EHEIM classcab Bedienungsanleitung Seite 13

Le concedemos una garant(a de 24 meses para el armario del acuario EHEIM después de la fecha
de la compra. Refiere a todos los potenciales deficiencias y daäos en los componentes y los
accesorios individuates proporcionö de la fäbrica. Los dafios que se causan debido a el manejo
mecånico incorrecto y el incumplimiento de las instrucciones de asamblea se excluyen de esta
garant(a.
Las demandas de la garantia se pueden hacer cumplir solamente contra la presentaciön del recibo
de compra anticuado.
Guarde por favor las instrucciones de asamblea para una designaciön mås fåcil de los recambios.
Wij geven vanaf aankoopdatum 24 maanden garantie op uw „EHEIM" aquariummeubel. De garantie
geldt voor alle eventuele fabricagefouten en beschadigingen van de afzonderlijke componenten
en toebehoren. Schade veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet in acht nemen van de
montagehandleiding vallen niet onder de garantie.
0m aanspraak te kunnen maken op de garantie dient u een geldig aankoopbewijs te overleggen.
Bewaar de montagehandleiding voor een overzicht van de reserveonderdelen.
Vi gir 24 måneders garanti fra kjøpsdato på ditt «EHEIM» akvariemøbel. Den gjelder alle eventuelle
produksjonsfeil og produksjonsskader på de enkelte delene og tilbehøret. Skader som oppstår
på grunn av uriktig bruk og manglende overholdelse av monteringsveiledningen, er unntatt fra
garantien.
Garantikrav kan bare gjøres gjeldende ved framtegging av datert kjøpsbevis. Oppbevar
monteringsveiledningen som referanse for reservedeler.
Na mebie akwarystyczne EHEIM udzielamy gwarancji na okres 24 miesiecy od dnia
zakupu. Gwarancja obejmuje wszelkie ewentualne fabryczne wady i uszkodzenia elementåw
konstrukcyjnych i akcesoriåw. Z zakresu gwarancji wy}qczone sq uszkodzenia wskutek
nieprawidlowego postqpowania z elementami i nieprzestrzegani instrukcji monta2u.
Warunkiem zaspokojenia roszczeh gwarancyjnych jest przedt02enie potwierdzenia zakupu
opatrzonego data. Prosimy o zachowanie instrukcji obstugi w celu ulatwienia identyfikacji
niezbednych cz$ci zamiennych.
p
O Mobiliårio-Aquårio do fabricante EHEIM tem 24 meses de garantia a partir da data
da compra. A garantia refere-se a todos os defeitos de fåbrica e possiveis danos nos
componentes individuais e acessårios. Os danos causados por uso indevido ou pelo näo
cumprimento das instrucöes do fabricante näo estäo incluidos na garantia.
A garantia sö pode ser invocada mediante a apresentagäo do recibo da caixa registadora com
indicaqäo da data de compra. Guarde o manual de instruqöes para uma correcta referéncia das
peps de substitui#o.