Seite 1
Geschirrspüler Bedienungsanleitung BDFN36462XP...
Seite 2
Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, welches unter Einsatz hochwertiger Materialien und modernster Technologien gefertigt wurde, vollumfänglich zufrieden sind.
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ..........5 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung........5 1.2 Sicherheit von Kindern, gefährdeten Personen und Haustieren ................6 1.3 Elektrische Sicherheit ............6 1.4 Sicherheit beim Transport........... 7 1.5 Sicherheit bei der Installation ..........8 1.6 Betriebssicherheit ............. 10 1.7 Wartungs- und Reinigungssicherheit ........
Seite 4
INHALT 5.8 Dinge, die nicht im Geschirrspüler gereinigt werden dürfen ..................32 5.9 Geschirr im Geschirrspüler platzieren ......33 6 PRODUKTBEDIENUNG ...........40 In das Modell einbezogene Programme .........41 6.1 Programmauswahl-/Programmabbruchtaste ....47 6.2 Funktionstasten ..............47 6.3 Vorbereitung der Maschine..........47 6.4 Auswahl des Programms ..........48 6.5 Zusätzliche Funktionen.............48 6.6 Starten des Programms...........59 6.7 Das Programm abbrechen (Zurücksetzen) ......60...
vorgesehen, wie zum Beispiel: Sicherheitshinweise - Personalküchen in Dieser Abschnitt enthält gewerblichen Einrichtungen wie Sicherheitshinweise, die vor Geschäften, Büros und anderen Gefahren für Personen und Arbeitsumgebungen; Sachschäden schützen sollen. -Bauernhöfe; Unser Unternehmen haftet - Bereiche, die für die nicht für Schäden, die durch Nutzung durch Gäste von die Nichtbefolgung dieser Hotels, Motels und anderen...
• Dieses Produkt ist für die dem Gerät spielen, darauf Verwendung im Haushalt klettern oder es betreten. sowie unter der Theke • Vergessen Sie nicht, vorgesehen. die Tür des Geräts zu schließen, wenn Sie den 1.2 Sicherheit von Kindern, Raum verlassen. Kinder gefährdeten Personen und und Haustiere könnten Haustieren...
der Installation, Wartung, auf. Reinigung, Reparatur und • Der Stecker muss leicht des Transports nicht an das erreichbar sein.Ist dies Stromnetz angeschlossen nicht der Fall, muss die sein. Elektroinstallation, an die • Wenn das Netzkabel das Gerät angeschlossen beschädigt ist, muss es ist, mit einer Vorrichtung von einer autorisierten (z.
HINWEIS Fassen Sie das Gerät sich an einen qualifizierten nicht an der Tür oder der Elektriker und Installateur, Verkleidung um die erforderlichen an, um es zu bewegen. Vorkehrungen zu treffen. HINWEIS Wenn Sie das Gerät Die Kosten für diese bewegen müssen, stellen Sie es Dienstleistungen trägt der aufrecht hin und halten Sie es an Kunde.
Seite 9
Verbrennungen, Verletzungen den auf dem Typenschild und auch zu Schäden an angegebenen Spannungs- Ihren Möbeln führen. und Frequenzwerten • Stellen Sie das Gerät nicht in entspricht. der Nähe von Wärmequellen • Schließen Sie das Gerät nicht wie Heizkörpern, Öfen oder an Steckdosen an, die locker, unter der Kochstelle eines beschädigt, verschmutzt oder...
Wassertemperatur beträgt 25°C. durch Stolpern) zu vermeiden. • Bei Modellen mit der Stellen Sie sicher, dass der AquaSafe+-Funktion beträgt Spülmittelbehälter nach dem die maximal zulässige Spülgang leer ist. Wassertemperatur 60 °C. • Wenn Sie den oberen und • Bei anderen Modellen beträgt unteren Korb vollständig die maximal zulässige herausziehen, wird die...
autorisierten Kundendienst. scharfen Oberflächen auf der Stellen Sie keine Flammenquelle Rückseite des Produkts auf mögliche Verletzungen! (z. B. brennende Kerze, Zigarette HINWEIS Denken Sie daran, den o. ä.)auf oder in die Nähe Filter Ihrer Maschine nach der des Geräts. Stellen Sie keine brennbaren oder explosiven Reinigung wieder einzusetzen.
selbst dafür verantwortlich, Informationen zur personenbezogene Daten auf Entsorgung dem Altgerät zu löschen. 2.1-Pflichten als Hinweise zum Recycling Endverbraucher Helfen Sie mit, alle Dieses Elektro- bzw. Materialien zu recyceln, Elektronikgerät ist mit die mit diesem Symbol einem durchgestrichenen gekennzeichnet sind. Entsorgen Abfalltonnen-Symbol auf Sie diese Materialien, Rädern gekennzeichnet.
für Vertreiber von Lebensmitteln und Elektronikgeräte oder. mit einer Gesamtverkaufsfläche Gesamtlager und Versandflächen von mindestens 800 m², die für Lebensmittel nutzen, die den mehrfach im Kalenderjahr oben genannten Verkaufsflächen oder dauerhaft Elektro- und entsprechen. Die unentgeltliche Elektronikgeräte anbieten und Abholung von Elektro- und auf dem Markt bereitstellen.
Der vollständige Text der EU- dishwasher@ Konformitätserklärung ist auf der standardloading.com Website zu finden: Produkte, Adresse Bitte fügen Sie Ihrer E-Mail support.beko.com folgende Angaben bei: Produktcode, Produktnummer Die in der Produktdatenbank und Seriennummer des zu gespeicherten prüfenden Geräts. Vergessen Sie Modellinformationen können...
Zur Qualitätsverbesserung 2.4-Technische Daten des Geräts können Maximale Spülkapazität (prüfen technische Daten ohne Sie das Typenschild und die vorherige Ankündigung Tabelle mit Programmdaten und geändert werden. Durchschnittsverbrauchswerten Die Abbildungen in dieser in der Kurzanleitung) Anleitung dienen lediglich zur Höhe (prüfen Sie das Orientierung und entsprechen Installationsdokument bezüglich nicht zwangsläufig exakt dem...
1. Höhenverstellbare Ablage Installation 2. Oberer Korb Lesen Sie zunächst den 3. Mittlerer Sprüharm Abschnitt „Sicherheitshinweise“! 4. Unterer Sprüharm Wenn Sie Ihr Gerät betriebsbereit 5. Besteckkorb machen, achten Sie darauf, 6. Tür dass sich Stromversorgung, 7. Typenschild Wasserzulauf und Wasserablauf 8.
rücken oder es reinigen. Aufstellung auf einem ebenen Untergrund ist wichtig, damit • Die Vorderseite des Geräts sich die Tür problemlos darf bei freistehenden oder öffnen und ordnungsgemäß unter der Arbeitsplatte schließen lässt. aufgestellten Modellen nicht • Stellen Sie das Gerät nicht entfernt werden.
4.2 Wasseranschluss liegen. Falls der Wasserdruck 10 bar überschreitet, muss ein Wir empfehlen, einen Druckminderungsventil installiert Filter am Wasserzulauf werden. zu installieren, um zu verhindern, dass Schmutz HINWEIS Wasserzu- und (wie Sand, Lehm oder Rost) Wasserablaufschläuche im Leitungswasser oder in müssen fixiert und dürfen nicht der Wasserinstallation Ihres beschädigt werden.
4.3 Wasserablauf 4.4 Watersafe+ anschließen Das System Watersafe+ Der Wasserablaufschlauch schützt vor Wasserlecks, die kann direkt an den Ablauf in am Gerät auftreten können. der Wand oder am Spülbecken Damit das elektrische System angeschlossen werden. nicht beschädigt wird, darf kein Detaillierte Informationen Wasser mit dem Ventilkasten des entnehmen Sie bitte der...
4.5 Füße einstellen • Der Anschluss muss gemäß örtlichen Vorschriften Falls sich die Tür des Geräts erfolgen. nicht richtig schließen lässt • Der Netzstecker muss auch oder das Gerät kippt, müssen die Gerätefüße entsprechend nach der Installation stets frei eingestellt werden. Stellen zugänglich bleiben.
5.2 Wasserenthärtungs Vorbereitungen system Lesen Sie zunächst Ihr Gerät ist mit einem den Abschnitt Wasserenthärtungssystem „Sicherheitshinweise“! ausgestattet, das 5.1 Tipps zum die Wasserhärte des Energiesparen Leitungswassers herabsetzt. Die Wasserhärte wird dabei so weit Wenn Sie die folgenden reduziert, wie es zur gründlichen Hinweise beachten, können Sie Geschirrreinigung erforderlich ist.
Die Leistung Ihres Nach Ermittlung der Wasserhärte: Geschirrspülers im Hinblick auf die Reinigung, Klarspülung und 1.Stellen Sie sicher, dass die Trocknung wird verbessert, wenn Tür geschlossen ist, schalten das Wasserenthärtungssystem Sie das Gerät über die Ein-/ richtig eingestellt ist. Aus-Taste ein und rufen Sie das Ermitteln Sie zunächst die Untermenü...
Seite 24
Tabelle zur Einstellung des Wasserhärtegrades Englische Deutsche Französische* Wasserhärte Wasserhärte Wasserhärte Wasserhärte Wasserhärte anzeige °dE °dH °dF Stufe 0 Stellen Sie die 0 – 5 0 – 4 0 – 8 Wasserhärte mit Stufe 1 der Auswahltaste 6 – 9 5 –...
Seite 25
• Falls die Härte Ihres Wassers über 50 °dH liegt oder Sie Brunnenwasser verwenden, sollten Sie ein geeignetes Filter- und Wasserreinigungssystem einsetzen. • Falls die Härte der lokalen Wasserversorgung unter 7 °dH liegt, müssen Sie kein Salz in Ihre Spülmaschine geben. In diesem Fall leuchtet die Salzanzeigeleuchte auf dem Bedienfeld Ihrer Geschirrspülmaschine dauerhaft.
5.4 Salz hinzugeben 2. Öffnen Sie den Salzbehälterdeckel Das Wasserenthärtungssystem durch Drehen gegen den muss von Zeit zu Zeit Uhrzeigersinn (A). regeneriert werden, damit die Reinigungsleistung des Geräts nicht nachlässt. Dazu wird spezielles Salz für Geschirrspüler eingesetzt. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Salze zur Geschirrspüler- Wasserenthärtung in Ihrem Gerät.
• Auf keinen Fall dürfen 5.5 Spülmittel Spülmittel oder Klarspüler Sie können pulverförmige, in den Salzbehälter gefüllt flüssige/gelartige Spülmittel oder werden. Spülmittel in Tablettenform (Tabs) 5. Setzen Sie den Deckel wieder verwenden. auf den Salzbehälter, ziehen Verwenden Sie ausschließlich Sie ihn an. Spülmittel, die speziell für Geschirrspüler entwickelt Füllen Sie das Salz erst...
Seite 28
1. Schieben Sie zum Öffnen des Im Inneren des Spülmittelbehälterdeckels Spülmittelbehälters finden den Riegel nach rechts (A) (je Sie Markierungen, die nach Modell). Ihnen bei der richtigen Dosierung pulverförmigen Spülmittels helfen. Der Spülmittelbehälter fasst maximal 45 cm³ Spülmittel, wenn er bis zum Rand gefüllt wird.
Seite 29
5.6 Spülmaschinen-Tab Neben herkömmlichen tablettenförmigen Spülmitteln gibt es auch handelsübliche Spülmittel-Tabs mit Wasserenthärtungssalz und/oder Klarspüler. Solche Spülmittel können spezielle Zusätze zum Schutz von Glas oder Edelstahl enthalten. Diese Tabs sind bis zu einer Wasserhärte von 21 °dH wirksam. Wenn die Wasserhärte diesen Wert übersteigt, müssen Sie zusätzlich zum Spülmittel Enthärtungssalz und Klarspüler...
• Halten Sie sich strikt an die 4. Passen Sie die Hinweise des Herstellers, Klarspülerdosierung wenn Sie solche Spülmittel entsprechend an. verwenden. 5.7 Klarspüler • Wenden Sie sich an den Der Klarspüler, der in Spülmittelhersteller, wenn Ihr Geschirrspülern verwendet Geschirr nach dem Spülen wird, besteht aus einer mit einem Tab-Spülmittel speziellen Kombination...
2. Füllen Sie den Behälter bis Die Einstellung der zur MAX-Markierung. Klarspülerdosierung wird im Abschnitt „Klarspülerdosierung einstellen“ der Bedienungsanleitung beschrieben. • Wischen Sie etwaig verschütteten Klarspüler gründlich auf.Verschütteter Klarspüler kann zu Darstellung 5.7.2: Spülmittelfüllstand übermäßiger Schaumbildung 3. Drücken Sie zum Schließen führen und wirkt sich negativ vorsichtig auf Punkt (B) des auf die Reinigungsleistung...
2. Navigieren Sie durch Drücken 5.8 Gegenstände, die nicht im Geschirrspüler gereinigt der Taste P2 zur Anzeige „P“ auf dem Bildschirm. werden dürfen • Reinigen Sie niemals mit 3. Stellen Sie die gewünschte Stufe ein, indem Sie mit der Zigarettenasche, Wachs Programmtaste P3 eine der oder Stearin, Politur, mit Positionen „P:0“, „P:1“, „P:2“,...
5.9 Geschirr im Damit es nicht zu Geschirrspüler platzieren Verletzungen kommt, Je nach Kapazität kann Ihr platzieren Sie scharfe und Geschirrspüler nur dann perfekt spitze Gegenstände wie und energiesparend arbeiten, Gabeln, Brotmesser und wenn Sie Geschirr und Besteck dergleichen entweder mit der wie vorgesehen in das Gerät Spitze nach unten im Korb geben:...
Seite 34
Falsche Platzierung Beispiele zu Geschirr- Platzierungen Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung Abbildung 3: Fehlerhafte Platzierung des Geschirrs. 34/DE...
Seite 35
Besteckkorb Umklappbare Geschirrhalter Im Besteckkorb werden Besteck des unteren Korbs wie Messer, Gabeln, Löffel etc. Mit den umklappbaren besonders gründlich gereinigt. Geschirrhaltern (A) am unteren Da sich der Besteckkorb an Korb lässt sich größeres Geschirr unterschiedlichen Stellen (z. B. Pfannen, Schüsseln etc.) in platzieren lässt (A, B), kann bei vielen Fällen deutlich einfacher Bedarf mehr Platz für größeres...
Seite 36
mittleren oder oberen Position. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Korb abzusenken, während sich der Korb in der obersten Position befindet. 1. Halten Sie die Drähte des oberen Korbs fest und heben Sie den Griff des Mechanismus nach oben, wie Abbildung 6: Klappbare Drähte im unteren Korb in Abbildung (A) gezeigt.
Seite 37
1. Um den Korb anzuheben, Der Bewegungsmechanismus halten Sie die Drähte des funktioniert möglicherweise Korbs und ziehen Sie den Korb nicht richtig, wenn der obere mit beiden Händen nach oben, Korb überlastet ist oder wenn während sich der Korb in der die Last nicht ausgeglichen untersten Position befindet (B).
Seite 38
Höhenverstellbare Ablage am Umklappbare Geschirrhalter oberen Korb am oberen Korb Der vordere oder hintere Teil Wenn Sie im oberen Korb der höhenverstellbaren Ablagen der Maschine ausreichend im oberen Korb kann an die Platz für großes Geschirr Höhe von Gläsern, Tassen und benötigen, können Sie die ähnlichen Dingen angepasst klappbaren Drähte verwenden.
Seite 39
Falls Sie den Halter an den Spitzen fassen und in eine horizontale Position bringen, kann er sich verbiegen. Fassen Sie Halter daher immer etwas tiefer an, wenn Sie den Halter in eine horizontale oder vertikale Abbildung 11: Decken-Besteckkorb Position bringen. Das rechte Tablett kann seitlich Besteckschublade verschoben werden.
In das Modell einbezogene Programme SensorAdapt Intensive Schnell & Sauber Mini Herunterladbares Programm 41/DE...
Seite 42
50-72 ºC 70 ºC Ermittelt den Für stark Verschmutzungsgrad des Geschirrs selbst- Geschirr wie Töpfe stän-dig, passt Temperatur, Wassermenge und Spülzeit automatisch an. Für alle Arten von Geschirr geeignet. Vorspülen Spülen Auswählbare Funktionen Ladekapazität: 14 Ladekapazität: 14 Die auf der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind unter Normbedingungen ermittelt.
Seite 43
Schnell&Sauber 50 ºC 70 ºC 35 ºC Geeignet zum Spülen Das Täglich- Für leicht Spülprogramm möglichst schnellen täglichen Bedarfs; die Sie über eine Spülen von normal oder vorgespült. können. Die angegebenen Werte für andere Programme als das Programm „Öko 50°C“ dienen nur zur N 50242/60436 müssen mit Veranschaulichung.
Seite 44
geräuschloses Fienes 40 ºC Tägliches Programm Spülprogramm für zum Spülen normal Während oberen Korb gespült Vorspülen Spülen Auswählbare Funktionen 44/DE...
Seite 45
Vorspülen 65 ºC Das Täglich- Spülprogramm Rückständen von eignet sich für Gerät von innen, sorgt für eine Entstehen übler Gerüche. „leer“ durchlaufen, 45/DE...
Seite 46
SensorAdapt Silentwash , SteamGloss , Super Rinse , Fast+ , Intensiv Halbe Beladung Silentwash , SteamGloss , Super Rinse , Fast+, Halbe Beladung Quick & Clean SteamGloss , Super Rinse Mini SteamGloss Download- Zyklus AquaFlex SteamGloss , Fast+,Halbe Beladung geräuschloses SteamGloss , Super Rinse , Fast+, Halbe Spülen Beladung...
6.2 Funktionstasten Berühren Sie das Maschinendisplay nicht mit Bei geschlossener Tür ertönt nassen Händen! während der Programmauswahl oder Verzögerungsauswahl Die Tasten können bei eine positive Tastenwarnung, geöffneter Tür nicht betätigt wenn das gewählte Programm werden. Stellen Sie sicher, die ausgewählte Funktion dass die Tür geschlossen ist, unterstützt.
6.4 Auswahl des Ihnen helfen, Zeit, Wasser und/ Programms oder Energie zu sparen und dank der benutzerdefinierten 1. Schalten Sie Ihre Maschine Funktionseinstellungen eine ein, indem Sie bei hygienische und komfortablere geschlossener Tür die Ein-/ Reinigung durchzuführen. Aus-Taste drücken. Zusätzliche Funktionen 2.
Silentwash-Funktion (S) Funktion nicht aktiv ist, (abhängig vom Modell) obwohl sie in der Tabelle Die Silentwash-Funktion ist für 3 „Programminformationen Programme gültig. und Durchschnitts verbrauchswerte“ erscheint, können Sie sie nach dem Auto Ausschalten der anderen Intensiv Zusatzfunktionen aktivieren. Wenn diese Programme mit Um dem Programm Silentwash ausgeführt werden, zusätzliche Funktionen...
Zeitvorwahl funktion 4. Drücken Sie die Taste Wenn es in Ihrer Region einen Start/Pause/Abbrechen. wirtschaftlichen Stromtarif gibt, Das Programm startet können Sie die Zeitvorwahl automatisch, wenn die funktion verwenden, um Ihr Verzögerungszeit abgelaufen Geschirr zu den jeweiligen Zeiten ist. zu spülen. Das Ändern der Sie können die Startzeit des Einstellungen mit der...
Fast+ Funktion (F) Nutzung des Unter- und Indem das gewählte Programm Oberkorbs Ihrer Maschine. mit höherem Druck und höherer SelfDry Funktion (K) Temperatur spült, verkürzt es die Die „ SelfDry“-Funktion Reinigungszeit und reduziert die Ihrer Maschine erhöht die Wassermenge. Trocknungseffizienz Ihrer Halbe Beladungsfunktion Maschine und spart Energie.
SelfDry Um die Funktion zu Um die Kindersicherung zu aktivieren: aktivieren: 1. Wenn die Tür geschlossen ist, 1. Halten Sie die halten Sie die Funktionstasten Programmtasten P4 und P5 F4 und F5 gleichzeitig gleichzeitig gedrückt, um die gedrückt, um die Funktion Kindersicherung zu aktivieren, SelfDry zu aktivieren.
Funktionen im Untermenüfunktionen: Einstellungsmenü SelfDry Funktion Aus / Ein Zusätzliche Funktionen unter den Einstellungen Ihres Geschirrspülers sind modellabhängig. Wenn die Tür geschlossen ist und Sie Ihre Maschine mit der Ein/Aus-Taste eingeschaltet InnerClean (Selbstreinigung) haben, können Sie das Wir empfehlen, dieses Programm Untermenü...
HomeWhiz-Funktion Maschinentür geöffnet ist. Lesen Sie zuerst den Die Funktion ist deaktiviert, Abschnitt „Sicherheitshinweise“! wenn die Spülmaschinentür Dank der HomeWhiz-Funktion geöffnet wird oder wenn können Sie Ihren Geschirrspüler der Ein-/-Aus-Vorgang an von Ihrem Smart-Gerät aus der Maschine ausgeführt steuern und Informationen wird.
Ihrem Zuhause über dieses 5. Das HomeWhiz-Symbol Konto verwenden, sobald die ( ) blinkt, wenn der Registrierung abgeschlossen ist. Geschirrspüler eine Ihnen werden die gekoppelten Verbindung zum Netzwerk Geräte mit Ihrem Konto herstellt. Nachdem die anzeigen, indem Sie die Verbindung hergestellt ist, Schaltfläche „Gerät hinzufügen/ leuchtet das entsprechende entfernen“...
Verwenden des hinzufügen/entfernen". Sie Geschirrspülers auf können das Produkt und den mehreren Geräten Benutzer, zu dem es gehört, Sie können Ihren Geschirrspüler auf der Registerkarte „Andere von mehreren intelligenten Produkte“ sehen. Geräten aus verwenden. 3. Tippen Sie auf das Symbol Installieren Sie dazu die (+) neben dem Spülwasser, HomeWhiz-App auch auf dem...
diese Produkte auf dieser deaktiviert ist, können Sie Seite verwenden. sehen, dass das HomeWhiz- Symbol deaktiviert ist. Wenn Ein- und Ausschalten der das HomeWhiz-Symbol HomeWhiz-Funktion ständig leuchtet, wird die Drücken Sie bei geschlossener drahtlose Netzwerkverbindung Tür und eingeschaltetem Gerät des Produkts aktiviert und das die HomeWhiz-Taste.
verbundenen Netzwerk her. CustomWash / Xmode Wenn die drahtlose Verbindung Mit dieser intelligenten Funktion aktiviert ist, leuchtet die können Sie Ihr Spülprogramm WLAN-Anzeige immer. Die über die HomeWhiz-App Fernbedienung wird aktiviert, personalisieren. Nach Abschluss wenn Sie die HomeWhiz-Taste des ausgewählten Programms drücken.
diese Funktion funktioniert, verbunden ist. muss Ihr Gerät zu HomeWhiz 2. Schalten Sie die HomeWhiz- hinzugefügt und mit dem Internet App auf Ihrem Smart-Gerät verbunden sein. Sie können aus und wieder ein. die Verbrauchsdaten Ihres 3. Starten Sie Ihr Smart-Gerät intelligenten Geschirrspülers zeitweise überwachen und 4.
Die Maschine enthärtet das 3 - 2 - 1 Countdown. Warten Sie, Wasser entsprechend der bis die Entladung abgeschlossen ist. Die Entladung ist innerhalb Härte des Leitungswassers. Die Spülzeit kann sich von 2 Minuten abgeschlossen und die Maschine gibt eine während der Ausführung des Programms je akustische Warnung aus, sobald...
6.9 Programmende Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät nach Abschluss des Programms automatisch ab – auch dann, wenn ein Programm ausgewählt wurde, aber nicht gestartet wird. • Lassen Sie das Geschirr noch etwa 15 Minuten im Gerät abkühlen, bevor Sie es herausnehmen.
7.2 Innenraum reinigen Reinigung und Pflege • Reinigen Sie den Innenraum Lesen Sie zunächst des Geräts, indem Sie den Abschnitt es einmal im Monat in „Sicherheitshinweise“! einem Programm mit • Ziehen Sie den Netzstecker höchstmöglicher Temperatur und drehen Sie das Wasser mit Reinigungs- oder einem ab, bevor Sie mit der speziellen Spülmaschinen-...
7.3 Filter reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten kann, sollten Sie die Filter mindestens einmal wöchentlich reinigen. Schauen Sie nach, ob Lebensmittelrückstände in den Darstellung 7.3.2: Entfernen des Metall-/ Filtern verblieben sind. Falls Kunststofffilters. Rückstände vorhanden sind, 3. Drücken Sie die beiden nehmen Sie die Filter heraus und Sperren am Grobfilter nach reinigen diese gründlich unter...
• Bei falsch eingesetzten Filtern 1. Drehen Sie das Wasser ab, leidet die Reinigungsleistung. lösen Sie den Schlauch. 2. Nehmen Sie den Filter 7.4 Reinigung der Schienen heraus, reinigen Sie am Oberkorb ihn anschließend unter fließendem Wasser. 3. Setzen Sie den gereinigten Filter wieder wie zuvor in den Schlauch ein.
7.8 Oberer Sprüharm 7.7 Oberer Sprüharm Sie den Sprüharm heraus und reinigen ihn gründlich. Zum Vergewissern Sie sich, dass die Abnehmen ziehen Sie den Öffnungen im oberen Sprüharm unteren Sprüharm nach oben. (1) nicht verstopft sind. Falls (je nach Modell) diese verstopft sind, nehmen Sie den Sprüharm heraus und reinigen ihn gründlich.
Problemlösung Fehlercode Ursache Lösung E01 Warnung Fehler bei der 1-Fehler-Algorithmus Wasserfüllung des aktiviert P1 blinkt Gehäuses 2-Zyklus endet. Power-LED blinkt Wenn der Fehler kontinuierlich angezeigt wird, 1-Strom abschalten. 2-Schließen Sie das Ventil. 3-Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. E02 Warnung Warnung vor Kontrollieren Sie die Wasserausfall...
Seite 67
E06 Warnung Wenn Sie diesen Fehler Temperatursensor ständig sehen und die P2 blinkt in der Maschine ist Spülleistung nachgelassen P6 blinkt defekt hat, 1-Schließen Sie Ihr Gerät. 2-Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. E07 Warnung Durchflussmesser 1-Fehler-Algorithmus ist defekt aktiviert.
Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. •...
Seite 69
>>> Achten Sie insbesondere bei pulverförmigem Spülmittel auf eine Lagerung an einem absolut trockenen Ort. Bewahren Sie Geschirrspülmittel möglichst in einem geschlossenen Behälter auf. Spülmittel in Tablettenform lässt sich gewöhnlich besonders einfach und problemlos lagern. • Zu wenig Spülmittel. >>> Wenn Sie ein pulverförmiges Geschirrspülmittel verwenden: Passen Sie die Spülmittelmenge an den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und/oder an das jeweilige Programm an.
Seite 70
• Das gewählte Programm ist ungeeignet. >>> Da die Spültemperatur bei kurzen Programmen geringer ist, fällt auch die Trocknungsleistung entsprechend geringer aus. Wählen Sie Programme mit einer längeren Dauer, wenn Sie auf besonders trockenes Geschirr Wert legen. • Die Oberfläche des Geschirrs/der Küchenutensilien ist beschädigt. >>>...
auf. Spülmittel in Tablettenform lässt sich gewöhnlich besonders einfach und problemlos lagern. Kalkflecken bleiben am Geschirr zurück, Gläser werden milchig • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu. Erhöhen Sie die Klarspülermenge. • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung.
Das Geschirr zeigt Rostflecken, Verfärbungen oder Veränderungen der Oberflächen • Salz tritt aus. >>> Salz kann metallische Oberflächen oxidieren und somit angreifen. Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird. Entfernen Sie versehentlich verschüttetes Salz, indem Sie das Vorspülen- Programm durchlaufen lassen.
Seite 73
• Besteck aus minderwertigem Edelstahl. >>> Bei solchen Utensilien ist Korrosion leider unvermeidbar; reinigen Sie solche Gegenstände nicht im Geschirrspüler. • Bereits angegriffene Küchenutensilien wurden im Geschirrspüler gereinigt. >>> Rost kann sich im Geschirrspüler auf andere Metallgegenstände übertragen und dort ebenfalls zu Korrosion führen.
Seite 74
Dekor und Verzierungen von Küchenutensilien verschwinden. Mit Dekor versehene Gläser und Porzellan sollten nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. Die Hersteller solcher Produkte raten von der maschinellen Reinigung ab. Das Geschirr wird verkratzt. Küchenutensilien aus Aluminium und solche, die Aluminium enthalten, sollten nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. •...
Seite 75
• Bei weichem Wasser treten Beschädigungen an Gläsern auf. >>> Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. Bei weichem Leitungswasser (< 5 dH) benutzen Sie kein zusätzliches Salz. Wählen Sie Programme mit einer höheren Spültemperatur. Schaumbildung. • Geschirr wurde mit normalem Spülmittel gereinigt, jedoch nicht richtig abgespült, bevor es in den Geschirrspüler gegeben wurde.
Seite 76
Serial No: 7662491677 Stock No: Serial No: 25-999999-11 Importer in Germany ınverkehrbringer Deutschland Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas- Edison - Platz 3 63263 Neu - Isenburg Manufactured by Arcelik A.S Dishwasher Plant - Stock No: 7662491677 OSB Altınordu Cad.No:3 06931 Sincan,Ankara / Turkey Authorized Representative - Arctic S.A Gaesti...
Seite 78
P R O D U K T I N F O R M A T I O N S B L A T T Name oder Marke des Lieferanten Beko Beko Romania S.A. Gaesti, Dambovita District, 13 Adresse des Lieferanten Decembrie Street, No. 210, Romania...
Seite 79
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltsgroßgerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...