
Seite 7
Installation INSTAL Montageort für das Funkgerät wählen. Dieser darf nicht im Entfaltungs- bereich der Airbags liegem 1. Montagebügel anhalten und Bohrungen für die beiden Schrauben anzeichnem 2. Löcher bohren und Montagebügel mit den beiden mitgeliefenen Schrauben anschrauben. 3. Funkgerät in den Montagebügel mit den Rändelschrauben am Mon- tagebügel...
Seite 8
Installation STROMVERSORGUNGRSCHLIESSEN Das Funkgerät ist für den Betrieb mit 1318 V Gleichspannung vorge- sehen und kann daher aus dem 12-V-Kfz-Bordnetz versorgt werden 1. Rote Ader Plus-Pol Autobatterie anschließen. 2. Schwarze Ader an den Minus-Pol Autobatterie anschließen. ACHTUNG! Das Funkgerät niemals falsch gepolt anschließen,...
Installation ANBA DER MIKROFON UFAÄNGUNG 1. Optimalen Montageort wäh/en und Bohrungen markieren. 2. Mikrofonaufhängung mit den beiden Schrauben befestigen. ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN L UT*RECHERS Bei Bedarf kann man an das Funkgerät einen externen Lautsprecher mit4 8 Q Impedanzund mindestens4 W Leistung anschließen- 1.
Grundbedienung EINSCHATEN 1. [POW ] -Taste drücken, um das Funkgerät einzuschalten- 2. Squelch-Pegel so einstel/en, dass Hintergrundrauschen hörbar (s. auch Seite 9). 3. Lautstärke einstellen (s. auch Seite 8). [ POW ] -Tastedrücken, 4. Um das Funkgerät wieder auszuschalten, bis die Anzeige im Display verlischt AUTOM iSCHES EINSCH LTåq...
Grundbedienung NORM WÄHLEN 1. [FUNC/FRQ I-Taste kurz drücken,worauf das F -Symbol im Display BRND:EUH erscheint blinkt. 2. [MTISET I-Taste kurzdrücken,um die Menusaufzurufem 3. [FUNC/FRQ I-Taste so oft kurz drückenvbis BAND:XXX erscheint. 4. [UP Oder [DN I-Taste mehrfachdrücken,bis im Displaydie Abkür- zung fur die gewünschte Norm erscheint.
Grundbedienung SQUELC EINSTELLEN ( 1 BIS28EINSTELLB R ) A Freien Kanal wählem auf dem kein Signal zu hören ist- 13.2 1. Seitliche [SQNOL I-Taste so aft drücken, bis im Display MEIJH øl erscheint. XX steht für den aktuell eingestellten Squelch-Pegel. 2.
Seite 14
Grundbedienung LC-DISPL* Auf dem Punktmatrix-Display werden alle wichtigen Informationen (Kanalnummer, Frequenz, Betriebsart usw.) angezeigt. Dualwatch Sendeleistung IW 14W Speicher MI ...M4 Notrufkanal CH91 CH19 W 4W E Betriebsspannung F-Symbol 26.965cø Betriebsart 1 FM Ländemorm Suchlauf Kanalnummer Tastenverriegelung OL:54 RSI: ASQ-, SQ- und Lautstärkepegel RX: Signalstärke...
Seite 15
Grundbedienung EMPFAGEN 1 Wenndie [PTT I-Taste nicht mehr gedrücktist, empfängtdas Funk- gerat. Die rote TX-LED am Mikrofon verlischt und die grune RX-LED leuchtet. TIME-OUT-TIMER 1. [FUNC/FRQ I-Taste kurzdrücken,woraufdas F -Symbol im Display erscheint blinkt. 2. [MTISET ] -Tastekurzdrücken,um die Mendsaufzurufen. 3.
Grundbedienung QUITWNGSTON 1. [FUNC/FRQ I-Taste kurzdrücken,woraufdas F -Symbol im Display erscheint blinkt. BEEP:ON 2. [MTISET I-Taste kurzdrücken,um die Menüsaufzurufem BEEP: 3. [FUNC/FRQ I-Taste so aft kurz drücken,bis im Display erscheint. 4. [UP ]- Oder [DN I-Taste drücken,ON OderOFFzu wählen. 5. Beliebige andere Taste kurz drücken, um die neue Einstellung...
Seite 17
Grundbedienung FREQUENZMODUS 1. [FUNC/FRQ I-Taste 5 Sek-lang drücken,worauf im Displayanstelle 13.2 der Kanalnummer die Frequenz des Kanals (Einheit MHz) graß ange- 26.965 zeigt wird. Rechts im Display Wird zusätzlich klein die Kanalnummer angezeigt. 2. [FUNC/FRQ I-Taste noch einmal 5 Sek- lang drückenm worauf im UOL:54 Rsl:ngsnso Display...
Grundbedienung NUTZUNGDER SPEICHERK NALE 1. [FUNC/FRQ I-Taste kurzdrücken,woraufdas F -Symbol im Display erscheint blinkt. 2. [MI Oder [M4 Tastekurzdrücken,wodurchder BRI:2e entsprechenden Speicherkanal aufgerufen Wird 3. Das F -Symbol verschwindet und man kann auf dem Kanal bzw der Frequenz des Speicherkanals funken.
Grundbedienung NUTZUNG DER DIJ TQ.FUNKTION 1. [DW/M2 1-Tastekurz drücken- Das DW -Symbol erscheint und blinkt und das Funkgerät befindet sich im Dualwatch-Modus. [DW/M2 ] -Tasteemeut kurz 2. Zum Beenden Dualwatch-Modus drücken. DW verlischt und das Funkgerät arbeitet wieder normal. VOL:54 RSI:ß...
Seite 20
Kanalliste Band Country Europe Europe Germany CEPT Poland india Italy Germany AM-I AM-4W AM=4W AM-IW AM—4W Power FM—4W FM—4VV FM-4VV FM—4W FM-4W FM—4W FM—4W FM—AW CH-OI 23.965 26.965 26.965 27-60125 26960 26.965 26.965 26.965 26565 CH-02 2,3Q75 26075 27.61125 26970 26.975 26975 26.975...
Seite 21
Kanalliste Band Country Europe Europe CEPT Poland India Italy Germany AM—I AM=4W AM-IW AM—4W Power FM—4VV FM—4VV FM—4W FM—4VV FM—4W CI-1-21 27215 27215 27215 27.80125 27210 27.215 27215 27.215 26765 CH-22 27.225 27.225 27225 27.81125 27220 27.225 27.225 27.225 26 775 272SS 272SS 272SS...
EMPFÄNGER ALLGEMEIN Frequenzbereich 26,965 MHz bis 27.405 Empfindtichkeit besser als Ito PV bei 10 dB (S+N)/N Modulationsart AM/FM Nachbarkanal- 60 dB dåmpfung Frequenzabweichung 0.005 % Betriebsspannung 13.2 v Spiegelfrequenz• 70 dB unterdrückung Abmessungen 143 mm x 112 mm x 30 mm (B xT x H) Frequenzerzeugung Phase-Locked•Loop-Synthesizer ZF-Frequenzen...
Seite 23
DECLARATION OF CONFORMITY (C 07000 We hereby declare under ourrespon sability that the product BRAND : CRT Model: MIKE Description Mobile tran sceiver Satisfies all the technical regulations applicable tothe product within the scope Of directive R .TTE 1999/5/CE european standarts...
Seite 24
FUNCE maas funk-elektronik Inh. Peter Maas funk-elektroruk Importeur Heppendorfer Str. 23 50189 Elsdorf-Berrendorf O Copyright by Maas Elektronik 2015 Tel. (0 2274) 9387-0 Fax (022 74) 93 87-31 Anderungen, Irrtümer, Fehler vorbehalten. info@maas-elektronik.com Das Entfernen des Copyright-Hinweises ist verboten. www.maas-elektronik.com...