Seite 1
Q 215F EQUALIZER DUAL IS-BAND GRAPHI wiTH OPERATING GUIDE...
Seite 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous- voltage" within the product's enclosu1C that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intendedto alert the user of lhe presenceof important operating and maintenance(servicing) instructions in the literature accompanyingthe product.
Seite 3
SYSTEM O CHANNEL b bbb Congratulations on purchasing the Q215F! Peavey engineers have taken Graphic Equalizers to the next level with its introduction. We trust that you are eager to place this unit into YOUR system ASAR The 0215F offers 15 bands of 2/3 octave filters featuring superior constant "Q" devices. Each channel has Peavey's exclusive Fl-STMFeedback Locating System that consists of LED indicators above the frequency bands to identify the presence of a high energy signal (usually feedback).
AlwaysbeginwithallslidersintheifO"position andavoidexcessively c uttinglargesegments oftheaudio passband,whichwouldlimitthe system'sdynamicrange. Exercisecautionwhenattemptingto boostequalizationbelowcutoffof the speakersystem.Typicalsound reinforcement enclosuresare not designed tor 20 Hz performance and transducer damage could result. FRONT PANEL FEATURES EQUALIZER SECTION (1) There are two 15-band2/3-0Ctavefilter sets. The filters are constant "O" devices located at ISO center frequencies.
Back Panel: A PÆOLZT PEAVEY CORP MERIDIAN. uS CHANNEL CHANNEL GRAPHIC INPu•r WARN!NG OUTPUT PATENT WARNING: AVIS: 20 WATTS BALANCED'UNBALANCED BALANCEO'UNBALANCEO amANCE01UNa.UANCEO BALANCED'UNBALANCEO REAR PANEL FEATURES OUTPUTS (10) Two 1/4" Tip-Ring-Sleeve (stereo) jacks (one per channel) provide balanced outputs when used with stereo (TRS) 1/4"...
Seite 6
SPECIFICATIONS A/' specificationsare type unless otherwisenoted Input Headroom: Nominal 18 dB O dBV J volt specifications are referenced to nomina/ output [eve/ (OdBV) Output Headroom: otherwise stated. 18 dB AU measurements are wideband 20 Hz to 20 kHz unless Otherwise stated Output Noise: NOTE: AJIspecs measured at...
Seite 7
OCTAVE FILTERS 126B) row. EACH FILER +/-12dB GAIN INNT u TPUT NJ TPIJT BYPASS OUTPUT METER This flowchart shows the signal path within the unit. In order to thoroughly u stand the unit's functions, please study this diagram carefully.
Seite 8
TIJ sistema. EI 02 fi5F ofrece15 bandasde filtrosde2/3 de octavaquecuentancondispositivosde constante"Q' superiores. Cadacanalcontiene el Sistema deLocalizaci6n d e Feedback F l-STM exclusivo de Peavey que consiste en indicadores LED localizados arriba de las bandas de frecuencia para identificar la prescencia de seäalesde alta energia(generalmente retroalimentaciån).
Seite 9
LED en eI Q215F, Mueve los atenuadores para disminuir las bandas Ahora, ya habräsæliminado un alto porcentaje de problemas potenciales de retroalimentacidnincluso antes del comienzode la actuaciön. Nota: No es raro que ocurra retroalimentaciön en varias bandas de frecuencia. También, ten cuidado al hater ajustes a los atenuadores, ya que los movimientos extremos atectarån tu actuaciön y serän...
Seite 10
Tablero Trasero: CHANNEL ONE CHANNEL COUAuzEA BALANCEO.'LMA.ANCEO CARACTERiSTlCAS DEL TABLERO TRASERO AC LINE CORD SOCKET (Tomacorriente para el cable de corriente) (10) Se suministra para enchufar el cable de corriente. OUTPUTS (Salidas) (11) Dos enchufes de 64 mm (1/4") (uno por canal) con punta de anillo de manga (estéreo) proporcionasalidasequilibradasal usarsecon conectores64 mm (1/4")estereofönicos (TRS)y cableblindado de dosalambres.
Seite 11
Tautes nos féliditations d'avoir acheté le 0215F ! En langant ce produit, les ingénieurs de Peavey ont fait énormément progresser les égaliseurs graphiques. Ils sont préts å parier que vous brülez d'impatience d'intégrer cet appareil dans VOTRE systéme LE PLUS VITE POSSIBLE.
Seite 12
DU PANNEAUAUANT EQUALIZER SECTION (Partie égaliseur) (1) Elle comprend deux ensembles de filtres d'une échelle de deux-tiers d'octave et de 15 bandes. Les filtres sont des dispositifs constantssitués å des emplacementsde fréquences ISO. Liéchelled'égalisation effective est située entre 25 Hz et i 6 kHz par canal. La fréquence d'augmentation ou de diminution maximale est de 12 dB.
Seite 13
Panneau Arriére: CHANNEL CHANNEL DUAL GRAPHIC ELECTOacS u-ANCEDUNBALANCEO BALANCEO,t-wu-ANCED BALANCEO,UNAALANCEO CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÉRE AC LINE CORD SOCKET (Prise pour cäble d'alimentation) (10) Prise de branchement du cordon d'alimentation CA détachable. OUTPUTS (Sorties) (11) Deux prises (une par canal) 6,35 mm (1/4 po.) Pointe-Anneau-Manchon (stéréo) permet d'obtenir des sorties équilibrées lorsqu'elle est utilisée avec des fiches stéréo (RTS) de 6,35 mm (1/4 po.) et des cäbles blindés ä...
Generation der Graphic Equalizer entwickelt„ Dieser Graphic Equalizerverfügt über IS Frequenzbereichemit 2/3-0ktav-Filtern und überragenden*Con- stant-O". deder Kanal ist mit dem Peavey eigenen Fl-STM(Feedback Locating System) ausgestatteti welches aus LEDs besteht, die oberhalbjedes Frequenzbandes angebrachtsjnd,um jede auftteten de Rückkopplung anzuzeigen. Dieses moderne Rückkopplungs-Detektionssystemhillt dabei, Rückkopplungen schnellfestzustellenundzu beseitigen,Esfunktioniert w ie folgt:Der Rückkopplungs-Detektionskreis erkennt...
Korrigieren der Einstellung. Dies erfolgt nach der Aufstellung der Anlage, Indem die Mikrofonpegellangsam bis zum Feedback-Punkterhöht werden, Soba[d Feedback auftritt, beobachten Sie die LED-Aktivität am Q215F. Verstellen Sie die Schieberegler, um die „identifizierten"Frequenzbereichezu verringerrm Auf diese Weise können Sie einen großenTeil von potentiel[en Feedback-Problemenbeseitigen, noch bevor die Performancebegonnen hat Hinweis:Esist nichtungewöhnlich, daßFeedback übermehrere Frequenzbereiche auftritt.Übermåßige...
Seite 16
Rückplatte: CHANNEL ONE CHANNEL TWO GRAPHIC Em.wu2ER INPUT PATENT BAIANCEOAINBALANCED BALANCED,'UNBAL.ANCED BESCHREIBUNG DER RÜCKPLATTE AC LINE CORD SOCKET (Stromanschluss) (10) Zum Anschliessen des abnehmbaren Wechselstrom-Kabels. OUTPUTS (Ausgängen) (11) Zwei 6,2 mm Stereo-Ausgängsbuchse (Ring-Tip-Sleeve) (einerpro Kanal)ist symmetrisch, wenn sie mit einem 6,2 mm Stereostecker und einem abgeschirmtenzweiadrigen Kabel verbunden wird.
Seite 17
For further information on other Peavey products, ask your Authorized Peavey Dealer for the appropriate Peavey catalog/publication. Bass Guitars Guitars Bass Amplification Guitar Amplification Sound Reinforcement Enclosures Microphones Keyboards Lighting Mixers, Powered/Non-Powered Accessories/Cables Effects Processors AxcessTM Wear The Peavey BeatTM...
Seite 18
Peaveyequipment. UNDERNO CIRCUMSTANCES WILL PEAVEYBE LIABLE FORANY LOST PROFITS,LOST SAVINGS,ANY INCIDENTALDAMAGES,OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When usingelectricproducts.basic cautionsshouldalways hetollowed. mcludilhg the following. Readall satety operatinginstructionsbeforeusingthWproduct. All safetyandoperatingi heretainedfor futurereference. Obey all cautionsGn the operating anu ar1the backoftbe uniL instmetions should be followeclw This productshould not be usednearwater. ise__ a bathtub,sink, swimming pool, etc.
Seite 20
Featuies and to Chancie wit/-nut notice- Peavey E lectronics Corporation 711 AStreet/ M eridian, MS 39301u.SA.J 483-5335 / Fax 486-127B Printed in U.S.A. 1/96 #80300267 01996...