Seite 1
Tonnelle de Jardin Pabellón para Patio Pabellön para Patio Gazebo per Patio Gazebo per Patio Pawilon ogrodowy Pawilon ogrodowy NP10470 NP10470 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk USA office: Fontana AUS office: Truganina...
Before You Start Avant de Commencer Before Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes Ies instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Retain instructions future...
Prima di Iniziare Prima Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Si prega di leggere attentamente tutte Ie istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Conservare Ie istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Separare e contare tutte Ie parti e gli accessori.
Seite 4
EN: WARNING: ES: ADVERTENCIA: WARNING: ES.• ADVERTENCIA: 1. Para el montaje de este pabellón de campaña se requieren 1. Three persons are required for assembly of this tent 1. Para el montaje de este pabellån de campana se requieren 1. Three persons are required for assembly of this tent tres personas.
Seite 7
Install mosquito net across the outside of the leg. Install mosquito net across the outside of the leg. /Bringen Sie das Moskitonetz an der Außenseite des Beins an. /Bringen Sie das Moskitonetz an der Außenseite des Beins an. /Installez la moustiquaire sur l'extérieur du pied. /lnstallez la moustiquaire sur l'extérieur du pied.
Seite 9
DONE /FERTIG /TERMINÉ /LISTO /FATTO /KONIEC DONE IFERTIG ITERMINÉ ILISTO [FATTO IKONIEC Lorsque le produit est utilisé, les cordes d'arrimage doivent Lorsque le produit est utilisé, les cordes d'arrimage doivent être tendues. Fixez le produit à travers les piquets de terre étre tendues.
Seite 10
STOWED AWAY /VERSTAUT /RANGÉ STOWED AWAY IVERSTAUT IRANGÉ Press the push pin on each leg and retract /GUARDADO /STIVATO LONTANO Press the push pin on each leg and retract IGUARDADO ISTIVATO LONTANO the legs to their original height. /PRZECHOWYWANIE the legs to their original height. IPRZECHOWYWANIE /Drücken Sie den Druckstift an jedem Bein /Drücken Sie den Druckstift an jedem Bein...
Push inward until the frame is fully Push inward until the frame is fully closed. closed. Return / Damage Claim Instructions Return I Damage Claim Instructions /Nach innen drücken, bis der Rahmen /Nach innen drücken, bis der Rahmen vollständig geschlossen ist. vollständig geschlossen ist.
Seite 12
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructions De Retour I Réclamation De Dommages Istruzioni La Restituzione I Reclamo Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. NE PAS jeter la boite/l'emballage d'origine.