Songmics RYG02 Bedienungsanleitung Seite 12

11
EN
It is recommended that two people assemble the fabric cover from each side simultaneously, and then secure it
to the frame with the straps.
DE
Wir empfehlen, den Stoffbezug auf beiden Seiten gleichzeitig anzubringen und mit Bändern zu befestigen.
Il est recommandé de mettre en place la housse en tissu des deux côtés en même temps par deux personnes,
FR
et de la fixer avec les ficelles.
Si consiglia di applicare la copertura di tessuto su entrambi i lati in due persone contemporaneamente e di
IT
fissarla con I lacci.
ES
Recomendamos aplicar la cubierta de tela en ambos lados al mismo tiempo y fijarla con los lazos.
Het wordt aanbevolen dat twee personen de stoffen bekleding aan elke kant tegelijk monteren, en deze
NL
vervolgens met de riemen aan het frame bevestigen.
Det rekommenderas att två personer monterar tygöverdraget från varje sida samtidigt, och sedan fäster du det
SE
på ramen med banden.
Zaleca się, aby dwie osoby jednocześnie montowały osłonę z tkaniny z każdej strony, a następnie przymocowały
PL
ją do ramy za pomocą pasków.
TR İki kişinin kumaş örtüyü her iki taraftan aynı anda monte etmesi ve ardından kayışlarla çerçeveye sabitlemesi
önerilir.
12
M