VESTEL DWI 9011 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VESTEL DWI 9011
Inhaltszusammenfassung für VESTEL DWI 9011
- Seite 1 Geschirrspüler / Benutzerhandbuch DWI 9011...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Anweisungen für die Bedienung und Wartung Ihres Geräts. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Benutzerhandbuch zu lesen, bevor Sie Ihr Gerät verwenden, und bewahren Sie dieses Handbuch für späteres Nachlesen auf. Symbol Bedeutung ACHTUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................. 4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ................... 4 1.2 Einbauhinweise ...................... 5 1.3 Während der Verwendung ..................7 2 INSTALLATION .................... 9 2.1 Aufstellung des Geräts ..................... 9 2.2 Wasseranschluss ....................9 2.3 Wasserzuflussschlauch .................... 9 2.4 Ablaufschlauch (Modellabhängig) ................10 2.5 Stromanschluss ..................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bitte überprüfen Sie vor der Installation die Verpackung Ihres Geräts und nach dem Entfernen der Verpackung die Außenfläche des Geräts. -
Seite 5: Einbauhinweise
Entfernen Sie die Verpackung und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Halten Sie Kinder von Spülmitteln und Klarspülern fern. Nach dem Spülvorgang können einige Rückstände in der Maschine zurückbleiben. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern, wenn die Tür geöffnet ist. Manche Spülmittel sind stark alkalisch. - Seite 6 nicht autorisierten Person installiert wird, kann die Garantie erlöschen. Prüfen Sie, ob das elektrische Sicherungssystem im Haus den Sicherheitsvorschriften entsprechend installiert wurde. Alle elektrischen Anschlüsse müssen den Werten auf dem Typenschild entsprechen. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht auf dem Stromversorgungskabel steht.
-
Seite 7: Während Der Verwendung
1.3 Während der Verwendung • Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Hausgebrauch – verwenden Sie es nicht zu anderen Zwecken. Jeglicher kommerzielle Gebrauch lässt die Garantie erlöschen. Steigen Sie auf die offene Maschinentür, setzen Sie sich nicht darauf und platzieren Sie darauf keine Lasten. Benutzen Sie ausschließlich Geschirrspülmittel und Klarspüler, die für Geschirrspülmaschinen produziert wurden. -
Seite 8: Sollte Eine Fehlfunktion Auftreten, Darf Die Reparatur Nur
Ihrer Geschirrspülmaschine zu vermeiden, versuchen Sie nicht, die Tür innerhalb einer Minute nach dem Öffnen zu schließen. Lassen Sie die Tür nach dem Ende eines Programms für eine Dauer von 30 Minuten geöffnet, um eine effektive Trocknung zu gewährleisten. Stellen Sie sich nicht vor die Tür, nachdem das Türöffnungssignal ertönt. -
Seite 9: Installation
2 INSTALLATION Beachten Sie die Aufschrift auf dem Schlauch der Wasserzufuhr! Bei Modellen, die mit 25° gekennzeichnet sind, 2.1 Aufstellung des Geräts darf die Wassertemperatur maximal 25 °C (kaltes Wasser) betragen. Wenn Sie das Gerät aufstellen, sollten Sie es Bei allen anderen Modellen: an einem Ort positionieren, an dem Sie das Kaltes Wasser ist vorzuziehen;... -
Seite 10: Ablaufschlauch (Modellabhängig)
Bei einigen Modellen ist eine Aquastop- 2.5 Stromanschluss Einrichtung verfügbar. Diese darf weder WARNUNG: Ihre Maschine ist für eine beschädigt noch geknickt noch verdreht Spannung von 220-240 V ausgelegt. Wenn werden. die Netzspannung, die an Ihrer Maschine 2.4 Ablaufschlauch (Modellabhängig) anliegt, 110 V beträgt, schließen Sie einen Transformator mit 110/220 V und 3.000 W zwischen den elektrischen Anschluss. -
Seite 11: Technische Angaben
3 TECHNISCHE ANGABEN 3.2 Technische Angaben Kapazität 14 Gedecke Maße Höhe 820-870 (mm) Breite 598 (mm) Tiefe 570 (mm) Reingewicht 36,4 kg Betriebs- 220-240 V spannung / 50 Hz Frequenz Gesamtstrom 10 (A) Gesamtleistung 1.900 (W) Wasseran- Max.: 1 (Mpa) schlussdruck Min.: 0,03 (Mpa) 3.1 3 Allgemeines Aussehen 1. -
Seite 12: Ce-Konformitätserklärung
RECYCLING Entsorgung ihrer alten Maschine • Ein Teil der Bauteile der Maschine und Das Symbol der durchgestrichenen Verpackung bestehen aus recycelbaren Abfalltonne auf Rädern auf dem Materialien. Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im • Kunststoffe sind mit den internationalen Hausmüll entsorgt werden darf, Abkürzungen gekennzeichnet: (>PE<, sondern eine separate Entsorgung... -
Seite 13: Vor Der Verwendung Des Geräts
4 VOR DER VERWENDUNG DES 4.3 Füllen Sie das Salz ein (FALLS ANWENDBAR) GERÄTS Um Enthärtersalz hinzuzufügen, öffnen Sie den 4.1 Vorbereitung Ihrer Spülmaschine auf die Salzbehälter, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn erste Benutzung drehen. (1) (2) Bei der ersten Verwendung füllen Sie den Behälter mit 1 kg Salz und •... -
Seite 14: Teststreifen
4.4 Teststreifen Lassen Sie etwa Halten Sie Warten Sie Schütteln Sie Stellen Sie den Härtegrad 1 Minute lang den Streifen (1 Minute Wasser durch den ins Wasser den Streifen. Ihrer Maschine ein lang). Wasserhahn laufen. (1 Sekunde). 1 Sekunde 1 Minute 1 Minute HINWEIS: Die werkseitige Härtegradeinstellung ist „3”. Wenn Sie Brunnenwasser verwenden oder das Wasser bei Ihnen eine Härtestufe von über 90 dF aufweist, empfehlen wir Ihnen, Filter- und Veredelungsgeräte zu verwenden. -
Seite 15: Spülmittelverwendung
4.8 Spülmittelverwendung 4.10 Die Nutzung kombinierter Spülmittel Benutzen Sie nur Spülmittel, Diese Produkte sollten entsprechend das für die Verwendung in den Herstelleranweisungen verwendet Haushaltsgeschirrspülmaschinen vorgesehen werden. Geben Sie niemals kombinierte ist. Bewahren Sie Ihre Spülmittel an einem Reinigungsmittel in den Geräteinnenraum oder kühlen und trockenen Ort sowie außerhalb der in den Besteckkorb. -
Seite 16: Klarspüler Befüllen Und Einstellen
4.12 Klarspüler befüllen und einstellen Wenn Sie das Klarspülerfach füllen wollen, öffnen Sie seinen Deckel. Befüllen Sie das Fach bis zur MAX-Markierung mit Klarspüler und schließen Sie dann den Deckel. Sie dürfen das Klarspülerfach nicht überfüllen – wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten auf. Um das Klarspüler-Niveau zu ändern, befolgen Sie die unten stehenden Schritte Klarspüler-... -
Seite 17: Befüllen Ihres Geschirrspülers
5 BEFÜLLEN IHRES 5.1 Empfehlungen GESCHIRRSPÜLERS Entfernen Sie alle groben Verschmutzungen auf dem Geschirr, bevor Sie das Geschirr in die Sie werden die besten Ergebnisse erzielen, Maschine stellen. Starten Sie die Maschine mit wenn Sie die folgenden Richtlinien zum Befüllen voller Befüllung. - Seite 18 Vier klappbare Ablagen Höhenverstellbare Ablage Die klappbaren Ablagen ermöglichen die Durch die höhenverstellbaren Ablagen können Aufnahme von größeren Artikeln, wie Töpfen Sie Gläser und Tassen auf oder unter die und Pfannen. Jeder Bereich kann einzeln Ablagen stellen. Die Ablagen können auf umgeklappt werden.
- Seite 19 Höhenverstellung Oberer Besteckkorb Der obere Korb kann über einen Mechanismus Der obere Besteckkorb ist so konzipiert, dass in der Höhe verstellt werden, entweder in die Sie darin große und kleine Besteckteile und obere Position (1) oder die untere Position (2), Küchenutensilien ablegen können. ohne den Korb herausnehmen zu müssen.
-
Seite 20: Alternative Korbbeladungen
5.2 Alternative Korbbeladungen Unterer Korb Oberer Korb Falsche Befüllungen Eine falsche Befüllung kann die Spül- und Trockenleistung beeinträchtigen. Bitte halten Sie sich an die Empfehlungen des Herstellers, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Wichtiger Hinweis für Testlaboratorien Detaillierte Informationen, die für Tests gemäß den EN-Normen erforderlich sind, sowie eine Softcopy des Handbuchs erhalten Sie, wenn Sie die Modellbezeichnung und die Seriennummer... - Seite 21 DE - 21...
- Seite 22 • Die Dauer eines Programms kann je nach Geschirrmenge, Wassertemperatur, Umgebungstemperatur und ausgewählten Zusatzfunktionen variieren. • Die Werte, die für andere Programme als das Öko-Programm angegeben werden, sind lediglich Richtwerte. • Das Öko-Programm eignet sich für das Spülen von normal verschmutztem Geschirr. Für diesen Zweck ist es hinsichtlich des kombinierten Energie- und Wasserverbrauchs das effizienteste Programm und wird zur Bewertung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Vorschriften verwendet.
-
Seite 23: Programmtabelle
7 DAS BEDIENFELD 1. Ein-/Aus-Taste 4. Tasten „Verzögerung“ 2. Taste „Programm“ Drücken Sie die Verzögerungstasten, um die Startzeit eines Programms um 1 Stunde bis 3. Anzeige zu 24 Stunden zu verzögern. Ein einmaliges 4. Tasten „Verzögerung“ Drücken der Anzeige „+“ verzögert die 5. - Seite 24 7. Taste „Extra-Schnell“ 10. Taste „Start/Pause“ Wählen Sie die Funktion „Extra-Schnell“, um Drücken Sie die Taste „Start/Pause“, um die Dauer eines Programms zu verkürzen und das Programm zu starten. Die LED „Start/ so eine ökonomischere Wassernutzung zu Pause“ wird leuchten. Anschließend ermöglichen.
- Seite 25 16. Tablettenanzeige Öffnen Sie die Spülmaschinentür. Auf der Anzeige erscheint das ausgewählte Programm. Wählen Sie die Tablettenspülmittel-Funktion, Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste „Start/ wenn Sie kombiniertes Spülmittel verwenden, Pause“ (9). Auf der Anzeige erscheint „0:01“. das Salz, Klarspüler und sonstige Mittel enthält. Nachdem Sie die Tür der Maschine geschlossen Die Anzeige „Tabs“...
- Seite 26 Einstellungen“. Die Stufe „b:3“ ist die höchste Nein Einstellung Optionen Beschreibung Lautstärke. Stufe ’“b:0’“ bedeutet, alle Töne sind ausgeschaltet. 4. Programm starten Stellen Sie die SL3* Um die Programmauswahl zu starten, halten Härtegrad Wasserhärte ein. Sie sich an die „Menü-Einstellungen“. Bei der Stufe „LP0“...
-
Seite 27: Reinigung Und Wartung
Info-LED 2.1 (Modellabhängig) 8.1 Filter Die Info-LED befindet sich an der unteren Seite Reinigen Sie mindestens einmal pro Woche alle des Geschirrspülers, leuchtet ein Licht auf den Boden und zeigt den aktuellen Status des Filter und Sprüharme. Wenn sich Speisereste Geschirrspülers beim Spülvorgang. -
Seite 28: Sprüharme
8.2 Sprüharme 8.3 Abwasserpumpe Vergewissern Sie sich, dass die Sprühöffnungen Große Speisereste oder Fremdkörper, die nicht nicht verstopft sind und dass keine Speisereste von den Filtern zurückgehalten wurden, können oder Fremdkörper an den Sprüharmen die Abwasserpumpe blockieren. Das Spülwasser anhaften. Wenn Verstopfungen erkennbar steht dann oberhalb des Filters. -
Seite 29: Fehlerbehebung
9 FEHLERBEHEBUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG Ihr Geschirrspüler ist nicht eingesteckt. Stecken Sie Ihren Geschirrspüler ein. Schalten Sie Ihren Geschirrspüler mit der Taste Ihr Geschirrspüler ist nicht eingeschaltet. „Ein/Aus“ ein. Sicherung durchgebrannt. Überprüfen Sie Ihre Stromsicherungen. Das Programm startet nicht. Der Wasserzulaufhahn ist geschlossen. - Seite 30 FEHLER MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG Es wurde nicht genügend Benutzen Sie die richtige Menge an Spülmittel, Geschirrspülmittel verwendet. wie es in der Programmtabelle angegeben ist. Die Klarspülerdosierung und/oder die Erhöhen Sie die Stufe des Klarspülers und/oder Wasserenthärtereinstellung wurde(n) zu Wasserenthärters. Auf dem Geschirr sind niedrig gewählt.
- Seite 31 AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ENTSPRECHENDE MASSNAHMEN STÖRUNGSCODE MÖGLICHER FEHLER WAS SIE TUN KÖNNEN Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist und Wasser fließt. Trennen Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn und reinigen Sie Fehler im Wasserzulaufsystem den Filter des Schlauchs. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
- Seite 32 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Entsorgung Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt Le symbole de la poubelle barrée sur le werden darf, sondern eine separate Entsorgung produit ou son emballage signifie que...
- Seite 33 Vestel Holland B.V. Germany Branch Office Parkring 6, 85748 Garching, Germany https://vestel-germany.de/de/ https://vestel-germany.de/de/page/service 52525051...