Asskuhl RRX 2F Montageanleitung Seite 19

F
- Toujours préciser les informations situées sur la plaque signalétique
● Modèle
● N° de série
● Date
● Les options de l'appareil
GB
- Always quote the indications marked on the identification plate
● Model
● Serial N°
● Date
● Options for the appliance
D
- Stets die Informationen auf dem Typenschild angeben
● Modell
● Seriennummer
● Datum
● Optionen des Geräts
I
- Fornire sempre le informazioni riportate sulla targhetta informativa
● Modello
● N° di serie
● Data
● Le opzioni dell'apparecchio
NL
- Vermeld altijd de gegevens van de naamplaat
● Model
● Serienummer
● Datum
● Alle opties van het apparaat
SP
- Precisar siempre las informaciones de la placa de características
● Modelo
● N° de serie
● Facha
● Las opciones des aparato
Opérations à réaliser à 2 personnes minimum
Operations to be carried out by 2 persons minimum
Arbeiten mindestens zu 2 ausführen
Le operazioni devono essere realizzate da minimo 2 persone
Handelingen uit te voeren door minimaal 2 personen
Operaciones a realizar por 2 personas como mínimo
SERVICE APRES VENTE
AFTER-SALES SERVICE
KUNDENDIENST
SERVIZIO ASSISTENZA
SERVICEDIENST
SERVICIO POSTVENTA
19