sweeek. LOLLY TF6157 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. LOLLY TF6157
Inhaltszusammenfassung für sweeek. LOLLY TF6157
- Seite 1 LOLLY 09/05/2025 TF6157 ATTENTION ATTENTION ATENCIÓN ATENCIÓN CAUTION CAUTION LET OP LET OP ATENÇÃO ATENÇÃO ATTENZIONE ATTENZIONE ACHTUNG ACHTUNG sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’entretien ......................6 Notice de montage .......................6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de mantenimiento ....................8 Instrucciones de montaje......................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO... - Seite 3 NEDERLANDS Onderhoud..........................12 Montage-instructies ......................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para cuidar........................14 Instruções de montagem ....................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per la manutenzione .....................16 Istruzioni per il montaggio....................16 Garantia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER...
- Seite 4 DEUTSCH Pflegehinweise ........................18 Montageanleitung .......................18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 09/05/2025...
- Seite 5 Garantie : 2 ans Destiné à un usage domestique Garantía : 2 años Destinado a un uso doméstico For domestic use Warranty: 2 years Garantie: 2 jaar Bestemd voor huishoudelijk gebruik Para uso doméstico Garantia: 2 anos Garanzia : 2 anni Destinato ad un uso domestico Garantie: 2 Jahre Nur für den Privatgebrauch vorgesehen...
-
Seite 6: Conseils D'entretien
CONSEILS D’ENTRETIEN • Pour nettoyer, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corro- sifs. • Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur. • Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, éviter les chocs contre des sur- faces dures et ne l’exposer pas à... -
Seite 7: Garantie
GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. • Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités définies par le SAV Sweeek. -
Seite 8: Consejos De Mantenimiento
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO • Para limpiarlo, utilice un paño ligeramente humedecido. No utilice disolventes ni productos corro- sivos. • Evite la exposición prolongada del juguete a la luz solar o a cualquier otra fuente de calor. • Este juguete está fabricado con materiales resistentes. Sin embargo, evite golpearlo contra super- ficies duras y no lo exponga al agua. -
Seite 9: Garantía
GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra defectos de fabricación y de material durante un período de 2 años a partir de la fecha de recepción por el consumidor. Si una pieza resulta defectuosa durante el período de garantía, su único y exclusivo remedio será la reparación o sustitución de la pieza defectuosa siguiendo las instrucciones del Servicio Posventa Sweeek. -
Seite 10: Directions For Maintenance
DIRECTIONS FOR MAINTENANCE • To clean, use a slightly damp cloth. Do not use solvents or corrosive products. • Avoid prolonged exposure of the toy to sunlight or any other source of heat. • This toy is made from resistant materials. However, avoid bumping it against hard surfaces and do not expose it to water. -
Seite 11: Warranty
WARRANTY • Sweeek guarantees its products against defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. If any part is found defective during the warranty period, your sole and exclusive resort will be the repair or the replacement of the defective part as instructed by Sweeek After Sales Service. -
Seite 12: Onderhoud
ONDERHOUD • Gebruik een licht vochtige doek om schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of bijtende producten. • Vermijd langdurige blootstelling van het speelgoed aan zonlicht of andere warmtebronnen. • Dit speelgoed is gemaakt van stevige materialen. Stoot het echter niet tegen harde oppervlakken en stel het niet bloot aan water. -
Seite 13: Garantie
GARANTIE • Sweeek biedt een garantie tegen fabricagefouten en materialen gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. Als een onderdeel gedurende de garantiepe- riode defect blijkt te zijn, is uw enige en exclusieve rechtsmiddel de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel zoals gedefinieerd door Sweeek SAV. -
Seite 14: Dicas Para Cuidar
DICAS PARA CUIDAR • Para limpar, utilizar um pano ligeiramente húmido. Não utilizar solventes ou produtos corrosivos. • Evitar a exposição prolongada do brinquedo à luz solar ou a qualquer outra fonte de calor. • Este brinquedo é feito de materiais resistentes. No entanto, evite bater com ele contra superfícies duras e não o exponha à... -
Seite 15: Garantia
GARANTIA • A Sweeek garante contra qualquer defeito de fabrico e de material os seus produtos durante um período de 2 anos, a contar da data de recepção pelo consumidor. Se, durante o período da garan- tia, uma peça se revelar defeituosa, a única e exclusiva solução será a reparação ou a substituição da peça defeituosa, segundo as modalidades definidas pelo SPV Sweeek. -
Seite 16: Consigli Per La Manutenzione
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE • Per la pulizia, utilizzare un panno leggermente umido. Non utilizzare solventi o prodotti corrosivi. • Evitare l’esposizione prolungata del giocattolo alla luce del sole o a qualsiasi altra fonte di calore. • Questo giocattolo è realizzato con materiali resistenti. Tuttavia, evitare di farlo urtare contro superfici dure e non esporlo all’acqua. -
Seite 17: Garantia
GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti da difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. • Se una parte risulta difettosa durante il periodo di garanzia, l’unico ed esclusivo rimedio sarà ripa- rare o sostituire la parte difettosa seguendo le istruzioni del servizio post-vendita di Sweeek. -
Seite 18: Pflegehinweise
PFLEGEHINWEISE • Verwenden Sie zum Reinigen ein leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ätzende Mittel. • Vermeiden Sie es, das Spielzeug über einen längeren Zeitraum der Sonne oder anderen Wärme- quellen auszusetzen. • Dieses Spielzeug ist aus robusten Materialien gefertigt. Vermeiden Sie dennoch Stöße gegen harte Oberflächen und setzen Sie es nicht Wasser aus. -
Seite 19: Garantie
GARANTIE • Sweeek garantiert seine Produkte für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum Datum des Em- pfangs durch den Verbraucher. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel die Reparatur oder der Ersatz des defekten Teils gemäß den vom Sweeek-Kunden- dienst festgelegten Modalitäten. -
Seite 20: Montage
MONTAGE / MONTAJE / MOUNTING / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 × 1 × 2 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 3 × 3 09/05/2025... - Seite 21 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 09/05/2025...
- Seite 22 x 16 x 16 x 45 M6x35mm Ø15x10mm M3x12mm M3x8mm M4x30mm x 40 M4x18mm Ø6x25mm M4x12mm x 12 M4x35mm 09/05/2025...
- Seite 23 C x6 D x12 F x6 J x3 K x3 R x6 09/05/2025...
- Seite 24 C x8 I x4 09/05/2025...
- Seite 25 G x4 E x4 E x1 G x2 09/05/2025...
- Seite 26 H x2 L x2 M x2 09/05/2025...
- Seite 27 A x4 B x4 G x4 09/05/2025...
- Seite 28 E x4 G x4 A x4 B x4 G x4 09/05/2025...
- Seite 29 E x4 G x4 N x12 09/05/2025...
- Seite 30 09/05/2025...
- Seite 31 E x2 Edge Banding Here E x2 Edge Banding Here 09/05/2025...
- Seite 32 E x1 G x1 H x1 L x1 M x1 09/05/2025...
- Seite 33 E x5 G x1 E x1 G x1 09/05/2025...
- Seite 34 G x2 E x1 G x3 09/05/2025...
- Seite 35 F x1 P x1 E x6 09/05/2025...
- Seite 36 E x9 G x10 09/05/2025...
- Seite 37 09/05/2025...
- Seite 38 C x2 D x4 F x2 J x1 K x1 R x2 09/05/2025...
- Seite 39 09/05/2025...
- Seite 40 E x5 09/05/2025...
- Seite 41 O x1 Q x1 09/05/2025...
- Seite 42 T x1 U x1 09/05/2025...
- Seite 43 09/05/2025...
- Seite 44 270 AVENUE DE L’ESPACE, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...