Asskuhl RRX 2F Montageanleitung Seite 4

F
GB
D
I
NL
SP
Bien aligner les faces
Se reporter page ...
Rotation 1/2 tour pour accrochage
de la pièce rep 102
Serrage
Attention
Assurer l'étanchéité
Die Seiten gut zueinander ausrichten
Siehe Seite ...
1/2 Drehung zum Einhängen des
Teils Pos. 102
Anziehen
Achtung
Dicht machen
Beide zijden goed recht plaatsen
Zie pagina ...
Halve slag draaien voor
bevestiging van onderdeel nr. 102
Aandraaien
Waarschuwing
De dichting verzekeren
SYMBOLES UTILISÉS DANS LA NOTICE
SYMBOLS USED IN THE INSTRUCTIONS
IN DER ANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE
SIMBOLI USATI NEL MANUALE
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN
SIMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL
F
D
NL
Correctly align the faces
Please refer to page ...
1/2-turn rotation to hook-on the part
ref. 102
Tightening
Warning
To make watertightness
Allineare correttamente i lati
Riportarsi a pagina ...
Rotazione di 1/2 giro per l'aggancio
del pezzo rep. 102
Serraggio
Attenzione
Fare la tenuta
Alinear bien las caras
Consultar página...
Rotación de media vuelta para
enganche de la pieza ref. 102
Fijación
Atención!
Hacer la estanquidad
GB
I
SP