CRT SPACE-U Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für CRT SPACE-U
Inhaltszusammenfassung für CRT SPACE-U
- Seite 1 MOBILFUNKGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG UHF COM 400 MHz – 470 MHz VHF COM 136 MHz – 174 MHz sind eingetragene und geschützte Marken.
-
Seite 2: Bedeutung Der Symbole
BEDEUTUNG DER SYMBOLE Bedienungsanleitung sorgfältig lesen Informationen zur Verfahrensweise mit defekten oder unbrauchbaren elektronischen Geräten Gleichstromversorgung Vor Nässe schützen Erdung CE-Konformität Warnung LAGERUNG, TRANSPORT UND BETRIEB Lagerung: Klasse 1 (max. 85 % Luftfeuchtigkeit) Transport: max. 85 % Luftfeuchtigkeit Betriebstemperaturbereich: –30 °C bis +50 °C Normaler Betrieb: Senden 10 % / Empfang 90 %... - Seite 3 CRT-Händler kontaktieren. HINWEIS: Alle oben aufgeführten Sicherheitshinweise gelten auch für CRT-Standard- Zubehörteile. Sollten Zubehörteile nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den örtlichen CRT-Händler. Bei Verwendung von Technik frem- der Hersteller, kann die Funktion des Funkgeräts nicht garantiert werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN ..... . 1 ZUBEHÖR ......... . . 2 INSTALLATION . -
Seite 5: Funktionen Und Eigenschaften
1. FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN Dieses CRT-Mobilfunkgerät hat ein modernes Design, ist robust, ver- fügt über viele fortschrittliche Funktionen und ist dabei sehr preiswert. Vor allem Funkamateure, die mobil arbeiten, werden seine Vorzüge schätzen. Hervorzuheben sind folgende Merkmale: – hochwertige Materialien und optimierter Kühlkörper zur Ableitung der Wärme beim Senden... -
Seite 6: Zubehör
2. ZUBEHÖR 2.1 Standardzubehör Montagebügel Sicherung (5 A/250 V) Funkgerät rutschhemmende Bedienungsanleitung Mikrofonaufhängung Unterlagen Feststellschrauben selbstschneidende Unterlegscheiben Schrauben 2.2 Optionales Zubehör PC-Verbindungskabel Kfz-Antenne externer Lautsprecher (8 ) -
Seite 7: Installation
3. INSTALLATION 3.1 Installation des Funkgeräts Das Funkgerät muss im Fahrzeug an einem Platz montiert werden, wo es weder den Fahrer behindert noch Insassen gefährdet. Vor allem beim Bremsen oder bei Unfällen besteht Verletzungsgefahr, wenn es im Fußraum installiert ist. Gefahr besteht auch innerhalb des Entfal- tungsbereichs der Airbags. -
Seite 8: Installation Der Mikrofonaufhängung
3.2 Installation der Mikrofonaufhängung 1. Montageort wählen und Schraubpunkt markieren. 2. Die Mikrofonaufhängung mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen. 3.3 Anschluss der Stromversorgung Die Länge des Stromversorgungskabels sollte so kurz wie HINWEIS möglich sein. Mobilbetrieb Das Funkgerät muss an ein 12-V-Bordnetz angeschlossen werden, keinesfalls an 24 V. - Seite 9 3. Um während der Arbeiten Kurzschlüsse zu vermeiden, trennt man das Massekabel vom Minuspol des Akkus und verbindet anschlie- ßend das Funkgerät mit dem Akku. Dabei sollte man den Minuspol zuletzt an den Akku anklemmen. 4. Richtige Polarität der Verbindung sichern, danach das Stromver- sorgungskabel an die Kontakte des Akkus anschließen.
- Seite 10 Betrieb als Feststation Für den Betrieb als Feststation benötigt man ein separates Netzteil, das nicht zum Lieferumfang gehört. Dieses muss eine Gleichspan- nung von 13,8 V und mindestens 10 A liefern können. 1. Stromversorgungskabel an die Buchsen des Netzteils anschließen. Dabei auf die korrekte Polung der Stromversorgung achten.
-
Seite 11: Sicherung Ersetzen
Falls eine Sicherung durchbrennt, muss zunächst die Ursache gefun- den und das Problem beseitigt werden. Erst dann setzt man eine Er- satzsicherung mit der entsprechenden Stromstärke ein. Sollte sich das Problem nicht beheben lassen, muss man sich an den CRT-Service wenden. 1. Sicherungshalter öffnen Sicherungshalter 250-V-Sicherung 2. -
Seite 12: Anschluss Der Antenne
3.5 Anschluss der Antenne Vor dem Funkbetrieb muss eine für die Betriebsfrequenz geeignete Antenne angeschlossen werden. Dabei kommt es darauf an, dass die Antenne korrekt installiert wird. Nur wenn die Antenne für die Fre- quenz geeignet ist, ein qualitativ hochwertiges Koaxialkabel verwen- det wird und ein optimaler Platz für die Montage der Antenne gefun- den wurde, arbeitet das Funkgerät zufriedenstellend. -
Seite 13: Anschluss Von Zubehör Externer Lautsprecher
Daher darf der externe Lautsprecher keinen Kontakt zur Fahrzeugmasse haben. falsch Masse MS120 Anschluss an einen PC Um die optionale CRT-Programmiersoftware verwenden zu können, muss das Funkgerät mithilfe eines separat erhältlichen Programmier- kabels an einen PC angeschlossen werden. Fragen Sie Ihren Händler nach einem Programmierkabel. HINWEIS... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Frontplatte Grundlegende Funktionen Funtionselement Funktion FUN-Taste Taste für Funktionsmenü V/M-Taste Taste für VFO-/Speichermodus (nur Amateurfunkversion) SCA-Taste Suchlauftaste SQL-Taste Squelch-Taste Ein-/Ausschalter, Lautstärkeeinstellung RX-Indikator Leuchtet beim Empfang TX-Indikator Leuchtet beim Senden LC-Display Anzeige des Kanals, der Frequenz und von Funktionseinstellungen Lautsprecher Anrufe hören... -
Seite 15: Anschlüsse Auf Der Rückseite
FUN-Taste halten, dann folgende Taste drücken Taste Funktion Speicherkanal löschen Spannungsanzeige-Funktion Folgende Taste gedrückt halten Taste Funktion 2 Sek. drücken, um den Einstellmodus aufzurufen Monitorfunktion ein- oder ausschalten 4.2 Anschlüsse auf der Rückseite Anschlüsse Funktion Antennenbuchse Anschluss einer 50- -Antenne externe Anschluss des optionalen externen Lautsprecherbuchse... - Seite 16 4.3 Display 1. F: Erscheint bei gedrückter FUN-Taste 2. CT: CTCSS aktiviert 3. T: TX-CTCSS aktiviert 4. DCS: DCS aktiviert 5. +: positive Offset-Ablagerichtung 6. –: negative Offset-Ablagerichtung 7. R: Revers-Frequenz-Funktion eingeschaltet 8. N: Schmalband-FM eingestellt : Tastenverriegelung eingeschaltet 10. H: hohe Sendeleistung 11.
-
Seite 17: Betriebsmodus Und Menüfunktion
5. BETRIEBSMODUS UND MENÜFUNKTION Je nach Einsatzgebiet lässt sich das Funkgerät im Amateurfunk- oder oder Betriebsfunkmodus betreiben. Über ein Menü mit zwei Ebenen kann man die Funktionen einfach und bequem nach Bedarf einstellen (Kanal-Funktionseinstellungen: Menüpunkte 1 bis 10; allgemeine Ein- stellungen: Menüpunkte 11 bis 20). -
Seite 18: Für Beide Modi
das Funkgerät ausgeschaltet oder auf eine neue VFO-Frequenz umgeschaltet, bleiben die letzten Einstellungen bis zur nächsten Änderung erhalten. 5.3 Betriebsfunkmodus Der Betriebsfunkmodus wird aufgerufen, wenn im Display-Anzeige- modus die Einstellung „CH“ gewählt ist. In diesem Modus kann man außer dem Suchlauf keine Schnellzugriff-Funktionen ausführen. Die Menü... -
Seite 19: Lautstärke Einstellen
Spannungen von 9 V bis 17 V werden in ungefähren Werten an- HINWEIS gezeigt. Für genauere Angaben ist ein Voltmeter zu verwenden. 6.3 Lautstärke einstellen Im eingeschalteten Zustand den [VOL]-Knopf drehen. Im Display wird „VOL-XX“ angezeigt, wobei XX für den Lautstärkepegel steht. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke, Drehen gegen den Uhrzei- gersinn verringert sie. -
Seite 20: Kanäle Programmieren
Wenn der Squelch-Pegel zu hoch eingestellt ist, können schwa- HINWEIS che Signale unhörbar bleiben. Wenn im Display BUSY und die Anzeige der Empfangssignalstärke erscheinen, die grüne RX-Indikator-LED blinkt, aber nichts zu hören ist, kann es sein, dass die Einstellungen des CTCSS/DCS-Decoders nicht zu den Einstellungen des empfangenen Signals passen (siehe CTCSS/DCS-Coder und -Decoder einstellen). -
Seite 21: Schnellzugriff Auf Wichtige Funktionen
2. [FUN] und [V/M] länger als 1 Sekunde drücken, um den gewählten Kanal zu löschen. Das Funkgerät gibt einen Quittungston aus und springt zum nächsten Kanal. 7. SCHNELLZUGRIFF AUF WICHTIGE FUNKTIONEN 7.1 Squelch deaktivieren/vorübergehend deaktivieren Die [SQL]-Taste ist so programmiert, dass man die Rauschsperre dauerhaft oder vorübergehend öffnen kann, um schwache Signale zu empfangen. -
Seite 22: Kanalsuchlauf
7.4 Kanalsuchlauf Im Speichermodus kann man alle programmierten Kanäle nach Sig- nalen absuchen. 1. Im Speichermodus [SCA] drücken, um den Kanalsuchlauf zu starten. 2. Zur Änderung der Suchlaufrichtung [UP] oder [DN] drücken. 3. Zum Beenden eine beliebige Taste außer [VOL] drücken. 7.5 Suchlaufübersprung Im Speichermodus [FUN] und danach [SCA] drücken, um einen Kanal als Übersprungskanal zu markieren oder die Markierung aufzuheben. -
Seite 23: Tastaturverriegelung
7.7 CTCSS-Suchlauf [FUN] und danach [SQL] drücken, um das CTCSS/DCS-Coder- und -Decoder-Menü aufzurufen. Erneut [SQL] drücken bis im Display „CT“ erscheint. Mit der [SCA]-Taste den CTCSS-Suchlauf starten. Zur Än- derung der Suchlaufrichtung [UP] oder [DN] drücken. Sobald der CTCSS-Ton ermittelt ist, stoppt der Suchlauf für 5 Sekunden. Zum Beenden eine beliebige Taste drücken. -
Seite 24: Signalisierungskombination Einstellen
7.11 Signalisierungskombination einstellen Den Funktionsmenüpunkt 1 aufrufen, im Display erscheint „SKP“. Die se Funktion kann das Blockieren von unerwünschten Signalen verbessern. SQ: Der Anruf ist hörbar, wenn ein Signal empfangen wird. CTC: Der Anruf ist hörbar, wenn ein Signal mit der passenden CTCSS- bzw. -
Seite 25: Editieren Von Kanalnamen
RL: BCLO aktiviert. Senden unmöglich, wenn ein Signal mit passen- dem Träger, aber unpassender CTCSS/DCS empfangen wird. OFF: BCLO-Funktion deaktiviert. Senden immer möglich. Voreinstellung: OFF 7.15 Editieren von Kanalnamen Den Funktionsmenüpunkt 5 aufrufen, im Display erscheint „NAME“. 1. Mit [UP]/[DN] oder [VOL] ein Zeichen für die aktuelle Cursor-Po- sition wählen. -
Seite 26: Ablagerichtung Einstellen
sprächspartnern falls der Repeater nicht aktiviert ist oder sich außer- halb der Reichweite befindet. Das Funkgerät sendet auf der Emp- fangsfrequenz mit seiner CTCSS/DCS-Signalisierung. ON: Talk-Around-Funktion eingeschaltet OFF: Talk-Around-Funktion ausgeschaltet Voreinstellung: OFF 7.19 Ablagerichtung einstellen Den Funktionsmenüpunkt 9 aufrufen, im Display erscheint „SHIFT“. Repeater empfangen Signale auf einer Frequenz (UP-LINK) und senden sie auf einer anderen Frequenz (DOWN-LINK). -
Seite 27: Hinweistöne Ein- Oder Ausschalten
7.22 Display-Anzeigemodus Den Funktionsmenüpunkt 12 aufrufen, im Display erscheint „DSP“. Das Funkgerät verfügt über drei verschiedenen Anzeigemodi. FRQ: Frequenz + Speichermodus (Amateurfunkmodus) CH: Speichermodus NM: Speichermodus + Name (Amateurfunkmodus). Wenn kein Name vergeben ist, erscheinen Frequenz und Kanalnummer. Voreinstellung: FRQ Diese Funktion wird im Speichermodus automatisch ausge- HINWEIS blendet (siehe „Programmiersoftware“). -
Seite 28: Suchlaufverhalten
7.26 Squelch-Pegel einstellen Den Funktionsmenüpunkt 16 aufrufen, im Display erscheint „SQL“. Funktion zur Einstellung der minimalen Empfangssignalstärke, die die Rauschsperre öffnen kann. Schwächere Signale öffnen die Rausch- sperre nicht, sodass das Funkgerät stumm bleibt. OFF bis 09 einstellbar, bei OFF ist die Rauschsperre ständig geöffnet. Voreinstellung: 03 Wenn der Pegel zu hoch eingestellt wird, kann man schwache HINWEIS... -
Seite 29: Gerät Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
7.30 Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen Den Funktionsmenüpunkt 19 aufrufen, im Display erscheint „RESET“. Wenn sich das Funkgerät nicht mehr wie gewohnt bedienen lässt und/oder Fehlfunktionen auftreten, kann man die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. FACT: Alle gespeicherten Kanäle und sämtliche Einstellungen wer- den zurückgesetzt. -
Seite 30: Wartung
9. WARTUNG 9.1 Fehlersuche Nr. Problem Mögliche Ursache und Problembehebung Nach dem Ein- Die Polarität der Stromversorgung ist vertauscht. schalten erscheint Die rote Leitung muss mit dem Pluspol, die keine Anzeige im schwarze mit dem Minuspol der Spannungsver- Display. sorgung verbunden sein. Die Sicherung ist Ursache ermitteln und die durchgebrannte Siche- durchgebrannt. -
Seite 31: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Frequenzbereich VHF: 136…174 MHz; UHF: 400…470 MHz Anzahl der Kanäle Kanalraster 25 kHz (Breitband); 12,5 kHz (Schmalband) Abstimmschrittweite der PLL 2,5/5/6,25/10/12,5/20/25/30/50 kHz Betriebsspannung 13,8 V DC ±15% Squelch Carrier/CTCSS/DCS Frequenzabweichung ±2,5 ppm Betriebstemperaturbereich –20 …60 °C 105 (B) ×... - Seite 32 10.1 CTCSS-Tonfrequenzen (51 Gruppen) Nr . Freq. (Hz) Nr. Freq. (Hz) Nr. Freq. (Hz) Nr. Freq. (Hz) Nr. Freq. (Hz) 62,5 12 94,8 23 136,5 34 177,3 45 218,1 67,0 13 97,4 24 141,3 35 179,9 46 225,7 69,3 14 100,0 25 146,2 36 183,5 47 229,1...
- Seite 33 10.2 DCS-Codes (1024 Gruppen)
- Seite 34 10.2 DCS-Codes (Fortsetzung) N: positiver Code, I: negativer Code...
- Seite 35 maas funk-elektronik Inh. Peter Maas Heppendorfer Straße 23 50189 Elsdorf-Berrendorf Tel. (0 22 74) 93 87-0 © Copyright by Maas Elektronik 2020 Fax (0 22 74) 93 87-31 Änderungen, Irrtümer, Fehler vorbehalten. info@maas-elektronik.com Das Entfernen des Copyright-Hinweises ist verboten. www.maas-elektronik.com...