Unitec PM30E Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
45731
Modell:
PM30E
D
Energiekosten-Messgerät
NL
Stroomverbruikmeter
S
Energiförbrukningsmätare
@
t
Apara
demäsurä p entru cheltuielile d eenergie
@
a
Naprav
zamerjenje
Bedienungsanleitung
Hergestellt für:
Inter-Union
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829Landau• Germany
www.unitec-elektro.de
Stand: 08/2013
Version
energije
Technohandel
GmbH
1.0
Verwandte Anleitungen für Unitec PM30E
Inhaltszusammenfassung für Unitec PM30E
- Seite 1 45731 Modell: PM30E Energiekosten-Messgerät Stroomverbruikmeter Energiförbrukningsmätare Apara demäsurä p entru cheltuielile d eenergie Naprav zamerjenje energije Bedienungsanleitung Hergestellt für: Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829Landau• Germany www.unitec-elektro.de Stand: 08/2013 Version...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Sehr geehrte Dieses Energiekosten-Messgerät misst den Stromverbrauch berechnet die Energiekosten angeschlossener Geräte. Das Gerät kann Damen Herren unterschiedliche Tag- und Nachttarife berücksichtigen und Gesamtkosten MO TU WE TH FR SA SU € [KWh aufaddieren. Das Energiekosten-Messgerät ist mit einem Stützbatterie- VW ON Übersicht System ausgestattet, damit die Einstellungen des Gerätes auch dann...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Nun blinkt die Minutenanzeige. Stellen Sie die Minutenanzeige mit der Status Beschreibung TasteÄNDERUNG aufdengewünschten W ertein.Bestätigen SieIhre Das Energiekosten-Messgerät kann die Laufzeit des ange- Funktion Eingabe mit der Taste EINSTELLUNG. schlossenen Gerätes messen. Wenn der Verbrauch Laufzeit NunblinktdieSekundenanzeige. WennSiedieTaste ÄNDERUNG drücken, angeschlossenen Gerätes zu gering ist, Wird die Zeit nicht (Fortsetzung)
- Seite 4 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BeimDrücken derTasteÄNDERUNG ineinerderMessfunktionen springt Drücken Sie nach dem Einstellen der Uhrzeit des Anfanges des Einstellen Normaltarifes die Taste FUNKTION.Stellen Sie jetzt die Endzeitdes die Anzeige zurück auf die Uhrfunktion. Endzeit Normaltarifes auf die gleiche Weise ein. Die Wochentage können in dieser Normaltarifes Beispiel: Rufen Sie die Funktion 7 auf.
- Seite 5 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Beste klant De stroomverbruikmeter meet het stroomverbruik en berekent energiekosten van de aangesloten apparatuur. Het apparaat kan met verschillende dag- en nachttarieven rekening houden en de totale kosten MO TU WE TH FR SA SU € [KWh optellen. Het ingebouwde back-upbatterijsysteem stelt het apparaat in VW ON Overzicht...
- Seite 6 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Deminutenweergave knippert. G ebruik deÄNDERUNG knopomde Status Beschrijving gewenste instelling te selecteren. Druk op de EINSTELLUNG knop om te bevestigen. Functie Totale looptijd van de aangesloten apparaten Looptijd Desecondenweergave knippert. D rukopdeÄNDERUNG k nopende Dezefunctie geeft de looptijd van de aangesloten apparaten secondenweergave geeft 00weer.
- Seite 7 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing • Voorhetderdecijfer,drukherhaaldelijk o pdeÄNDERUNG knopomhet Status Beschrijving cijfer op 3 in te stellen. Functie Stroomtarieven in kWh. Gebruik de 2-TARIFE en FUNKTION • Druk vervolgens op de EINSTELLUNG knop en stel het vierde cijfer op Stroomprijzen knop om de tijden voor het normaal- en nachttarief weer te 8 in.
- Seite 8 Gebruiksaanwijzing De stroomprijs Tijdens de functie voor het instellen van de starttijd van het normaaltarief, druk op de FUNKTIONknop. De letter >d<verschijnt in van het nacht- de rechterbenedenhoekvan het display;u kunt vervolgensde stroomprijs tarief instellen voor het nachttarief instellen. Voer dezelfde procedure als het instellen van het normaaltarief uit.
- Seite 9 Bruksanvisning Denna energiförbrukningsmätare mäter energiförbrukning och beräknar Bäste kund energikostnaderna för anslutna apparater. Enheten kan basera beräkningen på både dag-och natt-taxa för att få den totala kostnaden. Det inbyggda backup-batteri-systemet gör att enheten kan behålla sina inställningar även när den kopplas bort från elnätet. Vänligen läs denna bruksanvisning steg för steg för att bekanta dig med enheten, spara bruksanvisningen för framtida referens.
- Seite 10 Bruksanvisning Bruksanvisning Minutindikatorn b örjarblinka. A nvänd ÄNDERUNG knappen för attvälja önskad inställning. Tryck EINSTELLUNG knappen för att bekräfta. Denandraindikatorn börjarblinka. N ärdutryckerÄNDERUNG knappen MO TU WE TH FR SA SU € [KWh kommer den andra indikatorn visa 00.Slutför din inställning genom att Oversikt trycka på...
- Seite 11 Bruksanvisning Bruksanvisning Viddentredjesiffran, t ryck påÄNDERUNG knappen upprepade gånger Status Beskrivning för att ställa in siffran till 3. Energiförbrukningsmätaren kan mäta drifttiden på den Funktion Tryck sedan på EINSTELLUNG knappen och ställ in den fjärde siffran Drifttid (forts.) anslutna enheten. 0m förbrukningen på den anslutna till 8.
- Seite 12 Bruksanvisning Inställning av Under funktionen att ställa starttiden för den normala taxan, tryck på FUNKTIONknappen. Bokstaven>d< visas i det nedre högra hörnet på elektricitetens displayen,du kan sedan ställa in elektricitetensnatt-taxa. Följsamma natt-taxa procedur somför att ställa in normaltaxan. Dennafunktion tillåter dig dock inte att flytta decimalkommat.
-
Seite 13: Manual De Utilizare
Manual de utilizare Aces aparat demäsurä p entru cheltuielile c uenergia mäsoarä consumul decurent 'i Stimate doamne calculea zä cheltuielile d eenergie a leaparatelor conectate. Aparatul poate tinecont 'i stima!i domni detarifele dezi'i denoapte d iferen!iate poate insuma costurile t otale. A paratul de mäsur ä... - Seite 14 Manual de utilizare Manual de utilizare Acum clipe$e a fiprea orei. R egla!i oracutasta ÄNDERUNG lavaloarea doritä. Confirmati introducerea cutastaEINSTELLUNG. MO TU WE TH FR SA SU € [KWh Acum clipe$e a fiprea minutelor. Reglati minutele cutasta ÄNDERUNG lavaloarea Privire de doritä.
- Seite 15 Manual de utilizare Manual de utilizare La apäsarea tastei ÄNDERUNG inuna dinfunc!iile d emäsurä, afiprea revine l afunc!ia Stare Descriere ceas. Duratatotalä defunctionarea aparatuluiconectat Func!ia4: Apela!i func!ia 7.Apäsa!i tastaEINSTELLUNG. Exemplu: Duratä Inaceastä functie, este afi;atä durata d efunc!ionare aaparatului • Prima cifrä incepe s äclipeascä. Apäsa!i de2 oritastaEINSTELLUNG. Primele d ouä...
- Seite 16 Manual de utilizare Dupä setarea o rei d eincepere atarifului n ormal, apäsa!i tastaFUNKTION. Setati in Setare a orei acela$ m od ora deincheiere atarifului normal. Inaceastä functie n upoate f i modificatä de incheiere ziuadin säptämänä. tarifului normal infunctia d esetare aorei d eincheiere atarifului normal, apäsa!i tasta FUNKTION. Setare a Acum apare litera >d<...
- Seite 17 Navodilaza uporabo T a naprav zamerjenje s troSkov energije m eri p orabo e lektrike i nizraålnava stroSke Spostovani energij priklju&nih naprav. Naprava lahko uposteva dnevno i nnoåno t arifoinsesteje skupn stroSke Naprava zamerjenje s troSkov energije j eopremljena ssistemom nadomestn baterije, takodasenastavitve naprave ohranijo, tudi jo loäteizomreija.
- Seite 18 Navodilazauporabo Navodilaza uporabo Prikaz zaure sedaj utripa. Prikaz ure nastavite naieleno vrednost stipko ÄNDERUNG. vnos potrdite stipkoEINSTELLUNG. MO TU WE TH FR SA SU € [KWh Prikaz zaminutesedaj u tripa.Prikaz minutnastavite naielenovrednost s tipko Pregled ÄNDERUNG. vnos potrdite s tipko EINSTELLUNG. Prikaz zasekunde sedaj utripa.
- Seite 19 Navodilazauporabo Navodilaza uporabo • Pri t retjem mestu v eürat p ritisnite tipko ÄNDERUNG, danastavite prikaz n a3. Stanje Opis • Sedaj pritisnite tipkoEINSTELLUNG innastavite &trto mesto na8. Naprava zamerjenje s troSkov energije l ahko izmeri ås delovanja Funkcija4: • Sedaj ponovno pritisnite t ipko EINSTELLUNG inpostavite vejico s tipko ÄNDERUNG priklju&ne naprave.
- Seite 20 Navodilazauporabo Vfunkciji z anastavitev åsakonca navadne tarifepritisnite t ipkoFUNKTION. Sedaj se Nastavitev cene spodaj desno n aprikazu p rikaie tka >d< inceno t okalahko nastavite nanodno t arifo. Tukaj toka v ravnajte tako kotprinormalni ceni, v endar premikanje vejice v tejfunkcijo nimoino. tarifi Ce sonaprikazu prikazane nenormalne vrednosti ali j ih ni,opravite ponastavitev.