Marklin Digital 72442 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Marklin Digital 72442
Inhaltszusammenfassung für Marklin Digital 72442
- Seite 1 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 1 Einsatzmöglichkeit von 72442 Potential Use for the 72442 Remarques sur l’utilisation du 72442 Gebruiksmogelijkheden van 72442 72442...
- Seite 2 Decoder vorgegeben. delay on the locomotive’s decoder. Das Signalmodul 72442 ist im Prinzip The 72442 signal module is in principle ein Universalfernschalter mit integrier- a universal relay with auxiliary circuits ten Zusatzschaltungen. Er kann daher integrated into it.
- Seite 3 Le module de contrôle de ralentisse- De seinmodule 72442 is in principe ment 72442 est en principe un relais een universeel relais met een geïnte- universel avec commande intégrée. Il greerde extra schakeling. Deze kan in peut donc être raccordé...
- Seite 4 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 4 H0: Konventionelle Magnetartikelsteuerung/Flügelsignal H0: Conventional solenoid accessory control/ semaphore signal H0: Commande conventionnelle d’article électromagnétique/signal à palettes H0: Conventionele magneetartikelen besturing/vleugelsein 6001 6021...
- Seite 5 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 5...
- Seite 6 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 6 H0: Digitale Magnetartikelsteuerung/Lichtsignal mit Antrieb H0: Digital conventional solenoid accessory control/ color light signal with mechanism H0: Commande digitale d’article électromagnétique/ signal lumineux avec moteur H0: Digitale magneetartikelen besturing/lichtsein met aandrijving...
- Seite 7 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 7...
- Seite 8 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 8 Spur 1: Konventionelle Magnetartikelsteuerung/ Lichtsignal ohne Antrieb 1 Gauge: Conventional solenoid accessory control/ color light signal without mechanism Echelle 1: Commande conventionnelle d’article électromagnétique/signal lumineux sans moteur Spoor 1: Conventionele magneetartikelen besturing/...
- Seite 9 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 9...
-
Seite 10: Abschnitt 1 = Übergangsbereich S
106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 10 Abschnitt 1 = Übergangsbereich S Section 1 = transition S Länge in H0: Length in H0: Schleiferlänge pickup shoe length (ca. 70–90 mm) (approx. 70–90 mm) Länge in Spur 1: Length in 1 Gauge: Loklänge... - Seite 11 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 11 Section 1 = zone de transition S Sectie 1 = overgangsgebied Longueur en H0: Lengte bij H0: longueur du frotteur lengte van het sleep- (env. 70–90 mm) contact (ca. 70–90 Longueur en Echelle 1:...
- Seite 12 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 12 Der Bremsbaustein 72442 ist speziell 1. Je nach Version der Elektronik oder zum geregelten Anhalten von Loko- den äußeren Umständen bleiben die motiven mit eingebautem, digitalen Loks bereits am Anfang des Brems- Hochleistungsantrieb (z.B.
- Seite 13 9:24 Uhr Seite 13 4. Über das Verhalten von Fremd- 6. Bei Verwendung von beleuchteten Decodern bei dem Baustein 72442 Wagen in Spur 1 muss der Über- können wir keine Aussage treffen. gangsbereich sogar auf die Die Verwendung solcher Decoder Gesamtlänge des Zuges erweitert...
- Seite 14 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 14 The 72442 braking module is specially 1. Depending on the version of the designed for controlled braking of electronic circuit or external circum- locomotives with built-in digital, high- stances, the locomotives will come efficiency propulsion (ex.
- Seite 15 72442 braking use of other makes of decoders. module. 5. The use of the 72442 braking modu- The technical limitations mentioned le requires a correspondingly exten- above will apply to other Märklin multi- sive track layout.
- Seite 16 9:24 Uhr Seite 16 Le module de contrôle de ralentisse- 1. Selon le type d’électronique utilisée ment 72442 a été spécialement conçu ou en fonction d’autres facteurs ex- pour la régulation de l’arrêt de locomo- térieurs, les locomotives s’arrêtent tives équipées d’un moteuer à hautes...
- Seite 17 être agrandie pour 4. En ce qui concerne le comporte- accepter toute la longueur du train. ment de décodeurs étrangers vis- à-vis du module de contrôle 72442, Par conséquent, nous recommandons nous ne pouvons faire aucune absolument de ne mettre conjointem- déclaration.
- Seite 18 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 18 De afremmodule 72442 is speciaal 1. Afhangekelijk van de elektronica ontwikkeld voor het afremmen van versie of endere omstandigheden locomotieven met een hoogvermogen- van buitenaf, blijven de locs in het aandrijving (B.v. alle 37xx en 37xxx...
- Seite 19 Märklin digitale hoogver- de die door het gebruik van andere mogen-aandrijving in combinatie met fabrikanten ontstaat, kan Märklin de afremmodule 72442 te gebruiken. niet aanspakelijk worden gesteld. Bij andere Märklin decoders dient men 5. Het gebruik van de afremmodule...
- Seite 20 106 771 Anl. 72442 13.02.2006 9:24 Uhr Seite 20 www.maerklin.com/api Gebr. Märklin & Cie. GmbH Postfach 860 106 771 02 06 he fh D-73008 Göppingen Änderungen vorbehalten www.maerklin.com © by Gebr. Märklin & Cie. GmbH...